Translation of "gathering people" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People are gathering. | Люди собираются. |
| People are gathering outside. | Снаружи собираются люди. |
| People are gathering. http twitpic.com 5bsc3a | Собралось много народу. http twitpic.com 5bsc3a |
| Gathering | Встреча |
| People began gathering for the Solidarnost event at around 19 00 MSK. | Люди начали собираться на акцию Солидарности около 19 00 часов по московскому времени. |
| We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space. | Мы проводим ежегодные конференции, которые называются Жизнь в пространстве . |
| They are gathering nuts. | Они собирают орехи. |
| I was gathering lingonberries. | Я собирал бруснику. |
| This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph. | Это миллионы людей собирающихся на берегу реки Ганг в 2001, вероятно самое большое собрание людей когда либо, как это видно из фотографии сделанной спутником. |
| While I thought it might be cold doing it outdoors, gathering with 560 people was great! | Хотя я думал, что может быть холодно заниматься этим на улице, собраться с 560 людьми было великолепно! |
| Gathering of material is underway. | Идет сбор материала. |
| The Global Economy u0027s Gathering Storm | Назревающий шторм в мировой экономике |
| Gathering of Indigenous Language Digital Activism . | Встреча интернет защитников коренных языков . |
| The squirrel was busy gathering nuts. | Белка собирала орехи. |
| A crowd was gathering around him. | Вокруг него собиралась толпа. |
| I was already skilled at interviewing people, gathering information, comprehending the big picture and addressing the public good. | Я уже умел брать интервью у людей, собирать информацию, осмысливать общую картину и направлять усилия на общее благо. |
| Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species. | Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой. |
| Supporters of Michel Aoun gathering in Beirut. | Сторонники Мишеля Ауна собираются в Бейруте. |
| Magic The Gathering is a board game. | МТГ настольная игра. |
| Mary is gathering flowers in the forest. | Мэри собирает в лесу цветы. |
| People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. | Люди в цифровой век не имеют другой среды, кроме планеты, и другого возможного занятия, кроме сбора информации . |
| She put down her phone only to return later that evening to tweets about people gathering on Canfield Drive. | Она отложила телефон, а позже вечером вернулась к твитам о том, что на Кэнфилд драйв собираются люди. |
| One of the early directives of Thailand s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people. | Одной из ранних директив военного режима в Таиланде был запрет на собрание пятерых и более человек в общественных местах. |
| This week s gathering in Poznan is an important step. | Встреча в Познани на этой неделе важный шаг вперед. |
| This partly reflects the near impossibility of gathering news. | Это частично отражает тот факт, что собрать новую информацию о Сомали практически невозможно. |
| What sets it apart the high light gathering capacity. | Его особенность высокая светособирающая способность. |
| The rain compelled us to put off the gathering. | Дождь вынудил нас перенести собрание. |
| As in the previous cases, the Belarusian government has been amazingly creative in its attempts to discourage people from gathering in the streets. | Как и в прошлом, правительство Белоруссии проявляло чудеса креатива в попытках отбить у людей желание собраться на улицах. |
| On August 22 and 23, Beirut witnessed its largest protest in recent history, with 20,000 people gathering to tell the government You stink. | 22 и 23 августа Бейрут стал свидетелем крупнейших протестов в своей недавней истории, когда 20 000 человек собрались, чтобы сказать правительству От вас воняет . |
| Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends. | Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций. |
| Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | Участники 1 й встречи цифровых активистов, выступающих за сохранение языков коренных народов. |
| The gathering will be large if the weather is good. | Если погода будет хорошей, соберется много людей. |
| And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had. | И во вторых, я считаю большой честью подвести итог этого замечательного собрания людей и прекрасных лекций, и докладов. |
| The volunteer headquarters created in support of Alexey Navalny is a wonderful idea, but the people gathering there are mostly under 30 years old. | Штаб волонтёров, созданный в поддержку Алексея Навального, идея замечательная, но собираются там, в основном люди до 30 лет. |
| It has also outlawed protests and prohibited the political gathering of five or more people through Order No.3 2015 which remains in effect. | Она также запретила протесты и политические собрания начиная от пяти человек с помощью распоряжения 3 от 2015 года, которое остаётся действующим и поныне. |
| I didn't wail as they were gathering the pieces of her. | Я ясно помню, как я стояла там, потрясённая. |
| The annual gathering was held during an emotional period for Colombia. | Ежегодное событие состоялось в волнительный период для Колумбии. |
| His brother will continue gathering letters of support for their parents. | Его старший брат тем временем продолжит сбор писем в поддержку родителей. |
| I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. | Мне кажется, что японские студенты хороши в собирании знаний. |
| Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility. | На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти. |
| Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat. | В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия. |
| He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. | По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования. |
| Such a gathering would enable information sharing, which could save lives and economies. | Подобное собрание сделает возможным обмен информацией, которая может спасти жизни и экономику. |
| As 2013 begins, the downside risks to the global economy are gathering force. | В начале 2013 года риски ухудшения состояния мировой экономики набирают силу. |
| This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises. | Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы. |
Related searches : Gathering Of People - Gathering Intelligence - Gathering Pace - Gathering Momentum - Public Gathering - Gathering Evidence - Gas Gathering - Gathering Together - Knowledge Gathering - Gathering Requirements - Informal Gathering - Asset Gathering - Gathering Information
