Translation of "gather new information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gather - translation :

Information - translation :

Keywords : соберитесь собери соберу собраться собирать информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

You must gather further information.	Ты должен продолжать собирать информацию.
We have to gather information.	Мы должны собрать информацию.
We have to gather information.	Нам нужно собрать сведения.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.	NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age	k) осуществлять сбор и распространение статисти ческой информации о случаях таких преступлений, вклю чая информацию, дезагрегированную по возрасту
So their robots are programmed to gather information about users and deliver contextual ads.	То есть, их роботы запрограммированы так, чтобы собирать информацию о пользователях и выдавать контекстную рекламу.
Most Western journalists fight back when governments threaten their ability to gather the information they need.	Большинство западных журналистов сопротивляются тому, что иногда правительства ставят под угрозу их способность собирать необходимую им информацию.
I've got some new information.	У меня появилась некоторая новая информация.
There's no new information yet.	Новой информации ещё нет.
STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals.	СТОКГОЛЬМ 25 сентября, мировые лидеры соберутся в Нью Йорке, чтобы принять новые Цели Устойчивого Развития (ЦУР).
It's on the input side. It's concern with how we get information and how we gather the news.	а в том, как мы их получаем. Меня волнует, каким образом мы находим последние известия.
Please gather some brushwood.	Пожалуйста, наберите хворосту.
But I hold on to them for a while since it takes time to verify and gather more information.	Но меня вдохновляет, что эти истории работают, и как то проблемы у людей решаются.
In this new age that we live in, where technology and social media have become a way of life, information can gather and spread very rapidly putting issues in the spotlight.	В эту новую эпоху, в которой мы живем, когда технологии и социальные медиа стали способом жизни, информация может собираться и распространятся очень быстро, ярко освещая существующие проблемы.
I assure you that innocent people did not suffer during this process, but an attempt to gather information did exist.	Я уверяю вас, что невинные люди в ходе этого процесса не пострадали, но попытка собирать информацию была.
We gather together every Friday.	Мы собираемся вместе каждую пятницу.
We gather together every Friday.	Мы собираемся по пятницам.
Gather roses while you may.	Собери розы, пока можно.
Information and notification of new discovered bluetooth devices	Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth устройствах
I'd like some information about your new computers.	Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.
She always adds new information in her translations.	Она всегда добавляет новую информацию в своих переводах.
He always adds new information in his translations.	Он всегда добавляет новую информацию в своих переводах.
Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .	Многие люди собирают данные, поэтому я перечислю актуальные случаи, чтобы мы оставались спокойными при получении подобной информации .
Intrigued by this anonymity, I used Maltego open source intelligence software to gather any publicly available information that might provide clues.	Заинтригованный этой анонимностью, я использовал шпионскую программу с открытым исходным кодом Maltego для сбора любой общедоступной информации, которая могла привести к каким либо догадкам.
In his last word in court, the defendant stressed that Russia's Constitution allows its citizens to read and gather information freely.	В своём последнем слове обвиняемый подчеркнул, что конституция России позволяет гражданам страны свободно читать и собирать информацию .
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.
We gather here once a week.	Мы собираемся здесь раз в неделю.
Tom paused to gather his thoughts.	Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
Mary paused to gather her thoughts.	Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
New programmatic priorities for the Department of Public Information	Новые приоритеты программ Департамента общественной информации
New programmatic priorities for the Department of Public Information	Новые программные приоритеты Департамента общественной информации
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.	Кроме того, в то время как распространение имеющейся информации сегодня не требует больших средств, сбор и создание новой информации часто требует значительных инвестиций, и, во многих конкурентных ситуациях, создание новой информации является важнейшим фактором.
The group's volunteers trade information about whom to contact, where to gather humanitarian aid, where to meet to fight the blazes, and more.	Добровольцы из группы делятся информацией о том, с кем связываться, где происходит сбор гуманитарной помощи, куда приходить для борьбы с пожарами и так далее.
On October 29, leaders of the European Union will gather in Rome to sign the Union's new Constitutional Treaty.	29 октября лидеры Европейского Союза соберутся в Риме, чтобы подписать новое Конституционное Соглашение Союза.
I promised him that we'd find a camera for him, that we'd gather money and buy a new one.	Я обещал ему, что мы найдем ему фотоаппарат, скинемся деньгами и купим _BAR_овый.
Hundreds of people gather on Istiklal Street to protest against the new internet censorship laws approved by Turkish government.	Сотни людей собрались на улице Истикляль для протеста против новых законов об интернет цензуре, принятых турецким правительством.
Gather the papers and bring them here.	Соберите бумаги и принесите их сюда.
I gather that they'll agree with us.	Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.
It was his job to gather eggs.	Это было его работой, собирать яйца.
Birds of a feather will gather together.	Одного поля ягода.
Birds of a feather will gather together.	Рыбак рыбака видит издалека.
Birds of a feather will gather together.	Один другого стоит.
In the months ahead new information will certainly be disclosed.	В последующие месяцы определённо появится новая информация.
In the months ahead, new information will certainly be disclosed.	В последующие месяцы определённо появится новая информация.
The first step is to gather reliable information so that it is possible to know what international measures are required to prevent a disaster.	Первым шагом должен быть сбор достоверной информации для определения мер, которые должно принять международное сообщество для предотвращения катастрофы.

Показать эту страницу на русском языке