Translation of "general data protection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : General - translation : General data protection - translation : Protection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Data Protection | Защита данных |
| Personal Data Protection Bill | Закон о защите персональных данных |
| The Data Protection Act provides general regulations on access to information of public interest. | Законом о защите данных предусматриваются общие нормы в отношении доступа к информации, представляющей общественный интерес. |
| It has provided detailed input to the European Union Review of the 1995 General Data Protection Directive, and is currently developing a policy statement on data protection and human resources. | Группа подготовила подробные материалы для пересмотра Европейским союзом Директивы 1995 года об общей защите данных, а в настоящее время разрабатывает программное заявление в отношении защиты данных и людских ресурсов. |
| on the Protection of Classified Data. | о защите секретной информации. |
| General debug data | Общие отладочные данные |
| General technical data | Общие технические данные |
| The Directorate for Personal Data Protection has confirmed that such materials constitute a violation of the Law on Personal Data Protection. | Директорат защиты личных данных подтвердил, что подобные материалы нарушают закон О защите личных данных . |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | по Согдийской области 61 женщина 14 640 сомони |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | по г. Душанбе 12 женщин |
| Data from Ministry of Labour and Social Protection. | Так, работницы АО Кимиё (бывший Яванский химзавод) Рахимова М. и Болиева Н. |
| Particular attention should be given to data protection. | таможнях, допущенных к выполнению операций МДП (статья 45) |
| However, no mention is made of data protection. | Вместе с тем в Конституции не предусмотрено положений о защите информации. |
| European data protection law has done this much. | Европейский закон о защите данных сделал это много. |
| Genetic counselling10. Data protection confidentiality, privacy and autonomy11. | Программы скрининга населения9.Генетические консультации10.Защита данных конфиденциальность, личные сведения и автономность11. |
| GENERAL PROTECTION AND EMERGENCY | ОБЩАЯ ЗАЩИТА И УСЛУГИ ПО ОКАЗАНИЮ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ ПОМОЩИ |
| Also, data protection legislation may affect the obtaining, use and disclosure of personal data. | Кроме того, законодательство о защите данных может регламентировать деятельность по получению, использованию и обнародованию личных данных. |
| Domestic Violence General Data | Насилие в семье общие сведения |
| General Conclusion on international protection | А. Общее заключение по вопросу о международной защите |
| General Conclusion on International Protection | ЗАКЛЮЧЕНИЯ И РЕШЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА |
| Data from General Prosecutor's Office. | В Республике Таджикистан за период с 1999 по 2003г. |
| C. Data access in general | Доступ к данным в целом |
| Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning. | Планирование мер по охране подземных вод должно быть составной частью общего планирования природоохранных мероприятий. |
| However, Meta.mk news agency obtained confirmation from the Directorate for Personal Data Protection that all the data that the web app displays is in accordance with the Law for Personal Data Protection. | Однако новостное агенство Meta.mk получило от Директората по защите личных данных подтверждение тому, что все данные на сайте отображаются в соответствии с законом О защите персональных данных . |
| General Conclusion on International Protection 20 | Общее заключение по вопросу о международной защите 20 |
| National Directorate General for Disaster Protection | Национальный генеральный директорат по обеспечению защиты от бедствий |
| General protection and health services (USA) | Общая защита и услуги в области здравоохране ния (США) |
| Affording legal protection in this field is of paramount importance andthe existing EU Data Protection Directive2provides an appropriate framework for the need to protect personal data. | ) покрывает соответствующее правовое поле для обеспечения для защиты личных данных. |
| ) on environmental impact assessmentsEIAs In general cases, the provisions of Act IV of 1957 on the general rules of administrative procedures and the Data Protection Act also apply. | В общих случаях применяются также положения Закона IV 1957 года об общих правилах административных процедур и Закона о защите данных. |
| Data protection and confidentiality will depend on a country's legal provisions. | Защищенность и конфиденциальность статистической информации зависит от законодательства каждой отдельной страны. |
| Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. | Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных. |
| c. Other programmes of general environmental protection. | с) другие программы общей защиты окружающей среды. |
| Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. | Защита данных не должна стоять на пути легального применения закона. |
| In the Schengen area there are strict requirements relating to data protection. | В Шенгенской зоне действуют строгие правила по защите информации. |
| Russia has recently adopted a law on the protection of personal data. | Россия недавно приняла закон о защите персональных данных. |
| General description Indicators (include some baseline data) | Общее описание Индикаторы (включая некоторые базовые данные) |
| General description Indicators (include some baseline data) | (a) Общее описание |
| General data on the country and population | Общие сведения о стране и ее населении |
| Data entry Clerk (General Service (Other level)) | Технический сотрудник по вводу данных (категория общего обслуживания (прочие разряды)) |
| Social protection also has a broad, general nature. | Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. |
| General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection. | Общий закон об экологическом равновесии и защите окружающей среды. |
| 1. General Conclusion on International Protection 19 9 | 1. Общий вывод в отношении международной защиты 19 7 |
| 1. General conclusion on international protection 19 6 | 1. Общий вывод в отношении международной защиты 19 4 |
| Data protection is a very important factor irrespective of laws, since companies will supply data only if confidentiality is guarantied. | Охрана данных является очень важным фактором, поскольку компании будут предоставлять информацию лишь в том случае, когда им гарантирована конфиденциальность. |
| Ecuador s national assembly is debating a draft law addressing privacy and data protection. | В Национальной ассамблее Эквадора обсуждают законопроект о защите частной жизни и информации. |
Related searches : General Protection - General Data - Data Protection - Protection Data - General Technical Data - Data In General - German Data Protection - Data Protection Solutions - Client Data Protection - Data Protection Capabilities - European Data Protection - Data Protection Coordinator - Data Protection Related - Data Protection Liability
