Translation of "provides necessary information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Necessary - translation : Provides - translation : Provides necessary information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provides information on hardware | Предоставляет информацию об оборудовании |
| IETF RFC2397 provides more information. | Подробная информация приведена в документе IETF RFC2397. |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. RNA provides the information for protein. | Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, а РНК предоставляет информацию для белков. |
| NECESSARY DATA AND INFORMATION | НЕОБХОДИМЫЕ ДАННЫЕ И ИНФОРМАЦИЯ |
| RNA provides the information for protein. | а РНК предоставляет информацию для белков. |
| The COP provides policy and operational guidance as necessary. | КС готовит, при необходимости, руководящие указания по программным и оперативным вопросам. |
| The present report provides the information requested. | В настоящем докладе содержится запрошенная информация. |
| (b) Provides the necessary level of information support for the activities of the United Nations in situations requiring immediate and special response | b) обеспечивал необходимый уровень информационной поддержки деятельности Организации Объединенных Наций в ситуациях, требующих принятия незамедлительных и особых ответных мер |
| Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | В приложении II изложены рекомендации по поводу получения такой информации. |
| Paragraph 38 provides additional information on this matter. | В пункте 38 приводится дополнительная информация по этому вопросу. |
| The Geological Survey provides geological information and assistance. | Группа геологической разведки предоставляет геологическую информацию и помощь. |
| It also provides vital information to the country. | Он также предоставляет стране жизненно важную информацию. |
| This handbook provides reference information and teaching suggestions. | Пособие предлагает справочную информацию и педагогические советы. |
| Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance. | Укомплектование АС кадрами и покрытие связанных с этим расходов финансируется за счет сбора на накладные расходы. |
| Appendix I. Necessary data and information . 61 | Дополнение I. Необходимые данные и информация . 64 |
| This information is necessary for due investigation. | Эти данные необходимы для должного расследования. |
| There it is! With all necessary information. | Вот в конверте все сведения о нём. |
| 27.55 The Executive Office provides the administrative, managerial and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department of Public Information. | Потребности в ресурсах вспомогательное обслуживание программы |
| The Civil Code provides the necessary regulations to support the housing sector. | Деятельность жилищного сектора регламентируется нормами Гражданского кодекса. |
| It also provides information on accommodation possibilities in Bratislava as well as travel information. | Просьба внимательно ознакомиться с представленной информацией. |
| In this war, information resources are particularly necessary. | В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I will provide you all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю тебе всю необходимую информацию. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Я предоставлю вам всю необходимую информацию. |
| This information is necessary for a proper investigation. | Эти данные необходимы для надлежащего расследования. |
| And we knew, basically, DNA provides the information for RNA. | Мы знали, в общем, что ДНК передает информацию для РНК, |
| Facebook Free provides easy ways to communicate and access information. | Facebook Free предоставляет простой способ общаться и получать доступ к информации. |
| The present document provides information on the following main areas | В настоящем документе приводится информация по следующим основным вопросам |
| (d) Chapter IV provides information on the Portuguese prison system | d) глава IV содержит сведения о португальской пенитенциарной системе |
| The Office also provides information support to the Secretary General. | Управление также оказывает помощь Генеральному секретарю в вопросах, касающихся информации. |
| Besides general information, NRW.INVEST provides potential investors with tailor made information depending on their specific needs. | Помимо предоставления общей информации NRW.INVEST помогает потенциальным инвесторам в решении специфических вопросов. |
| Additional information could be provided in writing if necessary. | При необходимости может быть представлен документ с дополнительной информацией на этот счет. |
| The existing international climate provides the necessary basis for cooperative action to this end. | Существующий международный климат дает необходимую основу для совместных действий в этих целях. |
| Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. | Предоставляет интерфейс D Bus для опроса и изменения информации об учётных данных пользователей. |
| The Introduction to this report provides additional information on housing assistance. | Во введении к настоящему докладу содержатся дополнительные сведения о финансовой помощи, оказываемой в области обеспечения жильем. |
| (b) Section Chapter III provides information on management of human resources | b) в разделе III приводится информация об управлении людскими ресурсами |
| This section provides basic information about the Stockholm Convention financial mechanism. | В настоящем разделе представлена исходная информация о механизме финансирования Стокгольмской конвенции. |
| IFACAT maintains links with OHCHR and provides information to its staff. | МФАКАТ поддерживает связь с Управлением Верховного комиссара и делится информацией с его сотрудниками. |
| Its main utility is in the general background information it provides. | Он особо полезен в плане содержащейся в нем общей справочной информации. |
| However, further investigation to corroborate that information will be necessary. | Тем не менее, необходимо провести дополнительное расследование для подтверждения этой информации. |
| (i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts | i) сведения, необходимые для правильного толкования отчетов |
| Accountability depends on transparency or making available the necessary information. | Ответственность зависит от прозрачности или предоставления необходимой информации. |
| If disclosure is necessary, the following information should be provided | В случае необходимости их отражения в отчетности должна представляться следующая информация |
| The active power that information provides is typically the threat of exposure. | Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения. |
Related searches : Provides Information - Information Necessary - Necessary Information - Provides Basic Information - It Provides Information - Provides More Information - Provides Additional Information - Provides You Information - Provides This Information - Provides Information About - Provides Information For - Provides Further Information - Provides Detailed Information - Provides Valuable Information
