Translation of "general circulation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation | 2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение этого доклада |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| Limited Edition, Private Circulation. | Limited Edition, Private Circulation. |
| The newspaper has a large circulation. | У этой газеты большой тираж. |
| This newspaper has a wide circulation. | У этой газеты широкий тираж. |
| 25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade Organization for circulation as an official document of the World Trade Organization. | 25. просит также Генерального секретаря препроводить настоящую резолюцию Генеральному директору Всемирной торговой организации для распространения в качестве официального документа Всемирной торговой организации. |
| The Rapid City Journal , with a Sunday circulation of 32,638 and a weekday circulation of 27,827, is South Dakota's second largest newspaper. | Второй по тиражу газетой является The Rapid City Journal , воскресный тираж 32 638, в остальные дни 27 827. |
| The gas circulation is implemented simply by its pressure. | Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления. |
| He suffers from poor blood circulation to his legs. | У него нарушено кровообращение в ногах. |
| Its circulation (as for September 2009) was 20 000. | По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. |
| The monetary value of 500 and 1,000 notes in circulation are way higher than any other denominations, more than 80 of the circulation. | Общая денежная стоимость купюр 500 и 1 000 рупий в обращении намного выше, чем у остальных банкнот, более 80 всего денежного обращения. |
| Today, the largest newspaper in the state is the Sioux Falls Argus Leader , with a Sunday circulation of 63,701 and a weekday circulation of 44,334. | Сегодня крупнейшей газетой штата является Argus Leader , она издается в Су Фолсе, воскресный тираж 63 701, в остальные дни 44 334. |
| Twitter user Martin del Mar celebrated the newspaper going into circulation | Пользователь Twitter Мартин дель Мар (Martin del Mar) отмечает выпуск газеты |
| He works for a big newspaper with a very large circulation. | Он работает на важную газету с очень большим тиражом. |
| He works for a big newspaper with a very large circulation. | Он работает в важной газете с огромным тиражом. |
| The new designs were issued gradually into circulation, starting in summer 2008. | Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года. |
| The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. | Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений. |
| The newspaper with the largest circulation is the German language daily Luxemburger Wort. | С 1848 года издаётся немецкоязычная газета Luxemburger Wort, самая популярная газета Люксембурга. |
| Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation. | Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение. |
| Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation. | Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток. |
| So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation? | Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей? |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation. | CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения. |
| The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation | МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия |
| Success in the news industry is no longer measured by the size of a newspaper's circulation. | Успех в индустрии новостей больше не измеряется размером газетного тиража. |
| Kyrgyz musical instruments featuring on the one som note that has since been withdrawn from circulation. | Киргизские музыкальные инструменты на банкноте в один сом (изъята из обращения). |
| But many metropolitan newspapers that once thrived on infotainment have seen their circulation fall in recent years. | Но тираж многих столичных газет, которые одно время процветали на развлекательной информации, за последние годы упал. |
| Adam Smith objected to anything that obstructed the free circulation of labor from one employment to another. | Адам Смит возражал против всего, что препятствует свободному обращению труда от одного занятия к другому . |
| Wow that's the mother of all headlines, RS 500 1000 notes out of circulation from now on. | Да это же заголовок всех заголовков! С этого момента банкноты 500 и 1 000 рупий выходят из обращения. |
| The silver 5 forint was reissued only in the next year, later it was withdrawn from circulation. | Серебряная монета в 5 форинтов была введена только в следующем году, но позже она была изъята из обращения. |
| General | Общие положения |
| In Tunisia, the largest newspaper has a circulation of roughly 50,000 in a country of 10 million people. | Тираж самой популярной газеты Туниса примерно 50 000 экземпляров (при населении в 10 миллионов человек). |
| And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases. | И те же сосуды, которые питают опухоль, позволяют раковым клеткам входить в кровоток в форме метастаз. |
| But their print runs range between 20 and 100 thousand copies, and their circulation is mostly limited to Moscow. | Но их тираж ограничивается 20 100 тысячами экземпляров и в большинстве случаях они не циркулируют за пределами Москвы. |
| However, there is still a lot of potential in this long standing (established in 1991) organization, which advocates for the interests of the banking community, to continue to improve banking legislation and the area of monetary and credit circulation in general. | Однако в этой старейшей учреждена в 1991 году организации, отстаивающей интересы банковского сообщества, есть немалые потенциал для того, чтобы продолжать совершенствовать банковское законодательство и сферу денежно кредитного обращения в целом. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| General provisions | Общие положения |
| General principles | Общие принципы |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| General provision | Общее положение |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| General Options | Общие параметры |
| General usage | Использование |
| General culture. | Общая культура |
| General FAQ | Основной FAQ |
Related searches : General Circulation Model - Poor Circulation - Circulation Figures - Circulation Fan - In Circulation - Circulation Water - Water Circulation - Circulation Space - Forced Circulation - Circulation Desk - Circulation Rate - Ocean Circulation - Peripheral Circulation
