Translation of "general approval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approval - translation : General - translation : General approval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| k Subject to General Assembly approval. | k При условиии утверждения Генеральной Ассамблеей. |
| There is a general murmur of approval. | Общий гул одобрения. |
| g Subject to approval by the General Assembly. | g Подлежит одобрению Генеральной Ассамблеей. |
| g Subject to approval by the General Conference. | g При условии утверждения Генеральной конференцией. |
| h Subject to the approval of the General Assembly. | h При условии утверждения Генеральной Ассамблеей. |
| The approval of the General Assembly was not necessary. | Такое решение не требует утверждения Генеральной Ассамблеи. |
| Approval of the appointment of the Under Secretary General | Утверждение назначения заместителя Генерального секретаря |
| This is subject to the approval of the General Assembly. | Этот вопрос требует одобрения Генеральной Ассамблеи. |
| They are submitted to the General Assembly for its approval. | Они представляются Генеральной Ассамблее для утверждения. |
| The 1995 scale is subject to approval by the General Conference. | Шкала 1995 года подлежит утверждению Генеральной конференцией. |
| Candidate members are nominated by the Secretary General, and are subject to the approval of the General Assembly. | Кандидаты в члены выдвигаются Генеральным секретарем и утверждаются Генеральной Ассамблеей. |
| The Committee recommends approval of the action proposed by the Secretary General therein. | Комитет рекомендует утвердить меры, предложенные в этом отчете Генеральным секретарем. |
| Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services | Утверждение назначения заместителя Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора |
| (d) Might be removed by the Secretary General only for cause and with the approval of the General Assembly. | d) может быть смещен Генеральным секретарем лишь по уважительной причине и после утверждения этого решения Ассамблеей. |
| (d) Might be removed by the Secretary General only for cause and with the approval of the General Assembly. | d) может быть смещен Генеральным секретарем лишь по уважительной причине и после утверждения этого решения Генеральной Ассамблеей. |
| Approval | Утверждение |
| Uniform provisions concerning the approval OF large passenger vehicles with regard to their general construction | ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ПАССАЖИРСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ БОЛЬШОЙ ВМЕСТИМОСТИ В ОТНОШЕНИИ ОБЩЕЙ КОНСТРУКЦИИ |
| Director General may amend Staff Regulations without Governing Body approval only after consulting Administrative Committee. | ния о персонале без одобрения Административного совета только после консультаций с Админи стративным комитетом. |
| Accordingly, annual budget estimates have been submitted each year for approval by the General Assembly. | Таким образом, годовая бюджетная смета ежегодно представляется для утверждения Генеральной Ассамблее. |
| Approval was being sought on the basis of the Secretary General apos s original proposal. | В настоящее время ставится вопрос об утверждении этих средств на основе первоначального предложения Генерального секретаря. |
| 30 January 17 February Extension by one week subject to approval by the General Assembly. | 17 февраля |
| Approval of proposal to be considered by the General Assembly at its forty ninth session | Вопрос об одобрении этого предложения должен быть рассмотрен Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии |
| For purposes of this review and approval, the Secretary General of the Authority should present its budget to the General Assembly. | 5. Для целей такого рассмотрения и утверждения генеральный секретарь Органа должен представлять его бюджет на рассмотрение Генеральной Ассамблее. |
| CO2 credit approval (host country approval and UNFCCC process) | n) Утверждение кредитов CO2 (утверждение принимающей страной и процесс РКИКООН) |
| individual approval | Вид изнутри |
| Approval 7 | 2.4 Официальное утверждение 7 |
| type approval | Regulation No.44 |
| Approval 11 | Официальное утверждение 15 |
| Approval 22 | ПРАВИЛА Стр. |
| Approval 9 | Маркировка 9 |
| Approval 6 | Официальное утверждение 7 |
| Approval 7 | Определения 6 |
| Approval 9 | ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ФАР |
| c Approval. | с Утверждение. |
| The budget for the biennium 1994 1995 is awaiting Fifth Committee review and General Assembly approval. | Бюджет на двухгодичный период 1994 1995 годов должен быть рассмотрен Пятым комитетом и утвержден Генеральной Ассамблеей. |
| (iv) The Under Secretary General for Internal Oversight Services may be removed by the Secretary General only for cause and with the approval of the General Assembly | iv) заместитель Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора может быть смещен Генеральным секретарем лишь по уважительной причине и после утверждения этого решения Генеральной Ассамблеей |
| At the present stage, the Secretary General seeks the approval of the General Assembly, in principle, to proceed along the lines described above. | В настоящий момент Генеральному секретарю необходимо принципиальное согласие Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы продолжать действовать согласно вышеизложенным положениям. |
| Tom nodded approval. | Том одобрительно кивнул. |
| 3.0.17 Approval procedure | 3.0.17 Процедура допущения |
| concerning APPROVAL GRANTED | ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ |
| Type Approval Test | Производственный контроль со стороны компетентного органа |
| Type Approval Request | Испытание3 и посещение2 с целью проверки СП |
| An approval number | 5.4.2 номера официального утверждения |
| Approval NoExtension No | Официальное утверждение Распространение официального утверждения |
| an approval number, | 4.4.1.2 номера официального утверждения, |
Related searches : General Technical Approval - Funding Approval - Approval Decision - Provide Approval - Approval Stage - Process Approval - Require Approval - Express Approval - Approval Code - Approval Loop - Approval Mark - Granted Approval
