Translation of "generate jobs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Generate - translation :

генерировать

Generate jobs - translation :

создание новых рабочих мест

Jobs - translation :

работы

Keywords : генерирует доход произвести создают создавать работах рабочие работ рабочих мест

Examples (External sources, not reviewed)

Supporters of the project expect it to generate thousands of jobs.	По оценкам сторонников проекта, его реализация позволит создать тысячи рабочих мест.
While traditional service industries are able to provide jobs, they do not generate much income.	Хотя традиционные отрасли сферы услуг и способны создавать новые рабочие места, они не дают особой прибыли.
The economy is not presently able to generate enough new jobs for our own citizens.	Экономика в настоящее время не в состоянии создать достаточное количество новых рабочих мест для наших собственных граждан.
The PCPIR is expected to generate 1.2 million jobs and a projected investment of 34,30,000 million.	Предполагается, что развитие зоны PCPIR создаст порядка 1.2 миллиона рабочих мест.
Cooperation in tourism will generate hundreds of thousands of jobs, strengthen our economies and fortify peace.	Сотрудничество в области туризма поможет создать сотни тысяч рабочих мест, укрепит нашу экономику и упрочит мир.
The creation of more jobs and more companies, and more profitable companies to generate more tax revenue.	Мы смогли бы создавать больше рабочих мест и больше компаний, делать существующие компании успешнее и таким образом повысить приход налоговых отчислений.
Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs.	Попросту говоря, в условиях неимоверного роста цен коррумпированные политики загребают обеими. Но так рабочие места не создаются.
Jobs such as selling homemade food and traditional handicrafts would generate income and help improve the living standards of Syrian refugees.	Продажа домашней еды и традиционных изделий ручной работы будут приносить доход и позволят улучшить уровень жизни.
Generate	Создать
Generate	Включены следующие опции
Generate	Генерировать
Generate	Создать
The challenge is to support these surviving sectors' capacity to generate jobs, while at the same time increasing their productivity and wages.	Задача заключается в поддержке способности этих выживших секторов генерировать рабочие места при одновременном увеличении производительности труда и заработной платы в них.
The purpose of these efforts is to create jobs, generate income and reduce poverty, especially for women, the poor and the vulnerable.	Цель этих усилий состоит в создании рабочих мест, получении доходов и сокращении масштабов нищеты, в особенности среди женщин, бедных и уязвимых групп населения.
That will help generate income and jobs for the families of those who have left their homes to seek to better their lives.	Это поможет получить доход и рабочие места семьям тем, кто покинул свой дом в поисках лучшей жизни.
Generate Title	Вставить заголовок
Generate Reports...	Создать отчет
Generate Stub	Сборка пакета
Generate List	Предыдущие соответствия
Generate Index...	Создать индекс...
Generate Signature...	Создать подпись...
Generate Report	Расчёт
Generate Key	Создать ключ
The US economy is expected to generate 22 million new jobs by 2010, of which 10 million will not be filled by domestic workers.	мест не будут заполнены отечественными работниками.
Generate color schemes	Создавайте цветовые схемы
Generate Message ID	Генерировать идентификатор сообщения
Generate Color Names	Сгенерировать названия цветов
Generate Joliet extensions	Формировать расширение Joliet
Generate UDF structures	Формировать структуры UDF
Generate file previews	Создавать значки файлов
Generate collection reports	Создать отчет о коллекции
Do Not Generate	Использование этих опций не рекомендуется, поскольку в редких случаях они могут привести к неполадкам в KDE. Протокол сбоя не будет создан. Для того чтобы создать протокол сбоя, выключите эти опции и попробуйте воспроизвести неполадку ещё раз
Generate solvable games	Генерировать решаемые игрыNAME OF TRANSLATORS
Generate message id	Генерация идентификатора статьи
Generate message id	Генерировать идентификатор сообщения
Generate empty constructors	Генерировать пустые конструкторы
Generate accessor methods	Генерировать методы доступа к атрибутам
Generate All Code	Генерировать весь код
Auto Generate Accessors	Генерировать методы автоматически
Auto Generate Methods	Генерировать методы автоматически
Generate Key Pair...	Создать пару ключей...
Do Not Generate	Не создавать
Generate new key	Создать новую пару ключей
Generate Key Pair	Создание пары ключейName of key owner
Generate WBS Code	мин.

Показать эту страницу на русском языке