Translation of "gdp constant prices" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constant - translation :

Keywords : постоянная постоянное постоянным постоянном постоянной цены Цены цен ценам ценах

Examples (External sources, not reviewed)

Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010.	ВВП на душу населения в сопоставимых ценах в Великобритании 1960 года был 140 выше, чем в Бразилии в 2010 году.
A constant debt GDP ratio is thus a key indicator of fiscal sustainability.	Неизменное соотношение долг ВВП стало ключевым показателем стабильности бюджета.
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Хотя снижение цен на нефть уменьшает потребительские цены, они должны увеличить производство и ВВП в целом.
PHP Constant	Таблица 1.
In this decade, thanks to record high oil prices, GDP growth rates soared.	В этом десятилетии, благодаря рекордно высоким ценам на нефть, уровень роста ВВП стремительно возрос.
Indeed, when Chinese GDP was growing strongly during 2010 2013, stock prices were falling.	Действительно, когда ВВП Китая был в сильном росте в течение 2010 2013 годов, цены на акции падали.
The dissociation constant is the inverse of the association constant.	Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации.
But that will not be true this year, because consumer prices are falling, whereas the GDP deflator (and nominal GDP) is still increasing.	Но это не случится в этом году, потому что потребительские цены падают, в то время как дефлятор ВВП (и номинальный ВВП) по прежнему растет.
Defines a named constant.	Description
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
Laws cannot be constant.	Законы не могут быть неизменными.
I'm in constant danger.	Я в постоянной опасности.
If persistent asset reflation requires a significant GDP growth recovery, it is tautological to say that if equity prices rise enough following QE, the resulting increase in GDP from a wealth effect justifies the rise in asset prices.	Если постоянные рефляции активов требует значительных темпов восстановления роста ВВП, будет тавтологичным заявление о том, что если цены на акции достаточно поднимутся в результате QE, то последующий рост ВВП от эффекта богатства оправдает рост цен на активы.
From 2003 to 2012, China s annual GDP growth averaged 10.5 , while prices rose by only 3 annually.	В период с 2003 по 2012 год рост ВВП Китая в среднем составил 10,5 , в то время как цены росли меньше, чем на 3 в год.
No constant memoranda dictate content.	Но содержание программ не диктуется никакими приказами.
This is a constant battle.	Это постоянная битва.
They live in constant fear.	Они живут в постоянном страхе.
We were under constant surveillance.	Мы находились под постоянным наблюдением.
You live in constant fear.	Ты живёшь в постоянном страхе.
He is under constant surveillance.	Он находится под постоянным наблюдением.
Also, by the executive body's estimate, with high likelihood prices for oil in the medium to long term horizon are stabilizing in the range of 40 45 dollars a barrel at constant prices.	Кроме того, по оценке российского ведомства, с высокой вероятностью цены на нефть на средне и долгосрочном горизонте стабилизируются в диапазоне 40 45 долларов за баррель в постоянных ценах.
For two years now, the growth rate of private consumption (measured at constant prices) has been negative 1 in 2002, 0.5 in 2003.	Вот уже в течение двух лет темп роста частных расходов (измеренный по неизменным ценам) остается отрицательным 1 в 2002 году, 0.5 в 2003.
Surpluses are used to pay off debt, and the deficits are financed by acquiring debt, leaving the debt GDP ratio constant over the cycle.	Избытки идут на выплату долга, а дефицит финансируется его созданием, сохраняя соотношение долг ВВП неизменным в течение цикла.
The world appears in constant flux.	Мир находится в постоянном движении.
1. ridding itself of its constant	1. избавится от своего постоянного
Constant exploitation of nature up here	Здесь постоянно эксплуатируют природу
Constant dripping wears away a stone.	Вода камень точит.
His constant complaints aroused my rage.	Его постоянные жалобы вывели меня из себя.
His constant insults aroused her anger.	Его постоянные оскорбления разозлили её.
Languages are subject to constant change.	Языки постоянно подвержены переменам.
We must maintain a constant vigil.	Мы должны постоянно оставаться на страже.
Given anemic GDP growth, high unemployment, and low inflation, the wall of liquidity generated by conventional and unconventional monetary easing is driving up asset prices, starting with home prices.	Учитывая анемический рост ВВП, высокий уровень безработицы и низкую инфляцию, стена ликвидности, порожденная традиционными и нетрадиционными смягчениями денежно кредитной политики, ведут к повышению цен на активы, начиная с цен на жилье.
This is a matter of constant debate.	Это предмет постоянных споров.
And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.	И они говорят да, это постоянное ускорение.
I'm fed up with your constant complaining.	Я сыт по горло твоими постоянными жалобами.
A constant and incomprehensible chain of events.	Череда постоянных, непостижимых событий.
We are annoyed at the constant noise.	Нас раздражает постоянный шум.
Success in life calls for constant efforts.	Успех в жизни требует постоянных усилий.
They live in constant dread of floods.	Они живут под постоянной угрозой наводнения.
I've been in constant contact with Tom.	Я находился с Томом в постоянном контакте.
Tom annoyed everyone with his constant complaints.	Том надоедал всем своими жалобами.
GDP Fetishism	Фетишизм ВВП
But nationalism may not be a political constant.	Но национализм не может быть политической константой.
There were constant debates about the final destination.	О конечном месте назначения шли постоянные споры.
It's a constant thing to keep them humble.	Детей стараются постоянно держать в смирении .

Показать эту страницу на русском языке