Translation of "in close vicinity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Close - translation :

Vicinity - translation :

Keywords : близки близка близок закрой близко окрестностях близости поблизости окрестности непосредственной

Examples (External sources, not reviewed)

It was excavated in 2009 in the vicinity of the Citadel.	Jagdpanzer IV широко представлен в стендовом моделизме.
There are no hospitals in the vicinity of his house.	Рядом с его домом нет больниц.
We chose a hotel in the vicinity of the museum.	Мы выбрали отель неподалёку от музея.
3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms.	3. настоятельно рекомендует воздерживаться от курения в непосредственной близости от залов заседаний.
A coal deposit was discovered in the vicinity of the village in 1871.	1872 начало промышленной разработки каменного угля в Егоршино.
The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters.	Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ.
Each has a photo and description of a lion living in the vicinity of Amboseli National Park in Kenya.	Каждая карточка содержит фотографию и описание львов, живущих в окрестностях национального парка Амбосели в Кении.
Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.	Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.
Several smaller rivers and streams also run through the city and its vicinity.	Через город и его предместья также протекают несколько небольших рек и ручьёв.
Most of today s crop of economists are not defunct, but continue to work in the ideological vicinity of Chicago.	Большая часть сегодняшней породы экономистов не являются покойными, а продолжают работать в идеологической близости Чикаго.
How Restaurants Close in the afternoon	То, что рестораны закрываются днем
The US is better positioned than any other power in this respect, particularly when it comes to applying these advantages in its immediate vicinity.	В этом отношении США находятся в лучшем положении, чем любая другая держава, в особенности когда дело доходит до использования этих преимуществ в непосредственной близости от Америки.
Its the message that people trapped by police in the vicinity of Maracanã just spelled out at the Desembargador Isidro Street in Tijuca a distress call. After aggressively suppressing the protest that occurred in the vicinity of the Saens Pena square, military police laid siege to every street their, preventing movement.	Полиция перекрыла метро, бросает гранаты, уничтожает растяжки и плакаты, бьёт людей, превращая площадь Саэнса Пеньи в зону боевых действий.
Close kiconedit .	Закрыть kiconedit .
Stay close.	Будь рядом.
It's close.	Это близко.
It's close.	Он близко.
It's close.	Она близко.
It's close.	Оно близко.
Close it.	Закрой его.
Close, Sesame!	Сезам, закройся!
This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago. He was known as the Santa Cruz strangler.	О человеке, который бесчинствовал в этих самых местах много лет тому назад. Он был известен как Душитель из Санта Круз.
So why would you put a project in the vicinity of this forest that will destroy its wildlife, its flora and fauna?	Поэтому почему вы реализуете проект в непосредственной близости от этого леса, что уничтожит живую природу, его флору и фауну?
I know they were close, but not that close.	Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
Expressing the need for immediate change in the situation on the ground in the vicinity of Bethlehem, especially with regard to ensuring freedom of movement,	заявляя о необходимости немедленного изменения ситуации в районе вокруг Вифлеема, особенно в отношении обеспечения свободы передвижения,
The name comes from the burials first discovered near the village Ananyino (Ананьино) in the vicinity of Elabuga, excavated by P.V.Alabin and I.V.Shishkin in 1858.	Название дано по первому открытому могильнику у села Ананьино близ Елабуги (Татарстан), раскопанному П. В. Алабиным и И. В. Шишкиным в 1858 году.
In Brazil, interest rates remain close to 11 .	В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11 .
They live in a city close to Beijing.	Они живут в городе рядом с Пекином.
Tom grew up in a close knit family.	Том вырос в дружной семье.
In retaliation, Strasser has Renault close the club.	Штрассер мстит, отдав приказ Рено закрыть клуб.
Close your eyes.	Закрой глаза .
Close this window	Закрыть это окно
Not even close.	Ничего подобного.
NOT EVEN CLOSE.	ДАЖЕ БЛИЗКО.
We're close friends.	Мы близкие друзья.
Close the window.	Закрой окно.
Close the door.	Закрой дверь.
Close your book.	Закройте книгу.
Close the book.	Закройте книгу.
Close the door!	Закрой дверь.
It's very close.	Это очень близко.
Close your book.	Закрой книгу.
Close your book.	Закрой свою книгу.
Close your book.	Закрой твою книгу.
Close your mouth.	Закрой рот.

Показать эту страницу на русском языке