Translation of "general subject" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, French public policies are subject to a general review procedure. | Кроме того, государственная политика Франции подлежит общей процедуре пересмотра. |
| 8. Also requests the Secretary General to report on the subject to the General Assembly at its fifty ninth session | 8. просит также Генерального секретаря представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии |
| But, to be fair, rationing requires the knowledge and general consent of all who are subject to it. | Но для того, чтобы быть справедливым, нормированию необходимы знания и общее согласие всех, кто ему подлежит. |
| Change the subject. | Смени тему. |
| Change the subject. | Смените тему. |
| Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject, | отмечая, что, хотя астрономия вызывает всеобщий интерес, широкой общественности часто трудно получить доступ к информации и знаниям по этой дисциплине, |
| The subject is abstruse. | Предмет слишком сложен для восприятия. |
| Let's drop the subject. | Не будем говорить об этом. |
| Let's drop the subject. | Давай не будем говорить на эту тему. |
| She changed the subject. | Она сменила тему. |
| Don't change the subject. | Не уходи от темы. |
| Don't change the subject. | Не уходите от темы. |
| Don't change the subject. | Не меняй тему. |
| Don't change the subject. | Не меняйте тему. |
| Let's change the subject. | Давайте сменим тему. |
| What's your favorite subject? | Какой твой любимый предмет? |
| He changed the subject. | Он сменил тему. |
| Stick to the subject. | Говорите по существу. |
| Stick to the subject. | Придерживайтесь темы. |
| Tom changed the subject. | Том сменил тему. |
| You're changing the subject. | Ты уходишь от темы. |
| Don't switch the subject. | Не меняй тему. |
| Don't switch the subject. | Не меняйте тему. |
| Stop changing the subject. | Перестань уходить от темы! |
| This subject is taboo. | Эта тема табу. |
| We're avoiding that subject. | Мы избегаем этой темы. |
| This is why the subject is no longer one for a small privileged elite, but rather one for general political debate. | Вот почему эта тема больше не является темой небольшой привилегированной элиты, а скорее стала темой для общих полтических дебатов. |
| Kosachev At the 73rd session of the UN General Assembly the subject of Russia in a negative light was practically absent | Косачев На 73 й сессии Генассамблеи ООН тема России в негативном ключе практически отсутствовала |
| 3. Requests the Secretary General, in the meantime, to seek the views of Member States on the subject and to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session | 3. просит Генерального секретаря тем временем запросить мнения государств членов по этому вопросу и представить доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии |
| Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. | Достойная или недостойная, моя жизнь моя материя, а моя материя моя жизнь. |
| It's such a huge subject. | Это сложный вопрос . |
| Suddenly, he changed the subject. | Внезапно он сменил тему. |
| Everybody is subject to law. | Все подчиняются закону. |
| Men are subject to temptation. | Люди подвластны искушениям. |
| Mathematics is Albert's favorite subject. | Математика любимый предмет Альберта. |
| Mathematics is a difficult subject. | Математика трудный предмет. |
| Mathematics is an interesting subject. | Математика интересный предмет. |
| Algebra is my favorite subject. | Алгебра мой любимый предмет. |
| Japan is subject to earthquakes. | В Японии бывают землетрясения. |
| This is my favourite subject. | Это мой любимый предмет. |
| Mathematics is a good subject. | Математика хороший предмет. |
| Maths is a good subject. | Математика хороший предмет. |
| French is my favorite subject. | Французский мой любимый предмет. |
| I know the subject well. | Я хорошо знаю предмет. |
| His favorite subject is mathematics. | Его любимый предмет математика. |
Related searches : Academic Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - Topical Subject - Sensitive Subject - Key Subject - Focus Subject - Subject Position - Subject Pool - Study Subject - Subject Name
