Translation of "geared parts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This book is geared towards beginners.
Данная книга ориентирована на новичков.
We're not geared up to do this.
Мы не созданы для этого.
The system must be geared toward that.
Система должна быть на это ориентирована.
Britain was not geared up for war then.
В то время Британия не подготовилась к войне.
Banks geared up dramatically, in a competitive race to generate higher returns.
Банки злоупотребляли привлечением заемных средств, для того чтобы получать всё более и более высокие прибыли в конкурентной гонке.
Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes.
В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз .
And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
Также некоторые из этих штук более ориентированы на самовыражение и общение,
But, in contrast to psychotropic drugs, there are no marketing departments geared to maximizing ECT.
Но, в отличие от психотропных препаратов, у ЭШТ не существует маркетинговых отделов, которые всеми способами пытались бы расширить его применение.
Conventional military models are geared to decapitate something that, in this case, has no head.
Традиционные военные модели же имеют целью обезглавить то, что в данном случае не имеет головы.
Slayer geared up for a world tour in 1995, with openers Biohazard and Machine Head.
Slayer отправилась в мировое турне в 1995 году, открывающими группами на их концертах были Biohazard и Machine Head.
Many different parts.
Много разных.
And that's two parts.
Здесь две стороны. Оптимизм и правдоподобие.
They became replacement parts.
Они сами превратились в запасные детали.
The mind set of these people is geared to achieving their objectives without regard to legal niceties.
Установкой этих людей является достижение целей безотносительно легальных правил.
In short, Google Earth is geared towards the power user, while Google Maps is for more casual use.
Иначе говоря, Google Планета Земля предназначена для пользователей с более высокими запросами, в то время как Google Карты больше подходят для обычного использования.
Spare parts and supplies 44.0
Запасные части и принадлежности 44,0
Read parts one and two.
Читайте также часть 1 и часть 2.
These two parts are interchangeable.
Эти две части взаимозаменяемы.
41, Parts 1 and 2.
41, Parts 1 and 2.
Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.
Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты.
The answer comes in two parts.
Ответ состоит из двух частей.
That proposal fell in two parts.
Затем, т.к.
That proposal fell in two parts.
Данное предложение состояло из двух частей.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0
Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0
1947 Baccalaureate, first and second parts.
1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части .
Read parts one, two and three.
Части первая, вторая и третья.
This novel consists of three parts.
Этот роман состоит из трёх частей.
This theory consists of three parts.
Эта теория состоит из трёх частей.
I visited many parts of England.
Я посетил многие районы Англии.
I'm a stranger in these parts.
Я не из здешних мест.
A trilogy usually has three parts.
Трилогия обычно состоит из трёх частей.
Floods have ravaged parts of Germany.
Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
But most of the institutions upon which they rely for their investments and savings are geared to the short term.
Но большинство учреждений, которым они доверяют свои инвестиции и сбережения, ориентируются на короткий срок.
The more parts you can see, the more you think you know how those parts actually work.
Чем больше частей видит человек, тем больше он думает, что знает, как в действительности работают эти части.
This means that monetary policy is geared towards the needs of large countries, like Germany, not to those of, say, Belgium.
Это означает, что финансовая политика направлена в сторону нужд больших стран, таких как Германия, а не, например, Бельгии.
Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them.
У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими.
Two distinct parts of this problem exist.
Эта проблема состоит из двух компонентов.
What are its kindred and component parts?
Какова его основа и составляющие элементы?
There are three parts to this transition.
Для такого перехода понадобятся три шага.
The parts outside the car are new.
Компоненты снаружи машины новые.
2. Spare parts and supplies 44 000
2. Запасные части и принадлежности 44 000
RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech
RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни
Read parts one, two, three and four.
Читайте также первую, вторую, третью и четвертую части.
The exam was divided into two parts.
Экзамен был разбит на две части.
This book is divided into four parts.
Эта книга разделена на четыре части.

 

Related searches : Geared For - Geared Drive - Geared With - Was Geared - Specifically Geared - Tax Geared - Geared Pump - Geared Wheel - Integrally Geared - Geared Around - Geared Transmission - Geared Trolley - Geared Coupling