Translation of "general vicinity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no hospitals in the vicinity of his house. | Рядом с его домом нет больниц. |
| We chose a hotel in the vicinity of the museum. | Мы выбрали отель неподалёку от музея. |
| 3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms. | 3. настоятельно рекомендует воздерживаться от курения в непосредственной близости от залов заседаний. |
| It was excavated in 2009 in the vicinity of the Citadel. | Jagdpanzer IV широко представлен в стендовом моделизме. |
| Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin. | Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля. |
| A coal deposit was discovered in the vicinity of the village in 1871. | 1872 начало промышленной разработки каменного угля в Егоршино. |
| Several smaller rivers and streams also run through the city and its vicinity. | Через город и его предместья также протекают несколько небольших рек и ручьёв. |
| The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters. | Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ. |
| Most of today s crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago. | Большая часть сегодняшней породы экономистов не являются покойными, а продолжают работать в идеологической близости Чикаго. |
| Each has a photo and description of a lion living in the vicinity of Amboseli National Park in Kenya. | Каждая карточка содержит фотографию и описание львов, живущих в окрестностях национального парка Амбосели в Кении. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago. He was known as the Santa Cruz strangler. | О человеке, который бесчинствовал в этих самых местах много лет тому назад. Он был известен как Душитель из Санта Круз. |
| So why would you put a project in the vicinity of this forest that will destroy its wildlife, its flora and fauna? | Поэтому почему вы реализуете проект в непосредственной близости от этого леса, что уничтожит живую природу, его флору и фауну? |
| After a few million years the cluster will experience its first core collapse supernovae, which will also expel gas from the vicinity. | Через несколько миллионов лет в скоплении происходит первая вспышка сверхновой (), которая также выталкивает газ из своих окрестностей. |
| General | Общие положения |
| Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call. After aggressively suppressing the protest that occurred in the vicinity of the Saens Pena square, military police laid siege to every street their, preventing movement. | Полиция перекрыла метро, бросает гранаты, уничтожает растяжки и плакаты, бьёт людей, превращая площадь Саэнса Пеньи в зону боевых действий. |
| The US is better positioned than any other power in this respect, particularly when it comes to applying these advantages in its immediate vicinity. | В этом отношении США находятся в лучшем положении, чем любая другая держава, в особенности когда дело доходит до использования этих преимуществ в непосредственной близости от Америки. |
| Macedonian journalist Borjan Jovanovski also mocked the headline's rhetoric by mentioning Vranje, the biggest Serbian city in the vicinity of the border with Macedonia | Македонский журналист Борян Йовановски также сымитировал риторику заголовков, упомянув Вране, крупнейший сербский город вблизи границы с Македонией |
| General income | сметы поступлений Общие поступления |
| General provisions | Общие положения |
| General principles | Общие принципы |
| General provisions | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| General provision | Общее положение |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| General Options | Общие параметры |
| General usage | Использование |
| General culture. | Общая культура |
| General FAQ | Основной FAQ |
| Proof General | Proof General |
| General Findings | Основные результаты |
| General findings | Общие выводы |
| Expressing the need for immediate change in the situation on the ground in the vicinity of Bethlehem, especially with regard to ensuring freedom of movement, | заявляя о необходимости немедленного изменения ситуации в районе вокруг Вифлеема, особенно в отношении обеспечения свободы передвижения, |
| The name comes from the burials first discovered near the village Ananyino (Ананьино) in the vicinity of Elabuga, excavated by P.V.Alabin and I.V.Shishkin in 1858. | Название дано по первому открытому могильнику у села Ананьино близ Елабуги (Татарстан), раскопанному П. В. Алабиным и И. В. Шишкиным в 1858 году. |
| Subsequently he managed to get on friendly terms with the King, and soon moved to Stockholm where he worked in the vicinity of the King. | Впоследствии ему удалось добиться дружеских отношений с королем, и вскоре он переехал в Стокгольм, где он работал в непосредственной близости от короля. |
| Saving General Petraeus | Спасение генерала Петреуса |
| The Ingenious General | Гениальный генерал |
| General Assembly resolutions | Резолюции Генеральной Ассамблеи |
| I. General provisions | I. Общие положения |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея, |
| The General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| I. General considerations | I. Общие соображения |
| Basic general principles | Базовые общие принципы |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея |
| For general discussion | Общие вопросы |
| 1.9.5.1 General provisions | 1.9.5.1 Общие положения |
Related searches : Direct Vicinity - Vicinity Map - Local Vicinity - Near Vicinity - Immediate Vicinity - Close Vicinity - Spatial Vicinity - Closer Vicinity - In Their Vicinity - In Its Vicinity - In His Vicinity - In Close Vicinity - In Your Vicinity
