Translation of "at constant prices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Constant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. | ВВП на душу населения в сопоставимых ценах в Великобритании 1960 года был 140 выше, чем в Бразилии в 2010 году. |
| We are annoyed at the constant noise. | Нас раздражает постоянный шум. |
| For two years now, the growth rate of private consumption (measured at constant prices) has been negative 1 in 2002, 0.5 in 2003. | Вот уже в течение двух лет темп роста частных расходов (измеренный по неизменным ценам) остается отрицательным 1 в 2002 году, 0.5 в 2003. |
| Also, by the executive body's estimate, with high likelihood prices for oil in the medium to long term horizon are stabilizing in the range of 40 45 dollars a barrel at constant prices. | Кроме того, по оценке российского ведомства, с высокой вероятностью цены на нефть на средне и долгосрочном горизонте стабилизируются в диапазоне 40 45 долларов за баррель в постоянных ценах. |
| PHP Constant | Таблица 1. |
| The dissociation constant is the inverse of the association constant. | Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации. |
| (at 1948 49 prices Rs.) Population | (в ценах 1948 49) Население |
| Oil prices are at historic highs. | Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. |
| Defines a named constant. | Description |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| I'm in constant danger. | Я в постоянной опасности. |
| Prices could increase much faster at times. | Время от времени цены могут расти намного быстрее. |
| No constant memoranda dictate content. | Но содержание программ не диктуется никакими приказами. |
| This is a constant battle. | Это постоянная битва. |
| They live in constant fear. | Они живут в постоянном страхе. |
| We were under constant surveillance. | Мы находились под постоянным наблюдением. |
| You live in constant fear. | Ты живёшь в постоянном страхе. |
| He is under constant surveillance. | Он находится под постоянным наблюдением. |
| Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant. | Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора. |
| Therefore 1 137.036 is the value of the fine structure constant at zero energy. | Поэтому говорят, что formula_18 это значение постоянной тонкой структуры при нулевой энергии. |
| One way ticket prices start at 89 EUR. | традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев |
| The world appears in constant flux. | Мир находится в постоянном движении. |
| 1. ridding itself of its constant | 1. избавится от своего постоянного |
| Constant exploitation of nature up here | Здесь постоянно эксплуатируют природу |
| Constant dripping wears away a stone. | Вода камень точит. |
| His constant complaints aroused my rage. | Его постоянные жалобы вывели меня из себя. |
| His constant insults aroused her anger. | Его постоянные оскорбления разозлили её. |
| Languages are subject to constant change. | Языки постоянно подвержены переменам. |
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
| Western public opinion abhors the constant insults directed at Israel, Jews, and the West in general. | Общественное мнение на Западе восстаёт против постоянных оскорблений, наносимых Израилю, иудеям, и Западу в целом. |
| This is a matter of constant debate. | Это предмет постоянных споров. |
| And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. | И они говорят да, это постоянное ускорение. |
| I'm fed up with your constant complaining. | Я сыт по горло твоими постоянными жалобами. |
| A constant and incomprehensible chain of events. | Череда постоянных, непостижимых событий. |
| Success in life calls for constant efforts. | Успех в жизни требует постоянных усилий. |
| They live in constant dread of floods. | Они живут под постоянной угрозой наводнения. |
| I've been in constant contact with Tom. | Я находился с Томом в постоянном контакте. |
| Tom annoyed everyone with his constant complaints. | Том надоедал всем своими жалобами. |
| But this has come at a price, or rather several prices. | Но за это пришлось заплатить, и притом в нескольких отношениях. |
| After all, comparable goods often sell internationally at very different prices. | В конце концов, сопоставимые товары часто продаются во всем мире по достаточно разным ценам. |
| Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices. | Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам. |
| But nationalism may not be a political constant. | Но национализм не может быть политической константой. |
| There were constant debates about the final destination. | О конечном месте назначения шли постоянные споры. |
| It's a constant thing to keep them humble. | Детей стараются постоянно держать в смирении . |
Related searches : Constant Prices - At Constant - In Constant Prices - Gdp Constant Prices - At Constant Scope - At A Constant - At Constant Currency - At Discount Prices - At Attractive Prices - Prices Starting At - At Top Prices - At Comparable Prices - At Favorable Prices - At Higher Prices
