Translation of "gazed upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Upon - translation :

Keywords : глядел пристально цыганское заглядывал уставился зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

He gazed upon his rescuer.	Он уставился на своего спасителя.
He gazed at me.	Он взглянул на меня.
Tom gazed at Mary.	Том не сводил глаз с Мэри.
Tom gazed into Mary's eyes.	Том пристально смотрел Мэри в глаза.
Mary gazed at George in admiration.	Мэри смотрела на Джорджа с восхищением.
Tom gazed deeply into Mary's eyes.	Том пристально смотрел Мэри в глаза.
At night, she gazed at the moon.	Ночью она смотрела на луну.
Dolly gazed at him with wise, comprehending eyes.	Долли смотрела на него умными, понимающими глазами.
She gazed at me for a long time.	Она долго таращила глаза на меня.
She gazed at me for a long time.	Она долго пялилась на меня.
Tom gazed at Mary with love in his eyes.	Том пялился на Мэри с любовью в глазах.
He held his breath as he gazed at her.	Он затаил дыхание, посмотрев на неё.
Kitty, as she moved toward Anna, gazed at her with fear.	Кити испуганно смотрела на нее, подходя.
Kitty, deeply moved, gazed silently with wide open eyes at Varenka.	Кити с открытыми большими глазами молча, умиленно смотрела на Вареньку.
Anna, screwing up her eyes, gazed straight before her without answering.	Анна, сощурившись, смотрела пред собой и не отвечала ей.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.	Маленький мальчик вытаращил глаза на огромного слона.
Kitty gazed at everybody with a look as absent minded as Levin's.	Кити смотрела на всех такими же отсутствующими глазами, как и Левин.
The noble knight held his breath as he gazed at the beautiful princess.	Благородный рыцарь затаив дыхание глядел на прекрасную принцессу.
She meekly lay down on her back and gazed with radiant eyes straight before her.	Она покорно легла навзничь и смотрела пред собой сияющим взглядом.
41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает
Vronsky had gazed at Anna and with sinking heart waited to hear what she would say.	Вронский смотрел на Анну и с замиранием сердца ждал, что она скажет.
Karenin considered, and for a while Oblonsky gazed at him, full of sympathy, without breaking the silence.	Алексей Александрович задумался, и Степан Аркадьич с участием смотрел на него, не прерывая его молчания.
Sitting on a green plastic chair, he gazed at us as we got out of the cars.	Сидя на зелёном пластиковом стуле, он вглядывался в нас, пока мы вылезали из машин.
7. Calls upon States	7. призывает государства
24. Calls upon States	24. призывает государства
48. Calls upon States	48. призывает государства
33. Calls upon States	33. призывает государства
38. Calls upon States	38. призывает государства
36. Calls upon States	36. призывает государства
26. Calls upon States	26. призывает государства
41. Calls upon States	41. призывает государства
Summer is upon us.	На дворе лето.
Building upon the network	Сетевое объединение
Peace be upon you	Мир тебе.
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.	Не сиди на нём.
Fear fell upon her.	Её охватил страх.
Fate smiled upon me.	Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулась.
Upon power on (a.k.a.	Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
'Don't you guess?' answered Levin, the light shining deep in his eyes as he gazed steadily at Oblonsky.	Ты догадываешься? отвечал Левин, не спуская со Степана Аркадьича своих в глубине светящихся глаз.

Показать эту страницу на русском языке