Translation of "subject position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

Subject - translation :

предмет

Subject position - translation :

положение субъекта

Keywords : позицию позиции позиция положения положении тему сменим тема меняй субъект

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee maintains its position on the subject.	Комитет занимает прежнюю позицию по этому вопросу.
He hoped that that position would be reflected more strongly in future draft resolutions on the subject.	Оратор выражает надежду на то, что это мнение будет более четко закреплено в будущих проектах резолюций по данной проблеме.
10. Weighted and unweighted distribution of posts subject to geographical distribution and actual staff position in points by nationality	10. Взвешенные и невзвешенные показатели распределения должностей, подлежащих географическому распределению, и фактическое распределение должностей в пунктах с разбивкой по странам
S, subject subject	S, subject тема
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы
Weighted and unweighted distribution of posts subject to geographical distribution and actual staff position in points by region and nationality	Взвешенные и невзвешенные показатели распределения должностей, подлежащих географическому распределению, и показатели фактического числа сотрудников в пунктах
The opposition also suggested that, in contrast to the government's position on the subject, the law will actually encourage drug use.	И в отличие от правительства оппозиция считает, что закон будет способствовать росту наркомании.
The position of the German, Italian, and Swiss Governments appears to be essentially similar in relation to the present subject matter.	Позиция германского, итальянского и швейцарского правительств является, по видимому, аналогичной обсуждаемому вопросу.
There is also much arguing on the subject of concessions to buyers with regard to subsidies, taxes, tariffs, protection and monopolistic position.	Серьезные споры вызывает также вопрос о том, следует ли идти на уступки покупателям в вопросах субсидий, налогов, тарифов, протекционизма и монопольных позиций.
The views expressed here have been the subject of extensive discussion between the members and represent, therefore, the position of both bodies.	Излагаемые в настоящем письме мнения были предметом всесторонних обсуждений между членами и поэтому отражают позицию обоих органов.
Regarding the subject of the draft resolution contained in document A 48 L.32, the position of my Government is on record.	В отношении предмета проекта резолюции, содержащегося в документе А 48 L.32, позиция моего правительства официально зафиксирована.
Regarding the subject of the draft resolution contained in document A 49 L.61, the position of my Government is on record.	Что касается содержания проекта резолюции, содержащегося в документе А 49 L.61, то позиция моего правительства отражена в отчете о заседании.
Position X and Position Y	X координата и Y координата
Ms. Ramos Rodríguez (Cuba) said that her delegation had voted against the Declaration in line with its well known position on the subject.	Г жа Рамос Родригес (Куба) говорит, что ее делегация голосовала против Декларации в соответствии с ее хорошо известной позицией по этому вопросу.
The Conference adopted the Amman Second Declaration on Population and Development in the Arab World which reflects the Arab position on the subject.	На Конференции была принята Амманская вторая декларация о народонаселении и развитии в арабском мире, в которой изложена позиция арабских государств по данному вопросу.
subject	subject
Subject	Тема
Subject	Тема
Subject	Тема
Subject	Сертификат выданThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Установить громкость
Subject	Сертификат выдан
Subject	ТемаDescription of Type Date
Subject	Тема
Subject	Безымянный столбец
Subject	Subjectcollection of article headers
Subject	ТемаReceiver of an email.
Subject	Добавить метку
Subject	Тема
Subject	Следующий стиль
Subject	Вырезать объект
Subject	Доброе утро!
Subject	С наилучшими пожеланиями,
Subject	Тема
Position	15.2.2 Места установки
Position	6.21.4 Размещение
Position	Должность
Position	Координаты
Position	Расположение
Position	Расположение
Position	Положение
Position	ДикторState of the section
Position	Позиция
Position	Расположение
Position	Положение

Показать эту страницу на русском языке