Translation of "geared parts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Geared - translation : Geared parts - translation : Parts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This book is geared towards beginners. | Данная книга ориентирована на новичков. |
| It must be geared to results. | Они должны быть направлены на достижение результатов. |
| You get excited, all geared up... | Как все истории. |
| We're not geared up to do this. | Мы не созданы для этого. |
| The system must be geared toward that. | Система должна быть на это ориентирована. |
| Britain was not geared up for war then. | В то время Британия не подготовилась к войне. |
| Education geared to specific segments of the population | Образование для конкретных групп |
| Vocational training in agriculture is mostly geared to men | Профессионально техническая подготовка в сельском хозяйстве ориентирована в основном на мужчин |
| Our positions will be geared to that aim above all. | Наши позиции будут определяться, прежде всего, стремлением к достижению этой цели. |
| The national health policy was geared towards ensuring maternal health. | Политика в области здравоохранения в стране направлена на обеспечение здоровья матери. |
| The learning objectives proposed below are geared to this outcome. | Предлагаемые ниже цели обучения ориентированы на этот результат. |
| Those programmes are geared both to urban women and rural women. | Эти программы направлены как на городских, так и на сельских женщин. |
| Specific programmes and activities geared to small island developing States include | К числу конкретных программ действий в интересах малых островных развивающихся государств относятся |
| The new legislation is geared towards attracting investment in manufacturing industries. | Новое законодательство направлено на привлечение инвестиций в обрабатывающую промышленность. |
| Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns. | Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке. |
| Many of those projects are geared to involving rural women in business. | Большая часть этих проектов нацелена на вовлечение сельских женщин в предпринимательство. |
| ESCAP is not geared for undertaking activities of an emergency relief nature. | Деятельность ЭСКАТО не преследует цели проведения мероприятий по оказанию помощи чрезвычайного характера. |
| 15. Israeli education was geared to creating autonomous individuals and independent thinkers. | 15. Система образования в Израиле направлена на цели воспитания самостоятельных членов общества, которые способны мыслить и действовать автономно. |
| The projects geared to the principles of social solidarity were particularly fruitful. | Проекты, касающиеся принципов социальной солидарности, были особенно плодотворными. |
| EZSK is geared towards its production capacity of 250 Kt per year. | ЕЗСК имеет производственную мощность 250 тыс. тонн в год. |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | Можно создавать части с движущимися компонентами, шарнирами, частями внутри частей. |
| Parts | Компоненты |
| Parts | Партии |
| The United Nations is a single and indivisible mechanism geared to common goals. | Организация Объединенных Наций это единый и неделимый механизм в процессе достижения общих целей. |
| As things stand, child maintenance regulations are still primarily geared towards formal divorce. | В настоящее время положения, касающиеся выплаты алиментов, по прежнему преимущественно применяются в случае официальных разводов. |
| But we have to think beyond immediate measures geared towards a political settlement. | Но нам приходится думать не только о шагах, непосредственно направленных на достижение политического урегулирования. |
| And it requires no computer background at all. It's just geared for anyone. | Он совершенно не требует наличия образования в сфере компьютеров и предназначен для всех. |
| KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts. | KParts очень просто использовать. Попробуйте вставить другие компоненты или даже компоненты в компоненты. |
| Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes. | В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз . |
| And so some of these things are actually more geared toward expression and communication. | Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение, |
| Grindr is a geosocial networking application geared towards gay, bisexual, and bi curious men. | Grindr приложение, обеспечивающее доступ к геосоциальной сети для геев и бисексуальных мужчин. |
| It is also geared at stimulating the establishment of other committees in the province. | Помимо этого, проект разработан с целью содействовать созданию в провинции других комитетов. |
| These measures are geared to implement article 5, paragraph 2, of the Aarhus Convention. | Эти мероприятия направлены на реализацию пункта 2 статьи 5 Орхусской Конвенции. |
| (c) Specialized assistance geared towards bringing domestic legislation into conformity with international legal instruments | c) специализированная помощь, направленная на согласование национального законодательства с международно правовыми документами |
| These activities are geared towards public officials who are not necessarily specialists or experts. | Эти мероприятия ориентированы на должностных лиц, которые не обязательно являются специалистами или экспертами. |
| It is geared towards diplomats in charge of GATT affairs within their permanent missions. | Он рассчитан на дипломатов, занимающихся вопросами ГАТТ в своих постоянных представительствах. |
| It is clear that UNIDO services must also be increasingly geared to private industry. | Совершенно очевидно, что услуги ЮНИДО также должны быть в большей степени ориентированы на частный промышленный сектор. |
| As a priority, programmes will be geared to staff in political and legal areas. | В качестве одной из приоритетных задач программы будут ориентированы на персонал, работающий в политической и правовой областях. |
| The policy of UNHCR is also geared towards rendering Afghan refugees increasingly self reliant. | Политика УВКБ также направлена на развитие все большей самостоятельности афганских беженцев. |
| And so some of these things are actually more geared toward expression and communication. | Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение, такие, как Надувное Сердце. |
| Therefore, in the main, our activities are geared toward objectives having clear social relevance. | Таким образом, в основном, наша деятельность направлена на цели, имеющие ясную социальную значимость. |
| Rigid parts | 6.2 Жесткие части |
| Spare parts | XII Запасные части |
| Parts Overview | Части |
| Visible Parts | Видимые части |
Related searches : Geared For - Geared Drive - Geared With - Was Geared - Specifically Geared - Tax Geared - Geared Pump - Geared Wheel - Integrally Geared - Geared Around - Geared Transmission - Geared Trolley - Geared Coupling
