Translation of "gender disaggregated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. призывает систему развития Организации Объединенных Наций продолжать работу по совершенствованию отчетности по качественным и количественным параметрам гендерного равенства, включая данные, дезагрегированные по гендерному признаку |
| 18. Encourages, in this regard, Governments and intergovernmental organizations to integrate the gender dimension, including, inter alia, gender disaggregated indicators, in mountain development activities, programmes and projects | 18. рекомендует в этой связи правительствам и межправительственным организациям учитывать в их мероприятиях, программах и проектах, связанных с горным развитием, гендерный аспект, включая, в частности, разукрупненные по признаку пола показатели |
| They should also include equality dimensions including gender equity and, where possible, make full use of data disaggregated by sex. | Они также должны включить вопросы равенства, включая равенство полов, и по возможности, наиболее эффективное использование данных с разбивкой по полу. |
| Gender | Гендерная проблематика |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| The data are not from financial firms alone, and Tahoun has not disaggregated them by sector. | Эти данные брались не только от финансовым фирм, и Тахоун не детализировал их по секторам. |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| 'Isn't it gender inequality?' | Гендерное неравенство? |
| Isn't it gender inequality? | Это что, гендерное неравенство? |
| Some animals change gender. | Некоторые животные меняют пол. |
| gender, sexuality, ethnicity, etc.). | Уоллиса, И. К. Аммана). |
| (k) To gather and disseminate statistical information on the occurrence of such crimes, including information disaggregated by age | k) осуществлять сбор и распространение статисти ческой информации о случаях таких преступлений, вклю чая информацию, дезагрегированную по возрасту |
| Gender norms are not static. | Гендерные нормы не являются статичными. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| The same goes with gender equality. | То же самое можно сказать о гендерном равенстве. |
| The Cost of the Gender Gap | Цена неравенства полов |
| culture,gender,self,social change,women | culture,gender,self,social change,women |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP | Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP |
| Photo from Gender in China Weibo. | Фото с Weibo странички Gender in China . |
| Gender role models are frowned upon | Осуждение гендерных ролей |
| Tom registered for gender reassignment surgery. | Том записался на операцию по изменению пола. |
| Many transgender people experience gender dysphoria. | Многие трансгендеры испытывают гендерную дисфорию. |
| By its very nature, this sort of disaggregated but highly focused threat is almost impossible to identify and intercept in advance. | По своей природе это отдельные, но сильно сфокусированные угрозы, которые практически невозможно выявить и перехватить заранее. |
| In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender). | В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались). |
| It seems to be related to gender. | кажется, что это связано с полом. |
| Gender nonconforming boys now have special camp. | У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь. |
| Women's issues are no longer gender specific | Женский вопрос касается уже не только женщин |
| The road to gender equality, thank you! | Она не смотрит прямо в глаза старшим родственникам мужа. |
| 'Sexual harassment and bullying has no gender' | Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности |
| The World Economic Forum 2010 Global Gender Gap Report ranked Saudi Arabia 129th out of 134 countries for gender parity. | Международный гендерный отчёт мирового экономического форума 2010 года поставил Саудовскую Аравию по равенству полов на 129 е место среди 134 стран. |
| Of course, Europe is not gender equality Nirvana. | Конечно, Европа не является нирваной равенства между полами. |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики |
| B. Gender balance in the United Nations system | B. Сбалансированная представленность мужчин и женщин в системе Организации Объединенных Наций |
| Parents of Intersex Kids Can Pick 'Gender Undetermined' | Родители интерсексуальных детей могут выбрать неопределенный пол |
| What gender do you like to sleep with? | С людьми какого пола тебе нравиться спать? |
| Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India | Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии |
| Some fish are able to change their gender. | Некоторые рыбы могут менять свой пол. |
Related searches : Disaggregated By Gender - Gender Disaggregated Data - Disaggregated Data - Disaggregated Level - Disaggregated Information - Disaggregated Indicators - Disaggregated Default Values - Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split
