Translation of "general construction contractor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Contractor - translation :

General - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные подрядчик подрядчика подрядчиком подрядчику независимый Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

Tishman Realty Construction Company was the general contractor on the World Trade Center project.	Tishman Realty Construction Company была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра.
Kommersant News The new general contractor promises to deliver Zenit Arena by 26 December.	Ъ Новости Новый генподрядчик обещает сдать Зенит Арену к 26 декабря.
General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.	Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.
Simon the contractor, came the day after you left.	А Семен рядчик на другой день вашего отъезда пришел.
For more information about the choice of the new general contractor, read the following Kommersant material Metrostroy has been let onto the pitch .	Подробнее о выборе нового генподрядчика читайте в материале Ъ Метрострой пустили на поле .
The contractor was right there, but he didn t do anything.	Подрядчик увидел это, но ничего не предпринял.
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.	Д.Р. Нет, более того, я дал добро подрядчику.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
AT T later apologized and blamed the censorship on contractor Davie Brown Entertainment.	AT T извинились, но в цензуре обвинили Davie Brown Entertainment.
As of 2017, COSGBI took on the duty of principal contractor in order to complete construction and installation work on the launch site and technical facilities by the launch date scheduled for the fourth quarter.	С 2017 года ЦЭНКИ взял на себя обязанности генерального подрядчика, чтобы к запланированным в четвертом квартале пускам завершить строительно монтажные работы на стартовом и техническом комплексе.
The party claimed it had not paid a cent for it, as it was built by a contractor who 'donated' construction services in exchange for future use of a portion of the complex for a hotel.	Партия же утверждает, что ни цента не потратила на постройку этого здания, так как оно было построено подрядчиком, который подарил строительные услуги в обмен на то, что в будущем часть комплекса будет использоваться в качестве отеля.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.
It is currently under construction.	Строительство окончено в 2008 году.
Construction was completed in 1875.	Строительство было завершено в 1875 году.
The Chair of the Expert Council, Official Secretary, and Deputy Director of AMS, Andrei Tsarikovsky, believes that this shouldn t be done, because the general contractor should be in charge of the project.	Председатель экспертного совета, статс секретарь, замруководителя ФАС Андрей Цариковский считает, что этого делать не стоит, так как отвечать за заказ должен генподрядчик.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
Another FBI agent was laughingly told by a civilian contractor, Y ou have to see this.	Другому агенту гражданский подрядчик сказал со смехом Ты должен на это посмотреть .
Aksyonova is a government contractor and the creator of number of websites for the federal government.	Аксенова государственный подрядчик и создатель ряда вебсайтов для федерального правительства.
The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background.	Стоит заметить, что 17 декабря это важная дата на Кубе.
On October 3, 2001, NASA chose Lockheed Martin as the primary contractor for the spacecraft's fabrication.	3 октября 2001 года НАСА выбрало компанию Lockheed Martin в качестве основного подрядчика в изготовлении космического аппарата.
Today, Russia s Minister of Sports, Vitaly Mutko, and I visited the construction site, and Vadim Alexandrov, General Director of Metrostroy, was with us.	Сегодня мы вместе с министром спорта России Виталием Мутко посетили стройку, с нами был гендиректор Метростроя Вадим Александров.
After a short hiatus, construction resumed.	После короткого перерыва строительство возобновилось.
The library is now under construction.	Библиотека сейчас находится в процессе строительства.
The new bridge is under construction.	Новый мост строится.
The bridge is still under construction.	Мост все еще строится.
A new road is under construction.	Новая дорога находится в процессе строительства.
Iron is used in ship construction.	Железо используется в кораблестроении.
Our website is still under construction.	Наш сайт всё ещё находится в разработке.
Construction site toppled by strong winds.	Сильные ветры сдули строительную площадку.
It s hard to imagine less bang than from bucks spent on a Nepalese contractor working in Iraq.	Трудно себе представить более слабый эффект, чем эффект от долларов, потраченных на непальского подрядчика, работающего в Ираке.
His Facebook page, O outro lado do muro Intervenção Coletiva (The Other Side of the Wall Collective Intervention), is forbidden to post any content related to Mofarrej Co., the contractor which owns the lot and who is responsible for the complex's construction.	На его страничке в Facebook O outro Lado do muro Intervenção Coletiva (Обратная сторона стены Общественный контроль) запрещено делать любые новые публикации, касающиеся компании Mofarrej, владеющей участком и являющейся застройщиком.

Показать эту страницу на русском языке