Translation of "un general assembly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assembly - translation : General - translation : Un general assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UN General Assembly Special Session on Children, UN HQ, May 2002. | Специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по положению детей, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, май 2002 года. |
| (UN A 37 128) General Assembly affairs | (UN A 37 128) Дела Генеральной Ассамблеи |
| So did the UN General Assembly and the UN Human Rights Commission. | Такой призыв прозвучал и со стороны Генеральной ассамблеи ООН и Комиссии ООН по правам человека. |
| In 1967 he represented Pakistan at the UN General Assembly. | В 1967 году он представлял Пакистан на Генеральной Ассамблее ООН. |
| UN General Assembly Special Session on HIV AIDS June, New York | Специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу, июнь, Нью Йорк. |
| UN General Assembly Fifth Committee Autumn of even numbered years b | ООН Генеральная Ассамблея Пятый комитет Осенью в четные |
| (UN A 41 713) Temporary assistance for sessions of the General Assembly | (UN A 41 713) Временная помощь для сессий Генеральной Ассамблеи |
| President of the General Assembly, Executive Director of UN Women, and distinguished guests. | Председатель Генеральной Ассамблеи, исполнительный директор ООН женщины и наши уважаемые гости. |
| One of the first UN resolutions addressing this issue was UN General Assembly resolution 1028 (XI), adopted in February 1957. | Одной из первых резолюций Организации Объединенных Наций, в которой рассматривался этот вопрос, была резолюция Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1028 (ХI), принятая в феврале 1957 года. |
| In September, Bush made an unexpectedly low key speech to the UN General Assembly. | В сентябре Буш выступил с неожиданно сдержанной речью перед Генеральной ассамблеей ООН. |
| Noah did exactly what Bibi Netanyahu did two weeks ago, the UN General Assembly | Ной сделал именно то, что Биби Нетаньяху сделал две недели назад, Генеральная Ассамблея ООН |
| UN Secretary General, | Генеральный Секретарь ООН, |
| 1999 2002 Other UN General Assembly Special Sessions listed under relevant commissions below I n addition General Assembly Third Committee sessions on women's issues. | Экономический и Социальный Совет (ЭКОСОС) и его вспомогательные органы |
| UN General Assembly Resolution S 23 3 adopted at the Twenty third Special Session, 2000. | Резолюция S 23 3 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, принятая на двадцать третьей специальной сессии, 2000 год. |
| This submission was approved for UNDA funding by the UN General Assembly in December 2003. | В декабре 2003 года Генеральная Ассамблея ООН утвердила это предложение о выделении финансирования со стороны СРООН. |
| Participation in the UN General Assembly Special Session on HIV AIDS (Geneva, 25 27 June). | участие в специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (Женева, 25 27 июня) |
| Globalization and interdependence, Report of the Secretary General, UN General Assembly, A 59 312, 31 August 2004, p.18 | Глобализация и взаимозависимость , доклад Генерального секретаря, Генеральная Ассамблея ООН, А 59 312, 31 августа 2004 года, стр. |
| UN General Assembly Special Session, UN HQ, June July 1999 for Review Appraisal of Implementation of the ICPD Programme of Action Cairo 5. | Специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Центральные учреждения Организации Объединенных Наций, июнь июль 1999 года обзор и оценка осуществления Программы действий, принятой на МКНР Каир 5 . |
| President of the UN General Assembly Peter Thomson (right) and Global Voices's author Abdulfattoh Shafiev (left). | Председатель ГА ООН Питер Томсон (справа) и автор Global Voices Абдулфаттох Шафиев (слева). |
| PTP representatives also attended the Special Session of the General Assembly on Children at UN headquarters. | Представители организации ПКМ также приняли участие в специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей, которая состоялась в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций. |
| Information on the General Assembly is available electronically on the Internet through the UN website www.un.org ga. | Информацию о Генеральной Ассамблее на английском языке можно получить в электронной форме в Интернете через веб сайт Организации Объединенных Наций www.un.org ga. |
| The UN General Assembly should follow the UN Special Rapporteur s recommendation to establish a Commission of Inquiry into war crimes and crimes against humanity in Burma. | Генеральная Ассамблея ООН должна последовать рекомендациям Специального докладчика ООН о создании комиссии по расследованию военных преступлений и преступлений против человечности в Бирме. |
| Recalling the two UN General Assembly resolutions 22 51 and 17 51 concerning the economic sanctions imposed by some UN members, in isolation, against other members | ссылаясь на две резолюции 22 51 и 17 51 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, касающиеся экономических санкций, введенных в одностороннем порядке некоторыми членами Организации Объединенных Наций в отношении других членов, |
| The Organization also participated in UN Special Session on Children Third PrepCom, June 11 15 UN General Assembly Special Session on HIV AIDS, June 25 27. | Организация принимала также участие в специальной сессии Организации Объединенных Наций по положению детей, третьей сессии Подготовительного комитета, 11 15 июня специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по проблеме ВИЧ СПИДа, 25 27 июня. |
| Last Tuesday Donald Trump spoke flatteringly of Kim Jong un at a meeting of the UN s General Assembly. | В минувший вторник Дональд Трамп лестно отозвался о Ким Чен Ыне с трибуны Генассамблеи ООН. |
| Vanuatu is currently preparing its MDGs report to be presented at the UN General Assembly in November 2004. | В стране в настоящее время готовится доклад о реализации ЦРДТ, который будет представлен на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций в ноябре 2004 года. |
| UN General Assembly Special Session on Children The LWV attended the Preparatory Committee meetings for this Special Session. | Специальная сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по проблемам детей члены ЛЖИ участвовали в заседаниях Подготовительного комитета этой специальной сессии. |
| (UN A 34 893) General insurance, | (UN A 34 893) Общее страхование, Центральные учреждения |
| Annan himself conceded as much in the speech he gave at the opening of the 60th UN General Assembly. | Аннан сам признал это в своей речи во время открытия 60 ой Генеральной ассамблеи ООН. |
| But that re boot must start now, and the UN, specifically the General Assembly, is the place to begin. | Но это возобновление должно начаться сейчас, и ООН, в особенности Генеральная Ассамблея, является тем местом, где это необходимо сделать. |
| Oculus Dada ( daddy_san) FYI, 12 hours ago, India voted against a UN General Assembly resolution banning the death penalty. | Oculus Dada ( daddy_san) К вашему сведению, 12 часов назад Индия проголосовала против резолюции Генеральной Ассамблеи ООН, запрещающей смертную казнь. |
| He was also President of the 29th UN General Assembly in 1974 and the seventh special session in 1975. | Был председателем на 29 й Генеральной Ассамблее ООН в 1974 году и на седьмой специальной сессии в 1975 году. |
| After all, the UN Charter provides that the Secretary General shall be appointed by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council. | В конце концов, в Хартии ООН говорится, что Генеральный секретарь должен назначаться Генеральной ассамблеей на основе рекомендации Совета безопасности . |
| The Republic's public libraries are widely publicizing the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and other acts of the UN General Assembly. | Публичные библиотеки республики широко пропагандируют Конвенцию ООН о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и другие акты Генеральной Ассамблеи ООН. |
| (UN A 01 111) The Secretary General | (UN A 01 111) Генеральный секретарь |
| (UN A 38 195) General Legal Division | (UN A 38 195) Отдел по общеправовым вопросам |
| (UN K 41 875) Other general services, | (UN K 41 875) Другие общие службы, Вена |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| General Assembly | А АС.96 1010 |
| General Assembly | до 17 ч. 00 м. |
| General Assembly | Ангола |
| General Assembly | до 18 ч. 00 м. |
| General Assembly | А АС.96 1008 |
| General Assembly | А 60 18 |
| General Assembly | Комитет по конференциям |
Related searches : Un Secretary General - Un General Secretary - General Assembly - Un - General Assembly Instructions - General Assembly Decision - General Assembly Session - General Assembly Drawing - General Assembly Meeting - General Assembly Resolution - Extraordinary General Assembly - Ordinary General Assembly - Annual General Assembly - General Member Assembly
