Translation of "technical specification requirements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Requirements - translation :

Требования

Specification - translation :

Спецификация

Technical - translation :

технический

Technical specification requirements - translation :

требования технических условий

Keywords : требования требованиям требований Требования потребностей технические технический технических техническим технической

Examples (External sources, not reviewed)

Requirements Specification Mapping (RSM) documents	Документы, касающиеся картирования спецификации требований (КСТ)
Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints	Производство
Technical requirements.	Технические требования.
Technical requirements 8	Технические предписания 8
The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification.	В результате сочетания всех этих требований появилась спецификация PowerPC (Performance Computing).
The OASIS Universal Business Language (UBL) Technical Committee is making progress on the delivery of their technical specification.	Технический комитет по универсальному бизнес языку (УБЯ) ОРССИ ведет работу по подготовке их технической спецификации.
inhouse and external technical assistance requirements,	внутренние и внешние требования к технической помощи
EMS is defined in 3GPP Technical Specification 3GPP TS 23.040 (originally GSM 03.40).	Стандарт EMS описан в 3GPP Technical Specification 23.040, Technical realization of Short Message Service (SMS) .
To write a test, the developer must clearly understand the feature's specification and requirements.	) Чтобы написать тест, разработчик должен чётко понимать предъявляемые к новой возможности требования.
TR 069 (Technical Report 069) is a Broadband Forum (formerly known as DSL Forum) technical specification entitled CPE WAN Management Protocol (CWMP).	TR 069 (сокращение от Technical Report 069) техническая спецификация, описывающая протокол управления абонентским оборудованием через глобальную сеть CWMP (CPE WAN Management Protocol).
The technical requirements were approved on 27 July 1940.	Тактико технические требования на казематную установку были утверждены 27 июля 1940 года.
Table 18 Operational Technical Services Resource Requirements by Activity	Таблица 18
XBEL specification	Спецификация XBEL
Technical requirements for inland waterway vessels (Directive 82 714 EEC)	ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРЕДПИСАНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К СУДАМ ВНУТРЕННЕГО ПЛАВАНИЯ (ДИРЕКТИВА 82 714 ЕЕС)
The structure of this document is based on the structure of the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) document.	Структура настоящего документа в своей основе соответствует структуре документа, содержащего спецификацию требований ведения деловых операций (СТДО).
The structure of this document is based on the UN CEFACT Business Requirements Specification (BRS) Document Template Version1 Release5.	Структура данного документа основана на версии 1 модели документа, касающегося спецификации требований ведения деловых операций СЕФАКТ ООН (СТДО), выпуск 5.
The main instruments used for managing drinking water quality are standard setting and the specification of detailed monitoring requirements.	Основными инструментами управления качеством питьевой воды являются установление стандартов и определение требований к тщательному мониторингу.
No specification changes.	Существенных изменений нет.
Expanded Memory Specification .	Expanded Memory Specification.
Surface Adhesion Specification.	iv) спецификация сцепления шин с дорогой
Wrong subnetwork specification.	Маска подсети указана неверно.
Wrong timeout specification.	Время ожидания указано неверно.
Wrong port specification.	Порт указан неверно.
Specification of sanctions	установление мер наказания
MANDATORY use of keywords in the post s headline (the prioritized keywords are highlighted in bold in this technical specification),	ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ использование ключевых слов в заголовке поста (в приоритете ключевики, выделенные жирным шрифтом непосредственно в данном ТЗ),
Core Components Technical Specification V2.01 Part 8 of the ebXML Framework N091 UMM (UN CEFACT Modelling Methodology) Meta Model N092 UMM Reference Guide N093 UMM User Guide N094 BCSS (Business Collaboration Schema Specification) UBAC (Unified Business Agreements and Contracts) ebXML BPSS (Business Process Specification Schema)	техническая спецификация ключевых компонентов версии 2.01 часть 8 основы ebXML
Boostaero Business Requirement Specification	Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero
XML Paper Specification Info	Сведения о спецификации бумаги в XMLName
An initial working draft of the BCSS Technical Specification will be finished by the next UN CEFACT Forum meeting in Lyon.	Первоначальный рабочий проект технической спецификации ССДС будет завершен к следующему Форуму СЕФАКТ ООН, который пройдет в Лионе.
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.	Specification and Description Language (SDL) это язык спецификаций с формальной семантикой.
The specification was released in 1999 by Intel as an addendum to the microATX specification.	FlexATX форм фактор материнской платы, разработан Intel в 1999 году как замена microATX.
e Tendering Business Requirement Specification	Проект стандарта СЕФАКТ ООН
11A.141 The estimated requirements ( 44,000) would cover the publication costs of technical material.	11А.141 Сметные ассигнования (44 000 долл. США) предназначены для покрытия расходов на публикацию технических материалов.
The BPWG focussed its work during the UN CEFACT Forum meeting on the revision of the N091 UN CEFACT Modelling Methodology (UMM) Meta Model Specification and on finishing the requirements document for the Business Collaboration Schema Specification (BCSS) project.	В ходе Форума СЕФАКТ ООН РГДО сосредоточила свое внимание на пересмотре спецификации 091 Методология моделирования (УММ) метамодель и на завершении документа с описанием требований, предъявляемых к проекту спецификации схемы делового сотрудничества (ССДС).
On February 15, 2008, Microsoft released a .DOC format specification under the Microsoft Open Specification Promise.	Позже формат был включён в спорное Microsoft Open Specification Promise.
The El Torito Bootable CD Specification is an extension to the ISO 9660 CD ROM specification.	El Torito Bootable CD Specification файловая система загрузочных дисков по стандарту ISO 9660.
It was originally part of the HTML 5 specification, but is now in a separate specification.	Первоначально стандарты были частью спецификации HTML 5, но сейчас являются отдельной спецификацией.
Any Cut off of a lighting unit not designed to be separately aimed, according to the applicants specification, must comply with the relevant requirements.	2.4 Любая светотеневая граница светового модуля, который не предназначен для отдельной регулировки в соответствии с указаниями подателя заявки, должна отвечать соответствующим требованиям.
In addition OPC DA specification, the OPC Foundation also maintains the OPC HDA (Historical Data Access) specification.	OPC XML DA (XML Data Access) предоставляет гибкий, управляемый правилами формат обмена данными через SOAP и HTTP.
Create windows according to a specification	Создание окон в соответствии со спецификацией
eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0 .	eXtended Memory Specification (XMS), ver 2.0.
eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0 .	eXtended Memory Specification (XMS), ver 3.0.
What is the date specification format?	Какова спецификация формата даты?
What is the time specification format?	Какова спецификация формата времени?
I'll just quote from the specification.	Я просто зачитаю спецификацию.

Показать эту страницу на русском языке