Translation of "near vicinity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The name comes from the burials first discovered near the village Ananyino (Ананьино) in the vicinity of Elabuga, excavated by P.V.Alabin and I.V.Shishkin in 1858. | Название дано по первому открытому могильнику у села Ананьино близ Елабуги (Татарстан), раскопанному П. В. Алабиным и И. В. Шишкиным в 1858 году. |
| There are no hospitals in the vicinity of his house. | Рядом с его домом нет больниц. |
| We chose a hotel in the vicinity of the museum. | Мы выбрали отель неподалёку от музея. |
| 3. Strongly discourages smoking in the immediate vicinity of conference rooms. | 3. настоятельно рекомендует воздерживаться от курения в непосредственной близости от залов заседаний. |
| It was excavated in 2009 in the vicinity of the Citadel. | Jagdpanzer IV широко представлен в стендовом моделизме. |
| Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin. | Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля. |
| A coal deposit was discovered in the vicinity of the village in 1871. | 1872 начало промышленной разработки каменного угля в Егоршино. |
| Several smaller rivers and streams also run through the city and its vicinity. | Через город и его предместья также протекают несколько небольших рек и ручьёв. |
| The club restaurant Major Pronin is conveniently located in the vicinity of the KGB FSB headquarters. | Клуб ресторан Майор Пронин уютно расположился по соседству со штаб квартирами КГБ ФСБ. |
| Levin drew near. | Левин подошел ближе. |
| Christmas drew near. | Приближалось Рождество. |
| Christmas drew near. | Близилось Рождество. |
| Friday is near. | Пятница на носу. |
| Friday is near. | Скоро пятница. |
| (iii) Near Earth objects | iii) объекты, сближающиеся с Землей |
| (ii) Near Earth objects | ii) объекты, сближающиеся с Землей |
| Anna Pavlovna drew near. | Анна Павловна подошла. |
| Stay near the surface. | Оставайтесь у поверхности. |
| Protest near Hyderabad Bypass. | Протест у обводной дороги Хайдарабада. |
| Kakre Bihar, near Surkhet. | Какребихар, вблизи Суркхет. |
| I'm pointing near you. | А рядом с тобой. |
| It was now near. | Он был теперь так близко. |
| The End is Near . | Конец близок . |
| A man drew near. | Один мужчина приблизился. |
| Spring is drawing near. | Весна приближается. |
| He lives near here. | Он тут недалеко живёт. |
| He lives near here. | Он живёт недалеко отсюда. |
| Christmas is drawing near. | Приближается Рождество. |
| Don't stand near me. | Не стой рядом со мной. |
| Don't stand near me. | Не стойте рядом со мной. |
| I live near here. | Я живу недалеко отсюда. |
| It is very near. | Это очень близко. |
| Don't come near me. | Не подходи ко мне. |
| He is near forty. | Ему почти сорок. |
| He is near forty. | Ему приблизительно сорок лет. |
| He is near forty. | Ему под сорок. |
| Tom lives near Mary. | Том живёт неподалёку от Мэри. |
| Tom lives near Mary. | Том живёт рядом с Мэри. |
| My apartment is near. | Моя квартира близко. |
| The end is near. | Конец близок. |
| Don't come near me. | Не подходите ко мне. |
| Come near the fire. | Подойди к костру. |
| Come near the fire. | Подойдите к костру. |
| Is Tom near you? | Том рядом с тобой? |
| Is Tom near you? | Том рядом с вами? |
Related searches : Direct Vicinity - General Vicinity - Vicinity Map - Local Vicinity - Immediate Vicinity - Close Vicinity - Spatial Vicinity - Closer Vicinity - In Their Vicinity - In Its Vicinity - In His Vicinity - In Close Vicinity
