Translation of "general purpose use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Purpose - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом нарочно специально предназначение намеренно Цель

Examples (External sources, not reviewed)

GENPO is the GENeral Purpose Organ.	GENPO это орган общего назначения.
But a general purpose quantum computer would be.	Но универсальный квантовый компьютер стал бы таким.
They want to use it to their own purpose.	хотят использовать это для своих целей.
Is there a general purpose technology of our era?	Есть ли технология общего назначения для нашего времени?
The Secretary General was also authorized to accept voluntary contributions for that purpose.	Генеральный секретарь был также уполномочен принимать добровольные взносы для этой цели.
Electricity is an example of a general purpose technology, like the steam engine before it.	Электричество это пример технологии общего назначения, какой до этого был паровой двигатель.
General purpose register 31 is used as the link register for jump and link instructions.	Регистр общего назначения 31 используется в качестве регистра ссылки для команд перехода и связи.
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	Как многофункциональное пассажирское транспортное средство, теперь оно официально разработано для нерегулярного использования вне дорог .
I. Purpose	I. Предназначение
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Article 1 Purpose	Статья 1 Цель
For what purpose?	Для чего?
For what purpose?	С какой целью?
What's their purpose?	Какова их цель?
What's their purpose?	Какая у них цель?
But the sole purpose of retaining some degree of deterrence will be to deter the use of nuclear weapons.	Тем не менее, единственной целью сохранения определенного уровня сдерживания будет являться сдерживание применения ядерных вооружений. nbsp nbsp nbsp
He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.	Он хорошо использует фазанов, на которых охотится. У него есть цель для каждой части птицы.
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал
Likewise, use of the renminbi for the purpose of invoicing and settling trade with China is bound to continue growing.	Точно так же будет расти использование женьминьби при выставлении счетов и урегулирования вопросов торговли с Китаем.
But for what purpose?	Но с какой целью?
What's your real purpose?	Каково твоё истинное намерение?
What is its purpose?	Какова ее цель?
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
They attained their purpose.	Они достигли своей цели.
Everything has a purpose.	Всё имеет свою цель.
It wasn't on purpose.	Это было не нарочно.
General purpose technologies drive most economic growth, because they unleash cascades of complementary innovations, like lightbulbs and, yes, factory redesign.	Технологии общего назначения стимулируют экономический рост, так как они высвобождают потоки сопутствующих инноваций, таких, как лампы накаливания и, да, модернизация предприятий.
And they knew when a government sets out to do that, it must use force and coercion to achieve its purpose.	Они знали, что если правительство желает чего то добиться, оно должно использовать силу и принуждение для достижения поставленной цели.
Accordingly, 94 votes constitute an absolute majority in the General Assembly for the purpose of electing judges of the International Tribunal.	Таким образом, для цели избрания судей в состав Международного трибунала абсолютное большинство в Генеральной Ассамблее составляют 94 голоса.
Computing tasks were carried out by a central mainframe computer, a massive machine usually housed in a general purpose computing facility.	Все задачи тогда выполнялись основной ЭВМ огромным устройством, обычно расположенном в универсальном вычислительном центре.
America s purpose, however, remains unclear.	Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Why, I came on purpose...	Я затем приехал...
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
The purpose of the test	Цель тестирования
Will this answer your purpose?	Это вам подойдёт?
She did it on purpose.	Она нарочно это сделала.
Everybody should have a purpose.	Каждый должен иметь цель.
Tom did it on purpose.	Том нарочно это сделал.
Tom did it on purpose.	Том сделал это специально.
You're doing it on purpose!	Ты нарочно!
You're doing it on purpose!	Вы нарочно!
You're doing it on purpose!	Ты специально это делаешь!
You're doing it on purpose!	Ты это специально делаешь!
I did it on purpose.	Я сделал это специально.

Показать эту страницу на русском языке