Translation of "gather new information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You must gather further information.
Ты должен продолжать собирать информацию.
We have to gather information.
Мы должны собрать информацию.
We have to gather information.
Нам нужно собрать сведения.
At the end of June, a new data collection to gather 2004 information will be launched.
В конце июня будет организован новый сбор данных за 2004 год.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.
NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
Rwanda would then gather and provide the information required.
Затем Руанда должна была собрать и предоставить запрошенную информацию.
So, first of all, superheroes need to gather information.
Итак, в первую очередь супергерои должны собрать информацию.
Therefore, in order to remedy these situations, human rights advocates must find new ways to gather information and conduct transborder advocacy.
Чтобы не допускать таких ситуаций, правозащитники должны искать новые пути для сбора информации и проведения трансграничной информационно пропагандистской работы19.
The Photo Realist uses the camera and photograph to gather information.
Фотореалист использует камеру и фотографию для сбора информации2.
Photorealists gather their imagery and information with the camera and photograph.
Фотореалисты собирали свои образы и информацию при помощи камеры и фотографий.
He started to gather information on anti Trujillo dissidents and relayed this information to the island.
Он начал собирать информацию об антитрухилистах, диссидентах, передавая эту информацию на родину.
To gather and analyse information on combating counter terrorism, separatism and extremism
сбор и анализ информации по вопросам борьбы с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом
(k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age
k) осуществлять сбор и распространение статисти ческой информации о случаях таких преступлений, вклю чая информацию, дезагрегированную по возрасту
Sometimes it takes months to gather and to check information about specific events.
Порой на сбор и проверку информации о конкретных событиях уходят целые месяцы.
It's concern with how we get information and how we gather the news.
Меня волнует, каким образом мы находим последние известия.
No new information.
Новая информация по данной статье отсутствует.
No new information.
Новая информация отсутствует.
No new information.
Никакой новой информации по данной статье не имеется.
New management information
Новая система управленческой информации
So their robots are programmed to gather information about users and deliver contextual ads.
То есть, их роботы запрограммированы так, чтобы собирать информацию о пользователях и выдавать контекстную рекламу.
Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner.
Такие процессы расследований помогают беспристрастному и оперативному сбору данных и информации.
(vi) Gather, by the means it considers appropriate, any information it may deem relevant
vi) собирать с использованием методов, которые она сочтет целесообразными, любые сведения, которые, по ее мнению, относятся к делу
In November 2004, the OECD launched a new questionnaire intended to gather relevant information on the current usage of authentication across borders in OECD Member Countries.
В ноябре 2004 года ОЭСР разослала новый вопросник с целью сбора соответствующей информации о текущем трансграничном использовании аутентификации в государствах   членах ОЭСР.
It should also gather information and collate work on researching and analysing the existing legal instruments, with a view to adapting them to the new international realities.
Она должна также осуществлять сбор информации и сопоставление работы в области исследований и анализа существующих правовых инструментов с целью их адаптации к новым международным реальностям.
quot (j) To gather, exchange and disseminate information regarding violations of the oil embargo. quot
j) осуществлять сбор, обмен и распространение информации о случаях нарушения эмбарго на поставки нефти quot .
Gather
Собирать
STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals.
СТОКГОЛЬМ 25 сентября, мировые лидеры соберутся в Нью Йорке, чтобы принять новые Цели Устойчивого Развития (ЦУР).
(m) To gather information from donor Governments, National Committees and other international organizations and, based on this information, to produce donor profiles
m) получать от правительств стран доноров, национальных комитетов и других международных организаций информацию и на ее основе составлять сборники основных сведений о донорах
(iii) Gather and disseminate information, and promote regional cooperation and technical exchanges between small island developing States on energy sector issues, including new and renewable sources of energy.
iii) Сбор и распространение информации и содействие региональному сотрудничеству и техническим обменам между малыми островными развивающимися государствами по проблемам энергетики, включая новые и возобновляемые источники энергии.
I've got some new information.
У меня появилась некоторая новая информация.
There's no new information yet.
Новой информации ещё нет.
Most Western journalists fight back when governments threaten their ability to gather the information they need.
Большинство западных журналистов сопротивляются тому, что иногда правительства ставят под угрозу их способность собирать необходимую им информацию.
It is used to gather vendor information from multiple companies to generate a pool of prospects.
Он используется для сбора информации о продавцах от разных компаний, чтобы генерировать пул потенциальных клиентов.
To gather information and analyse government mutual recognition agreements (MRAs) entered into by UNECE member countries.
Завершение подготовки шестого пересмотренного варианта Перечня ЕЭК по техническому регулированию и стандартизации на основе текущего диалога со странами членами и международными организациями по стандартизации.
This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects.
Эта группа мероприятий позволит участникам посетить страны с целью сбора информации по передовому опыту, приобретенному в ходе завершенных проектов Tempus.
Gather around.
Соберитесь вокруг.
Interviews, surveys and analysis of documents are undertaken in order to gather the most complete information possible.
Interviews, surveys and analysis of documents are undertaken in order to gather the most complete information possible.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired
Исследуйте себя внимательно, исследуйте, народ необузданный,
In this new age that we live in, where technology and social media have become a way of life, information can gather and spread very rapidly putting issues in the spotlight.
В эту новую эпоху, в которой мы живем, когда технологии и социальные медиа стали способом жизни, информация может собираться и распространятся очень быстро, ярко освещая существующие проблемы.
It's on the input side. It's concern with how we get information and how we gather the news.
а в том, как мы их получаем. Меня волнует, каким образом мы находим последние известия.
(c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities.
c) запрашивать у Комиссии, государственных и частных предприятий информацию, связанную с процессом определения уровня квалификации и назначением судей.
little bit. Some of the new versions of SSE actually do have some, scatter gather modifications.
Некоторые новые версии SSE на самом деле имеют некоторые модификации с разбросом.
Gather data every
Собирать данные каждые
Gather the forces!
Собирайте войска!
So I gather.
Я в курсе.

 

Related searches : Gather Information - Gather New Energy - Gather New Experiences - Gather New Strength - Gather More Information - Gather Necessary Information - Gather Information About - Gather Information From - To Gather Information - Gather Some Information - Gather Useful Information - New Information - Provide New Information