Translation of "to gather information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to gather information. | Мы должны собрать информацию. |
| We have to gather information. | Нам нужно собрать сведения. |
| You must gather further information. | Ты должен продолжать собирать информацию. |
| NodeXL doesn't just gather information on who follows whom. | NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает. |
| (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age | k) осуществлять сбор и распространение статисти ческой информации о случаях таких преступлений, вклю чая информацию, дезагрегированную по возрасту |
| So their robots are programmed to gather information about users and deliver contextual ads. | То есть, их роботы запрограммированы так, чтобы собирать информацию о пользователях и выдавать контекстную рекламу. |
| Most Western journalists fight back when governments threaten their ability to gather the information they need. | Большинство западных журналистов сопротивляются тому, что иногда правительства ставят под угрозу их способность собирать необходимую им информацию. |
| But I hold on to them for a while since it takes time to verify and gather more information. | Но меня вдохновляет, что эти истории работают, и как то проблемы у людей решаются. |
| Tom paused to gather his thoughts. | Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями. |
| Mary paused to gather her thoughts. | Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями. |
| Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information . | Многие люди собирают данные, поэтому я перечислю актуальные случаи, чтобы мы оставались спокойными при получении подобной информации . |
| The group's volunteers trade information about whom to contact, where to gather humanitarian aid, where to meet to fight the blazes, and more. | Добровольцы из группы делятся информацией о том, с кем связываться, где происходит сбор гуманитарной помощи, куда приходить для борьбы с пожарами и так далее. |
| I assure you that innocent people did not suffer during this process, but an attempt to gather information did exist. | Я уверяю вас, что невинные люди в ходе этого процесса не пострадали, но попытка собирать информацию была. |
| Intrigued by this anonymity, I used Maltego open source intelligence software to gather any publicly available information that might provide clues. | Заинтригованный этой анонимностью, я использовал шпионскую программу с открытым исходным кодом Maltego для сбора любой общедоступной информации, которая могла привести к каким либо догадкам. |
| In his last word in court, the defendant stressed that Russia's Constitution allows its citizens to read and gather information freely. | В своём последнем слове обвиняемый подчеркнул, что конституция России позволяет гражданам страны свободно читать и собирать информацию . |
| It's on the input side. It's concern with how we get information and how we gather the news. | а в том, как мы их получаем. Меня волнует, каким образом мы находим последние известия. |
| It was his job to gather eggs. | Это было его работой, собирать яйца. |
| The first step is to gather reliable information so that it is possible to know what international measures are required to prevent a disaster. | Первым шагом должен быть сбор достоверной информации для определения мер, которые должно принять международное сообщество для предотвращения катастрофы. |
| Please gather some brushwood. | Пожалуйста, наберите хворосту. |
| She could not gather spirit enough to reply. | Она не могла собраться с духом ответить что нибудь. |
| The tears began to gather in her eyes. | У неё набежали слёзы на глаза. |
| The tears began to gather in her eyes. | В её глазах собирались слезы. |
| The tears began to gather in her eyes. | В её глазах стали собираться слезы. |
| We gather together every Friday. | Мы собираемся вместе каждую пятницу. |
| We gather together every Friday. | Мы собираемся по пятницам. |
| Gather roses while you may. | Собери розы, пока можно. |
| The company BPZ , based in Tumbes (to the north of Piura), is using this form of exploration to gather information on oil and natural gas deposits. | Эта технология используется находящейся в Тумбесе компанией BPZ Energy для сбора информации о нефтяных и газовых месторождениях. |
| I'd like you to help me gather some firewood. | Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова. |
| I'd like you to help me gather some firewood. | Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост. |
| Egyptian protesters gather at Tahrir Square. | Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет. |
| We gather here once a week. | Мы собираемся здесь раз в неделю. |
| Now I am used to the idea of using the Internet and the social media, and occasionally some phone calls to Gambia to gather information and report about them. | Но я уже привык к необходимости использовать Интернет и социальные сети, а изредка и звонки в Гамбию, чтобы собрать информацию. |
| While in Rome where he started to gather his associates. | Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию. |
| Gather the papers and bring them here. | Соберите бумаги и принесите их сюда. |
| I gather that they'll agree with us. | Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами. |
| Birds of a feather will gather together. | Одного поля ягода. |
| Birds of a feather will gather together. | Рыбак рыбака видит издалека. |
| Birds of a feather will gather together. | Один другого стоит. |
| People could not gather without getting busted and taken to jail. | Собрания были запрещены за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму. |
| Fear God before whom you have to gather in the end. | И остерегайтесь (наказания) Аллаха, к Которому вы будете собраны! |
| One time we were planning to gather on the Pushkinskaya square. | Предположим акция в последний раз на Пушкинской. |
| In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray. | В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться. |
| Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law. | Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке. |
| The nomads also gather resins and gums to supplement their income. | Кочевники также собирают смолы и десны для пополнения своих доходов. |
| You gather data, do experiments, read, and write. | Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи. |
Related searches : Gather Information - Gather More Information - Gather Necessary Information - Gather New Information - Gather Information About - Gather Information From - Gather Some Information - Gather Useful Information - To Gather Sth - Come To Gather - To Gather Something - Try To Gather - Gather Input
