Translation of "gear up for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Get your gear. | Бери свои вещи. |
| The third game, for the Game Gear and Sega Master System (Brazil Only) was titled Bonkers Wax Up! | Bonkers Wax Up! для Sega Game Gear и для варианта домашней консоли Sega Master System. |
| Double check your gear. | Перепроверяйте свое оборудование. |
| Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2 | Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2 |
| Get your ass in gear! | Давай, шевели задницей! |
| Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up. | Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения. Остается только экипироваться |
| Gear the engine to the front wheels. | Переведи тягу на передние колёса. |
| Play Sega Master System and Game Gear games | Играйте в игры для Sega Master System и Game Gear |
| Congratulations. Spy fervor is now in full gear. | Поздравляем, шпионские страсти в разгаре. |
| 63. Calls upon States, where relevant, to establish systems for retrieving lost gear and nets | 63. призывает государства создавать в надлежащих случаях системы поиска утерянных орудий и сетей |
| No matter what gear you use, a few rules apply for getting the best results. | Независимо от того, какое оборудование вы используете, несколько правил нужно соблюдать для того, чтобы добиться наилучших результатов. |
| Does the American body politic have a reverse gear? | Если ли у американского государства обратный ход? |
| sanidhya I actually quite enjoyed the Top Gear India Special. | sanidhya Мне вообще то очень понравился специальный выпуск Топ Гир Индия. |
| sanjay_ankur me is watching the Top Gear India special episode. | sanjay_ankur смотрю специальный выпуск Топ Гир об Индии, люди! |
| But then, your humour has to be in Top Gear | Но при этом ваши шутки должны быть на уровне Топ Гир |
| So it is not surprising that private consumption continues to hold up even as US economic growth has shifted into lower gear. | Поэтому неудивительно, что личное потребление остается на высоком уровне, несмотря на замедление темпов экономического роста США. |
| kabeermahajan anybody who is questioning Top Gear india special should try and drive fast on a dual carriageway in India... (BOM POONA expway excluded) amreekandesi India asks Top Gear host to apologise for mocking our culture. | kabeermahajan всем, кто ставит под сомнение специальный выпуск Топ Гир об Индии, надо попробовать быстро проехать по шоссе с двусторонним движением в Индии (кроме дороги БОМ ПУНА) amreekandesi Индия просит, чтобы ведущий Топ Гира извинился за издевательство над нашей культурой. |
| She is in Ergushevo, and everything is out of gear there. | Съезди, пожалуйста, к ней, помоги советом, ты все знаешь. |
| However, BMC workers continue to clean manually, without any protective gear. | Однако рабочие BMC продолжают убирать нечистоты голыми руками без каких либо защитных средств. |
| Physical fortifications had been strengthened and staff would be issued protective gear. | Были укреплены фортификационные сооружения, а персоналу должны были раздать защитное снаряжение. |
| BBC's Top Gear came to India and depicted us in bad light ?! | Топ Гир Би Би Си приехал в Индию и изобразил ее в темном свете ?! |
| On 28th December, the BBC aired a 90minute, Top Gear India Special episode . | 28 декабря Би Би Си показало в прямом эфире полуторачасовой специальный выпуск Топ Гира об Индии . |
| Provision is also made for a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued to troops ( 477,960) for an average of 6,828 troop months. | Ассигнования предусматриваются также на покрытие расходов, связанных с износом предметов личного обмундирования, снаряжения и техники, предоставляемых войскам (477 960 долл. США), в среднем из расчета 6828 человеко месяцев. |
| Annapakshi Top Gear made a complete ass of itself in the India special program. | Annapakshi Топ Гир выставил себя полным придурком в специальном выпуске про Индию. |
| But he tells me it's not about the fancy gear it s about your idea. | Но он говорит, что дело не в крутом снаряжении вся суть в вашей идее. |
| Recognizing the need for appropriate measures to minimize waste, discards, loss of fishing gear and other factors, which adversely affect fish stocks, | признавая необходимость в надлежащих мерах по сведению к минимуму отходов, отбросов, случаев утери орудий лова и других факторов, которые негативно сказываются на рыбных запасах, |
| Thumbs up for ! | Я за такую политику! |
| The other two were platform games, one developed by Sega for the Sega Genesis and Game Gear, and the other developed by NEC for the TurboGrafx 16. | Чуть позже другими компаниями были разработаны одноимённые игры в жанре платформера для Sega Mega Drive, Sega Game Gear и TurboGrafx 16. |
| In addition to nonviolent activities, Palestinian state building efforts have been put in high gear. | Вдобавок к ненасильственным акциям, полным ходом был запущен процесс построения палестинского государства. |
| vinnie_three Just watched the top gear india special and it is funny as hell. topgear | vinnie_three Только что посмотрела специальный выпуск Топ Гир Индия. Смешно до слез. topgear |
| Stand up for others. | Вступитесь за остальных. |
| Why didn't the pilot land after the airport staff confirmed that the landing gear was down? | По какой причине пилот не приступил к посадке после того, как служащие аэропорта подтвердили, что шасси были выпущены? |
| The E150F gearbox with 4.285 final gear ratio was installed in the JDM and All Trac. | Коробка E150F с передаточным числом 4,285 устанавливалась на модели для японского рынка и All trac для США. |
| As ordinary Russians lament the terrible state of roads on Earth, Russian officials gear up for what could be an exciting new stage of the space race or could turn out to be a money laundering scheme of truly cosmic proportions. | Тогда как рядовые россияне жалуются на ужасное состояние дорог на Земле, российские чиновники готовятся к тому, что может стать новым витком в космической гонке или же отмыванием денег в поистине космических масштабах. |
| Leaked censorship instructions indicated that the propaganda authorities are acting in full gear (via China Digital Times) | Слитые инструкции по цензуре показывают, что органы пропаганды работают на полной мощности (от China Digital Times ) |
| She spoke up for him. | Она высказалась в его защиту. |
| Don't wait up for me. | Не дожидайся меня, а ложись спать. |
| Don't wait up for me. | Не дожидайтесь меня, а ложитесь спать. |
| Don't wait up for me. | Не жди меня, а ложись спать. |
| Don't wait up for me. | Не ждите меня, а ложитесь спать. |
| Get up for a moment. | Встань на секунду. |
| It's not up for discussion. | Это не обсуждается. |
| Tom spoke up for Mary. | Том высказался за Мэри. |
| I'll wait up for Tom. | Я дождусь Тома. |
| Tom stands up for us. | Том за нас. |
Related searches : Gear Up - Gear For - Step-up Gear - Up For - Gross Up For - Up For Everything - Sticking Up For - For Scaling Up - Not Up For - Scaling Up For - Up For Adoption - Stuck Up For - For Catch Up
