Translation of "general supplies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
General - translation : General supplies - translation : Supplies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| General supplies and services | g) Общие поставки и услуги |
| General supplies and services 10.0 | Общие поставки и услуги 10,0 |
| General operating expenses and supplies | Общие оперативные расходы и принадлежности |
| General operating expenses and supplies | Общие оперативные расходы и принадлежности и материалы |
| General supplies and services 303.0 193.8 | общего назначения 303,0 193,8 |
| General supplies and services 193.8 161.0 | Принадлежности и услуги общего назначения 193,8 161,0 |
| General operating expenses, supplies and materials | Общие оперативные расходы, принадлежности и материалы |
| Quartermaster and general stores Miscellaneous supplies | Имущество интендантского и общего назначения |
| General supplies and services 204.0 303.0 (99.0) | Принадлежности и услуги общего назначения 204,0 303,0 (99,0) |
| (c) General supplies and services . 10 000 | с) Общие поставки и услуги . 10 000 |
| The United States expenditures pertaining to miscellaneous supplies were billed under two headings medical supplies ( 484,487) and general stores ( 7,345,091). | Расходы Соединенных Штатов, относящиеся к quot Различным поставкам quot , были проведены по двум статьям предметы медицинского назначения (484 487 долл. США) и имущество общего назначения (7 345 091 долл. США). |
| 77. Provision is made for stationery, data processing supplies and general office supplies estimated at 5,000 per month for five months. | 76. Предусматриваются ассигнования на канцелярские товары, принадлежности для аппаратуры обработки данных и общие конторские принадлежности из рас чета 5000 долл. США в месяц в течение пятимесячного периода. |
| We have also distributed clothes and provided general medical supplies and equipment. | Также раздавалась одежда, поставлялись медикаменты и медицинское оборудование. |
| Travel on official business, General operating expenses and supplies and materials 3C. | Путевые расходы в связи со служебными командировками, общие оперативные расходы и принадлежности и материалы |
| 26. The requirements under this heading ( 41,000) relate to the purchase of supplies for office automation equipment, photocopying machines, stationery and general office supplies. | Ассигнования по данной статье (41 000 долл. США) предназначаются для приобретения принадлежностей для оборудования автоматизации делопроизводства, фотокопировальных машин, а также канцелярских принадлежностей и конторских |
| Provision is made for stationery, data processing supplies, general office supplies and local printing of forms estimated at a cost of 15,000 per month. | Предусматриваются ассигнования на канцелярские товары, принадлежности для аппаратуры обработки данных, общие конторские принадлежности, а также на печатание форм на местах из расчета 15 000 долл. США в месяц. |
| Provision is made for stationery, data processing supplies, general office supplies and local printing of forms, estimated at a cost of 15,000 per month. | Предусматриваются ассигнования на приобретение канцелярских товаров, принадлежностей для аппаратуры обработки данных, общих конторских принадлежностей и на оплату заказываемых на местах бланков из расчета 15 000 долл. США в месяц. |
| Provision is made for stationery, data processing supplies, general office supplies and local printing of forms, estimated at a cost of 15,000 per month. | Предусматриваются ассигнования на приобретение конторского имущества, принадлежностей для оргтехники, канцелярских материалов и принадлежностей общего назначения и на изготовление печатных бланков на местах при сметных расходах в размере 15 000 долл. США в месяц. |
| Provision is made for stationery, data processing supplies, general office supplies and local printing of forms, estimated at a cost of 10,000 per month. | Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на канцелярские товары, материалы для обработки данных, оргтехнику общего назначения, а также на печатание на местах бланков из расчета 10 000 долл. США в месяц. |
| Provision is made for stationery, data processing supplies, general office supplies and local printing of forms, at an estimated cost of 12,930 per month. | Предусматриваются ассигнования на приобретение канцелярских принадлежностей, материалов и принадлежностей для оборудования по обработке данных, оргтехники и печатание на местах бланков сметные расходы составляют 12 930 долл. США в месяц. |
| Other non post requirements cover travel, general operating expenses, supplies and furniture and equipment. | b) оказание помощи существующим полицейским операциям Организации Объединенных Наций в осуществлении деятельности по реформированию полиции и наращиванию потенциала и проведению ревизий оперативной деятельности. |
| 111. Provision is made for stationery, data processing supplies, general office supplies and local printing of forms, at an estimated cost of 15,000 per month. | 111. Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских товаров, принадлежностей для аппаратуры обработки данных, общих конторских принадлежностей, а также на печатание форм на местах из расчета 15 000 долл. США в месяц. |
| Stationery and Office Supplies, including internal reproduction supplies | Канцелярские и конторские принадлежности, включая материалы для внутреннего размножения документов |
| Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies | Канцелярские и конторские принадлежности, включая материалы для внутреннего размножения документов |
| (g) General supplies and services 1 December 1993 30 April 1994 cost estimate 161 000 | Смета расходов на период с 1 декабря 1993 года по 30 апреля 1994 года 161 000 |
| With regard to supplies and materials for 1994 1995, the Secretary General proposes 4 million. | Что касается расходов на 1994 1995 годы на принадлежности и материалы, то Генеральный секретарь предлагает выделить на это 4 млн. долл. США. |
| 429. Widespread looting of aid supplies, robbery, armed banditry and general lawlessness compounded the situation. | 429. Ситуация усугублялась массовым расхищением поставок помощи, грабежами, вооруженным бандитизмом и общим беззаконием. |
| Provision is made for miscellaneous other general supplies not provided elsewhere at 1,000 per month. | Предусматриваются ассигнования для закупки различного имущества общего назначения, не проходящего по другим статьям, из расчета 1000 долл. США в месяц. |
| (a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900) | а) конторские принадлежности, такие, как канцелярские и другие принадлежности, в том числе специальные принадлежности для специализированных компьютеров, на которых обрабатываются данные (25 900 долл. США) |
| She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies. | Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах. |
| Miscellaneous supplies | b) Прочие материалы и принадлежности |
| Miscellaneous supplies | Прочие материалы |
| Maintenance supplies | Предметы снабжения для содержания помещений |
| Maintenance supplies | Ремонтно эксплуатационные материалы |
| Electrical supplies | Электротехнические принадлежности |
| Medical supplies | и материалы медицинского назначения |
| Medical supplies | Принадлежности и материалы медицинского назначения |
| Maintenance supplies | Предметы снабжения на обслуживание помещений |
| Maintenance supplies | Эксплуатационные материалы |
| Medical supplies | Предметы медицинского назначения |
| Supplies Transportation | Транспорт 1 219,00 |
| Miscellaneous supplies | Различные принадлежности 83,4 90,5 (7,1) |
| G. Supplies | G. Принадлежности |
| Miscellaneous supplies | Разные материалы |
| Miscellaneous supplies | Разные предметы снабжения |
Related searches : General Office Supplies - Business Supplies - Lab Supplies - Craft Supplies - Basic Supplies - Printer Supplies - Gas Supplies - Kitchen Supplies - Laboratory Supplies - Ancillary Supplies - Other Supplies - Printing Supplies - Shipping Supplies
