Translation of "gather necessary information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gather - translation : Gather necessary information - translation : Information - translation : Necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You must gather further information. | Ты должен продолжать собирать информацию. |
| We have to gather information. | Мы должны собрать информацию. |
| We have to gather information. | Нам нужно собрать сведения. |
| On the basis of the information which they will then gather, the Commission will make any further determinations that may prove necessary. | На основе информации, которую они затем соберут, Комиссия вынесет любые дальнейшие определения, которые могут оказаться необходимыми . |
| NECESSARY DATA AND INFORMATION | НЕОБХОДИМЫЕ ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ |
| NodeXL doesn't just gather information on who follows whom. | NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает. |
| Rwanda would then gather and provide the information required. | Затем Руанда должна была собрать и предоставить запрошенную информацию. |
| So, first of all, superheroes need to gather information. | Итак, в первую очередь супергерои должны собрать информацию. |
| The Photo Realist uses the camera and photograph to gather information. | Фотореалист использует камеру и фотографию для сбора информации2. |
| Photorealists gather their imagery and information with the camera and photograph. | Фотореалисты собирали свои образы и информацию при помощи камеры и фотографий. |
| He started to gather information on anti Trujillo dissidents and relayed this information to the island. | Он начал собирать информацию об антитрухилистах, диссидентах, передавая эту информацию на родину. |
| To gather and analyse information on combating counter terrorism, separatism and extremism | сбор и анализ информации по вопросам борьбы с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом |
| Appendix I. Necessary data and information . 61 | Дополнение I. Необходимые данные и информация . 64 |
| This information is necessary for due investigation. | Эти данные необходимы для должного расследования. |
| There it is! With all necessary information. | Вот в конверте все сведения о нём. |
| (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age | k) осуществлять сбор и распространение статисти ческой информации о случаях таких преступлений, вклю чая информацию, дезагрегированную по возрасту |
| Sometimes it takes months to gather and to check information about specific events. | Порой на сбор и проверку информации о конкретных событиях уходят целые месяцы. |
| It's concern with how we get information and how we gather the news. | Меня волнует, каким образом мы находим последние известия. |
| In this war, information resources are particularly necessary. | В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This information is necessary for a proper investigation. | Эти данные необходимы для надлежащего расследования. |
| So their robots are programmed to gather information about users and deliver contextual ads. | То есть, их роботы запрограммированы так, чтобы собирать информацию о пользователях и выдавать контекстную рекламу. |
| Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner. | Такие процессы расследований помогают беспристрастному и оперативному сбору данных и информации. |
| (vi) Gather, by the means it considers appropriate, any information it may deem relevant | vi) собирать с использованием методов, которые она сочтет целесообразными, любые сведения, которые, по ее мнению, относятся к делу |
| expertise, will make contact with Lebanese officials and others in order to gather such information as is necessary for the Secretary General to report to the Council in a timely manner. | Эта группа, в состав которой входят другие обладающие соответствующим опытом специалисты, проведет встречи с официальными лицами и другими представителями Ливана в целях сбора информации, необходимой Генеральному секретарю для своевременной подготовки доклада Совету. |
| Additional information could be provided in writing if necessary. | При необходимости может быть представлен документ с дополнительной информацией на этот счет. |
| quot (j) To gather, exchange and disseminate information regarding violations of the oil embargo. quot | j) осуществлять сбор, обмен и распространение информации о случаях нарушения эмбарго на поставки нефти quot . |
| Gather | Собирать |
| However, further investigation to corroborate that information will be necessary. | Тем не менее, необходимо провести дополнительное расследование для подтверждения этой информации. |
| (i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts | i) сведения, необходимые для правильного толкования отчетов |
| Accountability depends on transparency or making available the necessary information. | Ответственность зависит от прозрачности или предоставления необходимой информации. |
| If disclosure is necessary, the following information should be provided | В случае необходимости их отражения в отчетности должна представляться следующая информация |
| (m) To gather information from donor Governments, National Committees and other international organizations and, based on this information, to produce donor profiles | m) получать от правительств стран доноров, национальных комитетов и других международных организаций информацию и на ее основе составлять сборники основных сведений о донорах |
| Most Western journalists fight back when governments threaten their ability to gather the information they need. | Большинство западных журналистов сопротивляются тому, что иногда правительства ставят под угрозу их способность собирать необходимую им информацию. |
| It is used to gather vendor information from multiple companies to generate a pool of prospects. | Он используется для сбора информации о продавцах от разных компаний, чтобы генерировать пул потенциальных клиентов. |
| At the end of June, a new data collection to gather 2004 information will be launched. | В конце июня будет организован новый сбор данных за 2004 год. |
| To gather information and analyse government mutual recognition agreements (MRAs) entered into by UNECE member countries. | Завершение подготовки шестого пересмотренного варианта Перечня ЕЭК по техническому регулированию и стандартизации на основе текущего диалога со странами членами и международными организациями по стандартизации. |
| This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects. | Эта группа мероприятий позволит участникам посетить страны с целью сбора информации по передовому опыту, приобретенному в ходе завершенных проектов Tempus. |
| It was therefore important to implement the EMEP monitoring strategy to gather better data on the chemical speciation of PM and provide the necessary information for facilitating source allocation and validating the EMEP model | В связи с этим необходимо обеспечить осуществление стратегии мониторинга ЕМЕП для более эффективного сбора данных о химических свойствах ТЧ и обеспечить представление необходимой информации для облегчения распределения источников и проверки модели ЕМЕП |
| (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | b) предоставление таким ответственным органам, по соответствующей просьбе, всей необходимой информации. |
| An effective information component tailored to meet specific needs was necessary. | Исключительно важным является эффективный информационный компонент, приведенный в соответствие с необходимостью удовлетворения конкретных потребностей. |
| The flow of information necessary for balance of payments was defined. | Был определен поток необходимой для составления платежного баланса информации. |
Related searches : Gather Information - Information Necessary - Necessary Information - Gather More Information - Gather New Information - Gather Information About - Gather Information From - To Gather Information - Gather Some Information - Gather Useful Information - Information Necessary For - Information Is Necessary - Provides Necessary Information - Provide Necessary Information
