Translation of "in constant prices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. | ВВП на душу населения в сопоставимых ценах в Великобритании 1960 года был 140 выше, чем в Бразилии в 2010 году. |
| I'm in constant danger. | Я в постоянной опасности. |
| They live in constant fear. | Они живут в постоянном страхе. |
| You live in constant fear. | Ты живёшь в постоянном страхе. |
| For two years now, the growth rate of private consumption (measured at constant prices) has been negative 1 in 2002, 0.5 in 2003. | Вот уже в течение двух лет темп роста частных расходов (измеренный по неизменным ценам) остается отрицательным 1 в 2002 году, 0.5 в 2003. |
| The world appears in constant flux. | Мир находится в постоянном движении. |
| PHP Constant | Таблица 1. |
| Also, by the executive body's estimate, with high likelihood prices for oil in the medium to long term horizon are stabilizing in the range of 40 45 dollars a barrel at constant prices. | Кроме того, по оценке российского ведомства, с высокой вероятностью цены на нефть на средне и долгосрочном горизонте стабилизируются в диапазоне 40 45 долларов за баррель в постоянных ценах. |
| Success in life calls for constant efforts. | Успех в жизни требует постоянных усилий. |
| They live in constant dread of floods. | Они живут под постоянной угрозой наводнения. |
| I've been in constant contact with Tom. | Я находился с Томом в постоянном контакте. |
| The dissociation constant is the inverse of the association constant. | Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации. |
| Defines a named constant. | Description |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance. | Сохранение номинальных цен на нефть одновременно с понижением курса доллара приводит к сокращению реальных доходов нефтедобывающих стран, а следовательно к сокращению инвестиций в дополнительные мощности и техническое обслуживание. |
| In the US, that ratio has remained relatively constant. | В США это соотношение остается относительно постоянным. |
| There is nothing in this world constant, but inconstancy. | Нет ничего более постоянного, чем временное. |
| Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007. | Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году. |
| No constant memoranda dictate content. | Но содержание программ не диктуется никакими приказами. |
| This is a constant battle. | Это постоянная битва. |
| We were under constant surveillance. | Мы находились под постоянным наблюдением. |
| He is under constant surveillance. | Он находится под постоянным наблюдением. |
| Meanwhile, poverty rates in South America have remained relatively constant. | В то же время в странах Южной Америки уровень бедности оставался все это время примерно на тех же показателях. |
| In studying geography, you must make constant use of maps. | При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами. |
| Even in Senegal, Alaghie Jobe lives in a constant state of fear. | Даже будучи в Сенегале, Алаги Джоб живёт в постоянном страхе. |
| 1. ridding itself of its constant | 1. избавится от своего постоянного |
| Constant exploitation of nature up here | Здесь постоянно эксплуатируют природу |
| Constant dripping wears away a stone. | Вода камень точит. |
| His constant complaints aroused my rage. | Его постоянные жалобы вывели меня из себя. |
| His constant insults aroused her anger. | Его постоянные оскорбления разозлили её. |
| Languages are subject to constant change. | Языки постоянно подвержены переменам. |
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
| However, in this case no constant with the name bar exists. | Consider this script |
| Prices are high in Brazil. | Цены в Бразилии высокие. |
| Prices are lower in Boston. | Цены в Бостоне ниже. |
| In science, the letter R is a symbol for the gas constant. | В физике R универсальная газовая постоянная. |
| He lived in constant pain until his death on March 15, 1937, in Providence. | Говард Филлипс Лавкрафт умер 15 марта 1937 года в Провиденсе. |
| This is a matter of constant debate. | Это предмет постоянных споров. |
| And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. | И они говорят да, это постоянное ускорение. |
| I'm fed up with your constant complaining. | Я сыт по горло твоими постоянными жалобами. |
| A constant and incomprehensible chain of events. | Череда постоянных, непостижимых событий. |
| We are annoyed at the constant noise. | Нас раздражает постоянный шум. |
| Tom annoyed everyone with his constant complaints. | Том надоедал всем своими жалобами. |
| It remained constant in France and Germany, while going up by 0.66 in the US. | Он остался постоянным во Франции и Германии при повышении на 0,66 в США. |
Related searches : Constant Prices - At Constant Prices - Gdp Constant Prices - In Constant Pain - In Constant Communication - In Constant Development - In Constant Use - In Constant Currencies - In Constant Flux - Constant In Time - In Constant Currency - In Constant Motion - In Constant Dollars - In Constant Contact
