Translation of "gender equity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

капитал

Gender - translation :

Пол

Gender equity - translation :

гендерное равенство

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля пола пол полов половой дискриминации

Examples (External sources, not reviewed)

Open technology and gender equity activist Willow Brugh tweeted	Активист, выступающий за равенство полов и открытые технологии, Уиллоу Бруг написал в своем Twitter
If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.	Те, кто ведут борьбу в рамках НПО, превозносят равноправие полов,
Li Maizi has been very active in advocating for gender equity. The postcard said Say no to employment discrimination.	Ли Маицзы очень активно отстаивает равенство полов Скажите нет дискриминации в сфере занятости .
They should also include equality dimensions including gender equity and, where possible, make full use of data disaggregated by sex.	Они также должны включить вопросы равенства, включая равенство полов, и по возможности, наиболее эффективное использование данных с разбивкой по полу.
Gender	Гендерная проблематика
Indeed, that very event nourished a generation of women activists who advocate for gender equity and against sexual violence in mainland China.	На самом деле именно это событие вырастило поколение женщин активисток, которые отстаивают равенство полов и выступают против сексуального насилия в материковом Китае.
Gender representation	Представленность мужчин и женщин
Gender representation	Представительство мужчин и женщин
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
A Gender Divided	Гендерно разделенные
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
Within the Muslim Middle East, the oil rich states score much lower on indices of gender equity than oil poor states such as Morocco, Tunisia, Lebanon, and Syria.	На мусульманском Ближнем Востоке богатые нефтью государства значительно уступают по показателям гендерного равенства небогатым нефтью странам, таким как Марокко, Тунис, Ливан и Сирия.
Beyond the Gender Gap	За пределами разницы в полах
'Isn't it gender inequality?'	Гендерное неравенство?
Isn't it gender inequality?	Это что, гендерное неравенство?
Some animals change gender.	Некоторые животные меняют пол.
gender, sexuality, ethnicity, etc.).	Уоллиса, И. К. Аммана).
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
Gender norms are not static.	Гендерные нормы не являются статичными.
culture,education,gaming,gender,sex	culture,education,gaming,gender,sex
Gender discussion clubs in villages	Перевод текста
Why we need gender equality?	Зачем нам нужно гендерное равенство?
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
The same goes with gender equality.	То же самое можно сказать о гендерном равенстве.
The Cost of the Gender Gap	Цена неравенства полов
culture,gender,self,social change,women	culture,gender,self,social change,women
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
C. Gender equality and women's empowerment	C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин
Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP	Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP
Photo from Gender in China Weibo.	Фото с Weibo странички Gender in China .
Gender role models are frowned upon	Осуждение гендерных ролей
Tom registered for gender reassignment surgery.	Том записался на операцию по изменению пола.
Many transgender people experience gender dysphoria.	Многие трансгендеры испытывают гендерную дисфорию.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Prosperity with equity is important for the region.	Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону.
In the past decade, a new generation of feminists has made great efforts to advocate for gender equity, yet the future seems gloomy as mainstream society continues to push back against their values.	Последние десять лет новое поколение феминисток прилагает огромные усилия , чтобы отстоять равенство полов, но будущее кажется мрачным, потому что общество в целом настаивает на сохранении традиционных ценностей.
In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender).	В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались).
While this may seem like a victory for gender equity in what has traditionally been a male dominated society, many Japanese women are worried they are simply being asked to do more for less.	И хотя это может показаться победой гендерного равенства в обществе, где традиционно доминировали мужчины, многие японские женщины обеспокоены тем, что их просто просят делать больше работы за меньшие деньги.
It seems to be related to gender.	кажется, что это связано с полом.
Gender nonconforming boys now have special camp.	У мальчиков с гендерными отклонениями теперь есть специальный лагерь.
Women's issues are no longer gender specific	Женский вопрос касается уже не только женщин
The road to gender equality, thank you!	Она не смотрит прямо в глаза старшим родственникам мужа.
'Sexual harassment and bullying has no gender'	Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности

Показать эту страницу на русском языке