Translation of "general part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| and (hereinafter called the Director General) for the other part. | и (далее именуемым Гене ральным директором ), с другой стороны. |
| EVERYBODY TOOK PART in the general conversation except Kitty and Levin. | Все принимали участие в общем разговоре, кроме Кити и Левина. |
| The next general election in 2010 will give part of the answer. | Следующие всеобщие выборы в 2010 году помогут дать ответ на этот вопрос. |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 60 126 (Part I). | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 60 126 (Part I). |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 61 140 (Part I). | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 61 140 (Part I). |
| 65. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session on the following | 65. просит Генерального секретаря доложить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии о следующем |
| 67. Further requests the Secretary General to report to the General Assembly at the main part of its sixty third session on the following | 67. просит далее Генерального секретаря доложить Генеральной Ассамблее в ходе основной части ее шестьдесят третьей сессии о следующем |
| In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment. | В целом, общение между врачами и пациентами это важный элемент лечения. |
| Although regular expressions are part of ed, their implementation is considerably less general than that in qed. | Регулярные выражения появились также и в ed, хотя их реализация была произведена в меньшей степени, чем в QED. |
| 3. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly for consideration at the first part of its resumed sixty first session reports on the following | 3. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее для рассмотрения в ходе первой части ее возобновленной шестьдесят первой сессии доклады о следующем |
| Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 57 34,A 59 303, part three. | ссылаясь на доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с резолюцией 57 34А 59 303, часть третья., |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. | 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряСм. A 59 303, часть вторая. |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 59 165 (Part I) and Corr.1. | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 165 (Part I) и Corr.1. |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 62 95 (Part I) and Add.1. | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 62 95 (Part I) и Add.1. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 61 256 Add.1, part five. | 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 61 256 Add.1, часть пятая. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 63,A 60 126 (Part I). | рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 59 63А 60 126 (Part I)., |
| Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 59 259,A 61 256, part two, sect. XIV. | ссылаясь на доклад Генерального секретаря, представленный в соответствии с резолюцией 59 259A 61 256, часть вторая, раздел XIV., |
| Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 60 52,A 61 140 (Part I). | рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 60 52А 61 140 (Part I)., |
| These developments mirrored the growth of Russian nationalism across the artistic spectrum, as part of the more general Slavophilism movement. | Эти произведения отражали рост русского национализма в художественной сфере, как часть более общего движения славянофильства. |
| 66. Also requests the Secretary General to provide further information and recommendations, as appropriate, to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session, on the following | 66. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии дополнительную информацию и рекомендации, в надлежащих случаях, по следующим вопросам |
| GV Is there a part of Gwen that the general public doesn t know about and that you would like to share? | GV Существует ли частичка Гвен, о которой не знает широкая аудитория, и которой ты бы хотела поделиться? |
| General | Общие положения |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| The fence is part wood and part stone. | Этот забор сделан частью из дерева, частью из камня. |
| Part I | Часть I |
| Part II | Часть II |
| Part III | Часть III |
| Part IV | Часть IV |
| Part V | Часть V |
| Part VI | Часть VI |
| Part VII | Часть VII |
| Part VIII | Часть VIII |
| Part X | Часть Х |
| Part one | ЧАСТЬ ПЕРВАЯ |
| Part two | ЧАСТЬ ВТОРАЯ |
| Part three | ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ |
| Part four | ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ |
| Part I | Часть первая |
| Part III | Часть третья |
| Part IX | Часть IX |
| Part X | Часть X |
| Part XII | Часть XII |
| Part one | Часть первая |
Related searches : Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count - Text Part - Child Part - Part Price - Indispensable Part - Outer Part - Integrative Part
