Translation of "resting upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Upon - translation :

Keywords : отдыхает отдыхать отдыхаю отдыхаешь Отдыхает зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

I'm resting.	Я отдохну.
I'm resting.	Я отдыхаю.
I'm resting now.	Я сейчас отдыхаю.
She is resting now.	Она сейчас отдыхает.
I'm resting my eyes.	Я даю глазам отдохнуть.
Tom is resting now.	Том сейчас отдыхает.
Do you feel like resting?	Хочешь передохнуть?
Stop resting your elbows on the table.	Перестань класть локти на стол.
I will sing while he is resting.	Я спою, пока он отдыхает.
We're resting naked in the warm sand.	Мы отдыхаем голые на тёплом песке.
Leave it resting for one day or two.	Затем нужно дать смеси настояться день или два.
I need a rest after all that resting!	Мне нужен отдых после такого отдыха.
The case is still resting in some court s drawer.	Этот случай все еще пылится где нибудь в ящике суда.
He's at home resting and preparing for the exam.	Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.
The value of these accounts would fluctuate with the market rather than resting on a defined benefit scheme that guarantees a fixed real sum of resources available upon retirement.	Размер сбережений на этих счетах будет меняться в соответствии с колебаниями рынка, а не основываться на системе установленных выплат, гарантирующей фиксированную реальную сумму по выходу на пенсию.
The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably.	В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции .
An old man was resting in the shade of the tree.	Старик отдыхал в тени дерева.
An old man was resting in the shade of the tree.	Пожилой человек отдыхал в тени дерева.
Support poured in to send his body to his final resting place.	Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища.
We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements.	Мы не будем благоденствовать и процветать в будущем, полагаясь только на наши прошлые достижения.
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Я пряталась, избегала реальности, а мои протезы покоились рядом со мной.
Claudia and the others are taking a nap, resting half on the tables.	Клаудиа и другие девушки дремлют, сидя за столом.
No artist's studio is complete without an unfinished painting resting on an easel.	Ни одну мастерскую художника нельзя назвать законченной без неоконченной картины, стоящей на мольберте.
It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching.	Может 20 или 30 минут. Мы называем это отдыхом или усадкой .
This is how the people of Douma are now constructing their final resting places.	Так жители Думы обустраивают места своего последнего отдыха.
41. Calls upon	41. призывает
38. Calls upon	38. призывает
The youngest is four and sits in her mother s lap, her head resting on Fatima s chest.	Самой младшей четыре года, она сидит на коленях матери, а голова лежит на ее груди Фатимы.
7. Calls upon States	7. призывает государства
24. Calls upon States	24. призывает государства
48. Calls upon States	48. призывает государства
33. Calls upon States	33. призывает государства
38. Calls upon States	38. призывает государства
36. Calls upon States	36. призывает государства
26. Calls upon States	26. призывает государства
41. Calls upon States	41. призывает государства
Summer is upon us.	На дворе лето.
Building upon the network	Сетевое объединение
Peace be upon you	Мир тебе.
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.	Не сиди на нём.
Fear fell upon her.	Её охватил страх.
Fate smiled upon me.	Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.	Я случайно на неё наткнулся.

Показать эту страницу на русском языке