Translation of "in general use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом

Examples (External sources, not reviewed)

I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии.
He concluded that the major use ... will probably be for learning about BASIC or computers in general.	Остальные коды были зарезервированы под ключевые слова языка BASIC и служебные символы, такие как конец строки.
14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff	14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал
Keynes, in his General Theory of Employment, Interest and Money , set out the framework that nearly all macroeconomists use today.	Кейнс, в своей работе General Theory of Employment, Interest and Money ( Общая теория занятости, процентов и денег ), сформулировал теоретические положения, которыми сегодня используют почти все специалисты по макроэкономике.
However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world.	Тем не менее, до середины XIX века он не получил широкого распространения в западном обществе.
116. Requests the Secretary General to pursue his efforts to maximize the use of the Conference Centre, including its external use, and to report thereon to the General Assembly at its fifty seventh session	116. просит Генерального секретаря продолжать прилагать свои усилия по обеспечению максимального использования Конференционного центра, в том числе внешними пользователями, и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад по этому вопросу
21. Requests the Secretary General to report to the General Assembly and the Economic and Social Council on the detailed use of the Fund	21. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету подробный доклад об использовании этого Фонда
Typically, the general idea in these applications is that a known algorithm which makes use of certain finite groups is rewritten to use the groups of rational points of elliptic curves.	Обычно, основная идея, заложенная в этих приложениях, заключается в том, что известный алгоритм, используемый для конкретных конечных групп переписывается для использования групп рациональных точек эллиптических кривых.
The general area of the park is , of which are handed over for its permanent use.	Общая площадь парка 48977 га, из них в собственности парка находится 18810 га.
In general, everything looks good and sounds extremely interesting, but I m 27 years old, and I know how to use a computer.	В целом, все правильно и звучит на редкость интересно. Но мне 27 лет и я знаю, как пользоваться компьютером.
Generally, the report shows that political actors in Ghana have increased their use of social media ahead of the 2016 general elections.	В сухом остатке, данные доклада говорят о росте популярности соцсетей в политических кругах с приближением всеобщих выборов, что состоятся в декабре 2016 года.
In use on all lines.	Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
It is in common use.	и J. grandiflorum.
In general, silos are bursting.	В общем, силосные башни активно пополняются.
And in general she s succeeded.	И в общем то в этом она преуспела.
In general, Japanese are hardworking.	Японцы в целом трудолюбивы.
In general, everything is fine.	В основном всё хорошо.
28. Requests the Secretary General, making use of existing capacities within the Secretariat and, if necessary, voluntary contributions	28. просит Генерального секретаря, используя существующие в Секретариате возможности и, при необходимости, добровольные взносы
All asbestos use banned in Britain.	Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
These implements are in common use.	Эти инструменты широко используются.
This word is still in use.	Это слово всё ещё в употреблении.
Some are still in use today.	Строилась в 1861 1866 годах.
You can use this in listening, in communication.	Им можно пользоваться слушая, общаясь,
Yes, General. Yes, General.	Да, генерал. Да, генерал .
After discussing the corporate use of social media in general, Tamás Müller re told the story of his tweet and the Google advertisements to Hírbehozó.	После общего обсуждения корпоративного использования социальных медиа, Тамас Мюллер пересказал мне историю его твит сообщения и рекламы Google.
General elections are held in Italy.	18 июня всеобщие выборы в Гане.
in charge of the General Secretariat	возглавляющий Генеральный секретариат
I like Chinese food in general.	Мне в целом нравится китайская еда.
In general, young people dislike formality.	В основном, молодые люди не любят формализм.
Japanese people in general are polite.	Японцы, в основной массе, вежливы.
In general, things are all right.	В основном всё в порядке.
In general, things are all right.	В основном всё хорошо.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах.
In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer.	В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается.
I can use it in my company.	Я могу воспользоваться ими в своей компании,
Be careful not to use in public.	Берегитесь употреблять на людях.
We use words in order to communicate.	Мы используем слова для общения.
We use words in order to communicate.	Для общения мы пользуемся словами.
The new machine will be in use.	Новая машина будет использоваться.
The old clock is still in use.	Старые часы всё ещё используются.
The meeting room is in use now.	Конференц зал сейчас занят.
This old table is still in use.	Этим старым столом всё еще пользуются.
The word is no longer in use.	Это слово больше не используется.
Mary doesn't use salt in her cooking.	Мэри готовит без соли.
There is no use in making excuses.	Бесполезно извиняться.

Показать эту страницу на русском языке