Translation of "general technical data" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Data - translation :

данные

General - translation :

Генеральная

General technical data - translation :

Общие технические данные

Technical - translation :

технический

Keywords : данные данных Данные данными данным Генерал генерал генерала генералу генералом технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

General technical data	Общие технические данные
Technical data	Технические данные
Technical cooperation has often consisted of upstream activities of general information and data gathering.	Техническое сотрудничество часто принимает форму первоначального сбора общей информации и данных.
Technical data on the new network	Я полностью согласен с вами.
Annex 7 Technical data of reference fuels	Приложение 7 Технические данные по эталонным видам топлива
General debug data	Общие отладочные данные
Domestic Violence General Data	Насилие в семье общие сведения
Data from General Prosecutor's Office.	В Республике Таджикистан за период с 1999 по 2003г.
C. Data access in general	Доступ к данным в целом
Running main frames Applications assistance Technical staff Management clerks Regional data processing Data capture	Общее ассистирование по программам Техобслуживание
The meta data must have a direct (technical) connection to the data they describe, but they must deal with the information contents of the data.	Это требует создания координированной сети телематической связи, которая способствовала бы передаче данных.
General description Indicators (include some baseline data)	Общее описание Индикаторы (включая некоторые базовые данные)
General description Indicators (include some baseline data)	(a) Общее описание
General data on the country and population	Общие сведения о стране и ее населении
Data entry Clerk (General Service (Other level))	Технический сотрудник по вводу данных (категория общего обслуживания (прочие разряды))
(c) Technical material provision of data on national and global targets on ageing.	с) технические материалы предоставление данных по национальным и глобальным целям по проблемам старения.
65. UNDP technical assistance falls into three general categories.	65. Техническую помощь ПРООН можно подразделить на три общих категории.
Version 1.0 standards focused mainly on data and structural metadata and some technical aspects.	С другой стороны, версия 2.0 будет в основном ориентирована на метаданные статистические концепции, Единый словарь метаданных и т.д.
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards.	Что касается технических аспектов, то Статистический отдел разработал веб систему для передачи данных на основе стандартов обмена статистическими данными и метаданными (ОСДМ).
The collected data point to the following general conclusions	Полученные данные позволяют сделать следующие общие выводы
(d) to exchange appropriate scientific and technical data, information and experience, on a regular basis	d) осуществлять обмен соответствующими научно техническими данными, информацией и опытом на регулярной основе
Finally, technical assistance has been provided to African countries for census data processing using REDATAM software developed by ECLAC, including online census data processing.	И наконец, странам Африки оказывалась техническая помощь в обработке данных переписей с помощью разработанного ЭКЛАК программного обеспечения РЕДАТАМ, предусматривающего возможность обработки данных переписей в онлайновом режиме.
(c) Technical material ongoing organization and development of an integrated data bank on various subject areas.	с) технические материалы текущая организация и развитие комплексного банка данных по различным тематическим областям.
Definition of rules for the treatment of confidential data and implementation of the necessary technical infrastructure.	Случайные угрозы, каковыми в частности, являются нанесение ущерба в результате пожара или наводнения, отказ оборудования или источника питания и.т.д.
Secondary education consists of three different types general, technical or vocational.	Среднее образование в Египте бывает трёх различных типов общее, профессиональное и техническое.
General discussion, course content, assignments, study groups, suggestions and technical problems.	Общее обсуждение, содержание курса, задания, группы студентов, предложения и технические проблемы.
Besides data on agency regular and extrabudgetary expenditures and contributions, the report also contains data on UNDP, UNICEF and WFP as well as data on technical cooperation expenditures by the World Bank IDA.	Помимо данных о расходах и взносах учреждений, осуществляемых за счет регулярных и внебюджетных средств, в докладе также содержатся данные по ПРООН, ЮНИСЕФ и МПП, а также данные о расходах на техническое сотрудничество, понесенных Всемирным банком и МАР.
Add (f) Strengthening public interest NGOs' and other users' human and technical capacity to effectively use data	Предложение о механизмах участия будет представлено позднее.
Annual report of the Scientific and Technical Committee to the Secretary General	Годовой доклад Научно технического комитета Генеральному секретарю
Accordingly, the data submitted by them to the Secretary General regarding their economic, financial, technical and humanitarian assistance was not confined to the countries having invoked Article 50 of the Charter.	Соответственно данные, представленные ими Генеральному секретарю в отношении экономической, финансовой, технической и гуманитарной помощи, охватывали не только страны, сославшиеся на статью 50 Устава.
General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.	Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.
That's data. Data, data, data.	Данные, данные, данные.
Technical material to enhance implementation of technical cooperation activities in the areas of training, analysis of population data, population policy and population and development will also be published.	Будут публиковаться технические материалы с целью содействовать осуществлению деятельности по техническому сотрудничеству в области подготовки кадров, анализа демографических данных, демографической политики и народонаселения и развития.
In addition to these technical data, the network should also have the usual basic features, such as security of data and data transfer, remote help desk, remote servicing, teledistribution of programs, corrections to systems etc..	Необходимо с большой осторожностью подходить к процессу поиска стандартных решений в рамках какоголибо рынка.
Technical details CCMP uses CCM that combines CTR for data confidentiality and CBC MAC for authentication and integrity.	CCM использует алгоритм CTR для обеспечения конфиденциальности и алгоритм CBC MAC для проверки подлинности и целостности данных.
The latter should consist of three separate parts (executive summary, main body and supporting scientific and technical data).	Последнее должно состоять из трех отдельных частей (резюме, основной части и обосновывающих научно технических данных).
To include the findings of data submitted in the progress report of the Methyl Bromide Technical Options Committee.	включить полученные данные в доклад о ходе работы Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила за 2006 год .
To include the findings of data submitted in the progress report of the Methyl Bromide Technical Options Committee	включить полученные данные в доклад о ходе работы Комитета по техническим вариантам замены бромистого метила за 2006 год .
Provide local partners with the technical and scientific resources needed to identify drugs, take fingerprints and preserve data.	в при приобретении партнерами научно технических средств, выявлении наркотиков, снятия отпечатков пальцев и хранения данных.
(c) Technical material organization, development and maintenance of a data bank on subject areas related to economic development.	с) технические материалы организация, создание и обеспечение функционирования банков данных по тематическим областям, связанным с экономическим развитием.
The amendment concerns general financial and technical assistance to small island developing countries.	Поправка касается общей финансовой и технической помощи малым островным развивающимся государствам.
In general, they include codice_1 Core BSD socket functions and data structures.	В их числе codice_1 Базовые функции сокетов BSD и структуры данных.
Through the FAO Technical Cooperation Programme, FAO integrated gender concerns in the collection of data at the national level.	С помощью своей Программы технического сотрудничества ФАО обеспечила учет гендерных вопросов в ходе сбора данных на национальном уровне.
8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.	Для целей настоящих технических руководящих указаний кластер означает кадастровые данные по группе стран.
6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.	a В том числе для сокращений накоплений углерода в отдельных углеродных пулах.

Показать эту страницу на русском языке