Translation of "general assembly resolution" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Assembly - translation :
сборка

General - translation :
Генеральная

Resolution - translation :
разрешающая способность

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания Генерал генерал генерала генералу генералом резолюцию резолюция конфликтов Разрешение разрешении

  Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution.
Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня.
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, .
В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи .
Aware of General Assembly resolution 57 219 of 18 December 2002,
учитывая резолюцию 57 219 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 2002 года,
General Assembly
Генеральная Ассамблея
In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and .
В соответствии с положениями резолюции 55 258 Генеральной Ассамблеи и .
Report of the Secretary General on assistance to the Palestinian people (General Assembly resolution 59 56 and Council resolution 2100 (LXIII))9
Доклад Генерального секретаря о помощи палестинскому народу (резолюция 59 56 Генеральной Ассамблеи и резолюция 2100 (LXIII) Совета)9
In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, .
В соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи, включая резолюцию 55 258 .
General Assembly resolutions
Резолюции Генеральной Ассамблеи
The General Assembly,
Генеральная Ассамблея,
The General Assembly
Генеральная Ассамблея
The General Assembly,
Генеральная Ассамблея
Consistent with the United Nations Convention against Corruption (General Assembly resolution 58 4, annex).
В соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против коррупции (резолюция 58 4 Генеральной Ассамблеи, приложение).
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 55 30,A 56 187.
рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 55 30A 56 187.,
22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
22. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции.
28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
28. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции.
21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution.
21. просит также Генерального секретаря в полной мере информировать Генеральную Ассамблею об осуществлении настоящей резолюции.
16. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution, taking into account the provisions of Assembly resolution 57 236.
16. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции с учетом положений резолюции 57 236 Ассамблеи.
Recalling further the United Nations Millennium Declaration adopted by the General Assembly,See resolution 55 2.
ссылаясь далее на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятую Генеральной АссамблеейСм. резолюцию 55 2.,
8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)
8. просит Комитет продолжать свою работу в соответствии с резолюцией 2819 (XXVI) Генеральной Ассамблеи
9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)
9. просит Комитет продолжать свою работу в соответствии с резолюцией 2819 (XXVI) Генеральной Ассамблеи
10. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)
10. просит Комитет продолжать свою работу в соответствии с резолюцией 2819 (XXVI) Генеральной Ассамблеи
12. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)
12. просит Комитет продолжать свою работу в соответствии с резолюцией 2819 (XXVI) Генеральной Ассамблеи
9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI)
9. предлагает Комитету продолжать свою работу в соответствии с резолюцией 2819 (XXVI) Генеральной Ассамблеи
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141)9
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (резолюция 48 141 Генеральной Ассамблеи)9
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141)9
Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (резолюция 48 141 Генеральной Ассамблеи)9
12. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
12. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
22. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
22. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution
7. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution
4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
5. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
7. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
10. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution
5. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
13. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
13. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution
21. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
15. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution
15. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
9. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
4. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution.
8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (General Assembly resolution 2997 (XXVII))9
Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (резолюция 2997 (XXVII))9
14. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on the implementation of the present resolution.
14. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.
6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on the implementation of the present resolution
6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the implementation of the present resolution
8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции
8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty sixth session on the implementation of the present resolution
8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции

 

Related searches : Assembly Resolution - General Assembly - General Assembly Instructions - General Assembly Decision - General Assembly Session - General Assembly Drawing - General Assembly Meeting - Extraordinary General Assembly - Ordinary General Assembly - Annual General Assembly - Un General Assembly - General Member Assembly - General Assembly President - General Assembly Member
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке