Translation of "gender inequality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gender - translation : Gender inequality - translation : Inequality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Isn't it gender inequality?' | Гендерное неравенство? |
| Isn't it gender inequality? | Это что, гендерное неравенство? |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Inequality could refer to healthcare inequality, economic inequality, global inequality, educational inequality, racial inequality, gender inequality, social inequality, and many more unequal constellations. | Дискриминация может присутствовать в области здравоохранения, экономики, в глобальных масштабах, в социальной и многих других сферах. |
| Because gender inequality cuts across other forms of oppression. | Потому что половое неравенство пересекается с другими формами притеснения. |
| India tops South Asia in the gender inequality index. | Индия возглавляет Южную Азию по показателям гендерного неравенства . |
| The World Economic Forum s index of gender inequality gives Japan a low rating. | Индекс гендерного неравенства, по данным Всемирного экономического форума, дает Японии низкий рейтинг. |
| Mothers can spend more time in the job market, breaking long standing barriers of gender inequality. | Матери могут уделять больше времени работе, что приводит к исчезновению давних барьеров неравенства полов. |
| Although more attention is being given to gender issues, inequality persists in every culture, country, and continent. | Несмотря на то, что гендерным вопросам сегодня уделяется больше внимания, неравенство сохраняется во всех культурах, странах и на всех континентах. |
| Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent. | Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены. |
| Deeply concerned also that gender inequality, violence and discrimination exacerbate extreme poverty, disproportionally impacting women and girls, | будучи также глубоко обеспокоена тем, что неравенство полов, насилие и дискриминация усиливают крайнюю нищету, затрагивая в непропорционально высокой степени женщин и девочек, |
| LONDON Is one of the last bastions of gender inequality in the rich democracies finally starting to crumble? | ЛОНДОН Неужели один из последних бастионов гендерного неравенства в богатых демократических странах начинает рушиться? |
| Some argued that the head of state's position was the precise reason for ongoing inequality and gender violence. | Некоторые утверждают, что именно позиция главы государства является причиной существующего неравенства и гендерного насилия. |
| Other factors such as early marriage of girls, poor nutrition among women and gender inequality increase maternal risk. | Другие факторы, такие как ранние замужества девочек, недоедание и гендерное неравенство, увеличивают риск для беременной женщины. |
| On Twitter, they announced Million_ID Egypt is ranked number 120 among 128 countries when it comes to gender inequality. | Вот что они пишут в Твиттере Million_ID Египет занимает 120 место из 128 стран в рейтинге гендерного неравенства. |
| For all the attempts to convince me that there is no gender inequality in the region, and that we have made collective peace with the other forms of inequality, I know better. | Несмотря на все попытки убедить меня, что все жители страны имеют равные права, независимо от своего пола или каких либо иных критериев, я не верю в это. |
| In her experience, white feminist commenters prioritized gender above race when it came to pushing forward reproductive rights and income inequality. | По ее опыту, белые феминистки, оставлявшие комментарии, ставили гендер выше расовой принадлежности, когда речь заходила о продвижении репродуктивных прав и неравенства доходов. |
| Starting November 25, campaign participants will highlight the systemic nature of gender based violence and militarism which encourages inequality and discrimination . | Начиная с 25 ноября, участники акции будут привлекать внимание общества к системности гендерного насилия и милитаризма, способствующей неравенству и дискриминации . |
| Gender | Гендерная проблематика |
| Digital Inequality | Информационное неравенство |
| They have launched accounts on Twitter and Facebook to raise awareness about the campaign as well as gender inequality issues in the country. | Для этого, а также для освещения вопросов гендерного неравенства в целом, были запущены страницы в Твиттере и Фейсбуке. |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| An Inequality Tax | Налог на неравенство |
| Inequality and Discontent | Неравенство и недовольство |
| Does Inequality Kill? | Убивает ли неравенство? |
| Technology and Inequality | Технология и неравенство |
| The Inequality Trap | Ловушка неравенства |
| The Inequality Wildcard | Джокер неравенства |
| Ebola and Inequality | Эбола и Неравенство |
| When Inequality Kills | Когда неравенство убивает |
| Subsequently, educational programs for children and adults should be launched, in collaboration with religious groups, in order to improve public understanding of gender inequality. | Впоследствии должны быть запущены образовательные программы для детей и взрослых при сотрудничестве с религиозными группами, чтобы улучшить общественное понимание проблем гендерного неравенства. |
| Increases in women s power and resources are most threatening to family stability in societies marked by gender inequality, where successful women often rebel against marriage. | Увеличение влияния и заработка женщин представляет большую угрозу для стабильности семьи в обществах, характеризующихся гендерным неравенством, где добившиеся успеха женщины часто противятся браку. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Inequality and Its Discontents | Неравенство и вызванное им негодование |
| Inequality on the March | Неравенство на марше |
| Inequality has been falling. | Неравенство снизилось. |
| China s War on Inequality | Борьба против неравенства в Китае |
| The Price of Inequality | Цена неравенства |
| The Instability of Inequality | Нестабильность неравенства |
| Inequality, Immigration, and Hypocrisy | Неравенство, иммиграция и лицемерие |
| Mothers can spend more time in the job market, breaking long standing barriers of gender inequality. Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity. | Матери могут уделять больше времени работе, что приводит к исчезновению давних барьеров неравенства полов. |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Some animals change gender. | Некоторые животные меняют пол. |
Related searches : Wage Inequality - Inequality Gap - Global Inequality - Earnings Inequality - Growing Inequality - Class Inequality - Triangle Inequality - Power Inequality - Excessive Inequality - High Inequality - Racial Inequality - Educational Inequality
