Translation of "general discomfort" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And slowly but surely, discomfort after discomfort, the space becomes dangerous. | Медленно, но верно, неудобства делают пространство опасным. |
| This is where discomfort meets danger. | В этом месте дискомфорт перерастает в прямую угрозу. |
| She will only feel pain and discomfort. | Она только почувствует боль и недомогание. |
| It's insane if you don't feel it discomfort or disgusting. | Было бы странно не чувствовать никакого возмущения. |
| It evokes emotions ranging from discomfort to anxiety to outrage. | Оно вызывает эмоции от беспокойства до злости и возмущения. |
| In many cases, the antibiotics were administered intravenously, which can cause discomfort. | Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт. |
| None of them, therefore, has any reason to express discomfort with Turkey. | Так что ни у одного, ни у другого нет никаких причин выражать своё недовольство Турцией. |
| To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict. | Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам. |
| My friend seemed to notice my discomfort and shook his head in sympathy. | Похоже, друг заметил мое беспокойство и понимающе покачал головой. |
| To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. | Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено. |
| In any case, while the Swiss authorities discomfort with the situation is understandable, their decision is disquieting. | В любом случае, хотя дискомфорт швейцарских властей по поводу сложившейся ситуации можно понять, их решение настораживает. |
| China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health. | Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности. |
| And just like that the energy in the room shifts a sense of camaraderie replaces the discomfort. | И так же меняется энергетика в комнате дискомфорт сменяется чувством товарищества. |
| When I began, in my teens, to meet with German contemporaries, there was an initial reticence and discomfort. | Когда в подростковом возрасте я начал встречаться со своими немецкими сверстниками, то поначалу ощущалась некоторая скрытность и дискомфорт. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable. | А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее. |
| The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort. | Цель запирания в контейнер состоит не в том, чтобы дезориентировать кого либо, а чтобы причинить задержанному чувство дискомфорта. |
| This stunted system springs from Greece s corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change. | Эта чахлая система проистекает от корпоратистских ценностей Греции, которые делают упор на социальной защите, ставят солидарность выше конкуренции, а также не переносят неконтролируемые изменения. |
| Suddenly a quite different feeling, not of pain but of tormenting inward discomfort, made him for a moment forget his toothache. | Щемящая боль крепкого зуба, наполнявшая слюною его рот, мешала ему говорить. Он замолк, вглядываясь в колеса медленно и гладко подкатывавшегося по рельсам тендера. |
| The infectious diseases can cause ulcers in the genital area, discomfort when urinating, discharge, lower abdominal pain and blisters or warts. | При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения. |
| General | Общие положения |
| Could this image be any more iconic of the discomfort the West has with the social mores of Islam, and vice versa? | Разве можно как то сильнее отобразить тот дискомфорт, который Запад ощущает в отношении социальных нравов ислама, и наоборот? |
| But, like any family secret that would cause us discomfort if faced directly, we Western women turn a blind eye to it. | Но, как и любой семейный секрет, который вызывает у нас дискомфорт, если его выставят напоказ, мы, западные женщины, закрываем на это глаза. |
| They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful. | Они рекомендуют ограничить использование подобных препаратов среди детей случаями довольно высокой температуры, явного недомогания или сильных болевых ощущений. |
| Moments after Major Hasan was announced as the suspected shooter, there was clear discomfort among newscasters and commentators regarding his religious and ethnic background. | Сразу же после объявления того, что майор Хасан находится под подозрением, среди новостных агентств и комментаторов возник явный дискомфорт по поводу его религиозной и этнической принадлежности. |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| General provisions | Общие положения |
| General principles | Общие принципы |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| General provision | Общее положение |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| General Options | Общие параметры |
| General usage | Использование |
| General culture. | Общая культура |
| General FAQ | Основной FAQ |
| Proof General | Proof General |
| General Findings | Основные результаты |
| General findings | Общие выводы |
| His discomfort communicated itself to the pretty sister, but the hostess did not seem to notice anything and purposely drew her sister into the conversation. | Неловкость его сообщалась и хорошенькой свояченице. Но хозяйка, казалось, не замечала этого и нарочно втягивала ее в разговор. |
| So beautiful that period was! now it's always remaining over crowded and loaded with so many different types vehicles gives us discomfort feelings, time consuming too! | Каким красивым было это время! Сейчас это место переполнено людьми и всевозможными транспортными средствами, что дает ощущение дискомфорта и требует больше времени! |
| Saving General Petraeus | Спасение генерала Петреуса |
| The Ingenious General | Гениальный генерал |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| I. General provisions | I. Общие положения |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея, |
Related searches : Feel Discomfort - Cause Discomfort - Stomach Discomfort - Patient Discomfort - Physical Discomfort - Skin Discomfort - Digestive Discomfort - Vaginal Discomfort - Discomfort Level - Personal Discomfort - Relieve Discomfort - Causes Discomfort - Social Discomfort
