Translation of "new impressions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New bright impressions capture him.
И вновь новые яркие впечатления захватывают его.
First impressions.
Первое впечатление.
Readers posted their impressions
Читатели поделились впечатлениями
First impressions are important.
Первые впечатление важны.
What are your impressions?
Каковы ваши впечатления?
A DJ spotted him on stage doing impressions and wrote to New Faces about him.
Диджей заметил, как он пародирует на сцене, и написал о нем в Новые лица .
India Yogi Impressions Books, 2007.
India Yogi Impressions Books, 2007.
First impressions can often be misleading.
Первые впечатления часто могут быть обманчивы.
It s how impressions and interpretations are strengthened.
Так укрепляются впечатления и интерпретации.
It's left some lasting impressions on me.
Оно произвело на меня глубокое впечатление.
The impressions from the trip are very troubling.
Впечатления от поездки очень тяжелые.
Here are a few impressions from the demonstrations
Ниже мы приводим несколько впечатлений от демонстраций.
Try comparing your site's impressions to its clicks.
Попробуйте сравнить просмотры и клики вашего сайта.
But it's not just about dollars and impressions.
И речь тут не только о деньгах и о восприятии.
Don't you think you're succumbing to first impressions?
Что ты могла увидеть на этой работе?
22a, five pieces for piano 1902 Summer Impressions , Op.
22a, five pieces for piano 1902 Summer Impressions, Op.
In what way? It's about your impressions, not mine.
В конце концов важны именно ваши ощущения, а не мои
(thousands of page impressions) 552 400 306 567 347 197
тации (в тысячах страничных оттисков)
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.
Думаю, мне следовало бы рассказывать о моей новой книге, которая называется Озарение , она о мгновенных суждениях и первых впечатлениях.
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.
Думаю, мне следовало бы рассказывать о моей новой книге, которая называется Озарение , она о мгновенных суждениях и первых впечатлениях.
Facebook user Su Bash wrote about his impressions of the piece
Пользователь Facebook Су Баш (Su Bash) описывает свои впечатления по поводу этой работы
Besides, his vocabulary was altogether too limited to express his impressions.
Кроме того, его словарный запас был вообще слишком ограничены, чтобы выразить свои впечатления.
To sum up, my impressions of Leopard are not the best.
Ну и в целом я могу сказать, что вот по моим впечатлениям от Leopard'a не самые лучшие впечатления.
Novye Izvestia asked Shubenkov to share his impressions of the past season.
Новые Известия попросили Шубенкова поделиться впечатлениями от уходящего сезона.
You Call Me Chief Impressions of the Life of Chief Dan George .
You Call Me Chief Impressions of the Life of Chief Dan George .
(a) Reproduction (thousands of impressions) 1 529 350 795 520 749 350
а) Размножение документов (в тысячах страничных оттисков)
Besides, mother told me to keep my eyes open and collect impressions.
Кроме того, мать сказала мне, чтобы держать глаза открытыми и собирать впечатления.
He writes on his impressions after visiting the region and points out There will be a new president here, but the regime will stay the same.
Также блогер пишет о своих впечатлениях от пребывания в регионе и делает вывод, что теперь тут будет новый президент, но врядли будет другая власть .
By the end of day many users added up their impressions about elections.
К концу дня многие пользователи написали о своих впечатлениях от выборов.
A Wayfarer in China Impressions of a trip across West China and Mongolia .
A Wayfarer in China Impressions of a trip across West China and Mongolia .
Be sure to keep your eyes open and take notes of your impressions!
Будьте уверены, чтобы держать глаза открытыми и делать заметки о своих впечатлениях!
Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose.
Очки оставили у вас две полосы по краям носа.
'We had fine sport, and so many new impressions!' said Veslovsky, approaching Kitty, who sat at the samovar. 'What a pity ladies are deprived of that pleasure.'
Прекрасно поохотились и сколько впечатлений! сказал Весловский, подходя к Кити, которая сидела за самоваром. Как жалко, что дамы лишены этих удовольствий!
All the impressions of that day, beginning with the impression of the peasant at the halfway house which seemed to serve as a foundation for all the other impressions and ideas, agitated Levin greatly.
Все впечатления этого дня, начиная с впечатления мужика на половине дороги, которое служило как бы основным базисом всех нынешних впечатлений и мыслей, сильно взволновали Левина.
Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs.
Представители общественности, принявшие участие в данном проекте, делились своими впечатлениями с помощью социальных медиа.
Franz Joseph I of Austria visited Vrlika in 1875 and noted impressions in his diary.
Франц Иосиф I посетил Врлику в 1875 году и записал впечатления о городе в личный дневник.
Reproduction (thousands of page impressions) 518 516 523 612 607 827 582 000 582 000
Размножение (в тыс. страничных оттисков) 518 516 523 612 607 827 582 000 582 000
Reproduction (thousands of page impressions) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000
Размножение (в тыс. страниц оттисков) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000
Reproduction (thousands of page impressions) 89 900 96 288 82 254 91 218 91 218
страниц оттисков) 89 900 96 288 82 254 91 218 91 218
I think impressions have an insane effect on what we think and what we do.
Я считаю, что субъективные впечатления оказывают сумасшедший эффект на то, как мы думаем и что мы делаем.
We've made half a billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon.
А благодаря маркетингу и PR ру Purple Moon нам удалось получить обратную связь от полмиллиона человек.
So our picture opens with a series of impressions of the conductor and the players.
Поэтому наша картина начнётся серией образов дирижёра и исполнителей.
Emphasis in his works shifts from transmission of ingenuous impressions to the expressions of complex emotions.
Акцент в его работах смещается от передачи непосредственных натурных впечатлений к выражению сложных духовных переживаний.
Breckenridge often does celebrity impressions on the show, such as Sarah Jessica Parker and Renée Zellweger.
Брекенридж часто озвучивает знаменитостей, таких как Сара Джессика Паркер и Рене Зеллвегер.
Printing (thousands of page impressions)b 16 382 16 386 16 400 16 300 16 300
(в тыс. стр. отпечатков) b 16 382 16 386 16 400 16 300 16 300

 

Related searches : Gain New Impressions - Some Impressions - Ad Impressions - Impressions About - Gather Impressions - Collect Impressions - Sense Impressions - Digital Impressions - Mobile Impressions - Site Impressions - Wasted Impressions - Total Impressions - Share Impressions - Your Impressions