Translation of "generate more business" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.
Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов.
Big bangs in institutional reform, however, may generate more harm than good.
Значительные потрясения при проведении институциональной реформы, однако, могут принести больше вреда, чем пользы.
Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent.
Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов.
Prior to 1890, big business was widely regarded as more efficient and generally more modern than small business.
До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.
Generate color schemes
Создавайте цветовые схемы
Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals.
Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка.
Imports inspire a more competitive domestic business environment.
Импорт создаст более конкурентоспособное деловое окружение.
In business, too, networks are becoming more important.
В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
Tom is more experienced in business than me.
У Тома больше опыта в бизнесе, чем у меня.
Generate a random number.
Description
Generate publication quality graphs
Создание графиков качества публикаций
Their idea is to flood the market with legal horn, drive criminals out of business and generate revenue for rhino conservation.
Их идея состоит в том, чтобы наводнить рынок легальными рогами, вытеснить преступников из бизнеса и организовать доход для спасения носорогов.
China, for example, has enough wind resources to generate more electricity than it currently uses.
Китай, например, обладает достаточными ветряными ресурсами, чтобы производить больше электроэнергии, чем он потребляет на сегодняшний день.
The message was clear no more business as usual.
Послание было ясным нет отныне ведению дел, как обычно.
Tom is more experienced in business than I am.
Том опытнее в бизнесе, чем я.
Tom is more experienced in business than I am.
Том имеет больше опыта в бизнесе, чем я.
Tom is more experienced in business than I am.
Том опытнее меня в бизнесе.
Rich countries like Germany can afford to pile more and more indirect taxes on business, and erect more and more obstacles to the efficient operation of business for a long time.
Богатые страны, такие как Германия, могут позволить себе налагать все больше и больше косвенных налогов на бизнес, и создавать все больше и больше препятствий для эффективной деятельности бизнеса в течение длительного времени.
Besides setting up a local business to generate profit for the village, Sanzhapova also helps improve the living conditions for the locals.
Помимо создания местного бизнеса для получения прибыли для деревни Санжапова надеется также помочь улучшить бытовые условия местного населения.
How we generate the formats
Как создаются форматы документации
Generate timetables for educational institutions
Создание расписаний для образовательных учреждений
Generate images from LaTeX equations
Создание изображений из LaTeX выражений
The solar panels generate electricity.
Солнечные панели производят электричество.
Who is more corrupt, the government or the business sector?
Кто является более продажным, государство или частный сектор?
More on business inspections in the Kommersant article They re dropping in on small business from the other side .
Подробнее о проверках бизнеса в материале Ъ К малому бизнесу зашли с другой стороны .
Business is business.
Бизнес есть бизнес.
Business is business.
Дело есть дело.
Business is business!
Дело есть дело.
Even more important, it lacks the many non governmental organizations that generate much of America s soft power.
Еще более важно то, что Китаю не хватает множества неправительственных организаций, которые составляют значительную часть мягкой силы Америки.
Within ten years, the data capture industry can be expected to generate more than 500 billion annually.
Можно предположить, что через десять лет индустрия добычи информации будет создавать 500 миллиардов долларов США ежегодно.
The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day.
Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день.
Generate surface mesh in survex format
Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может порождать магнитное поле.
An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.
Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path.
Вместе взятые, эти встречи обещают произвести преобразующее действие, которое может установить мир на более безопасный, процветающий и более устойчивый путь.
Meanwhile another cost of business, land prices, rose even more rapidly.
В то же время другая стоимость бизнеса, цены на землю, выросли еще больше.
It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more.
Предполагалось, что это должно генерировать сильный внутренний спрос в Германии, помогая периферии экспортировать больше.
Interest in business ethics courses has surged, and student activities at leading business schools are more focused than ever before on making business serve long term social values.
Возрос интерес к курсам по этике бизнеса, и студенческая активность в ведущих школах бизнеса более направлена, чем когда либо раньше, на то, чтобы бизнес служил долговременным социальным ценностям.
When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive.
Когда легальные способы ведения бизнеса оказываются вне закона, нелегальные становятся более привлекательными.
EV More often charity organizations use the business model of commercial enterprises.
Все чаще в своей работе благотворительные организаций используют бизнес модель коммерческих предприятий.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос.
Now it is pointless to generate hostility.
Сейчас уже поздно порождать враждебность.
Nuclear power is used to generate electricity.
Атомная энергия используется для производства электричества.

 

Related searches : Generate Business - Generate More Traffic - Generate More Value - Generate More Sales - Generate More Leads - Generate More Revenue - Generate More Turnover - Generate Business Case - Generate Business Value - Generate Repeat Business - Generate Business Opportunities - Generate New Business - More Business