Translation of "generate more revenue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. | Хорошо подготовленный, конкурентный и прозрачный аукцион может генерировать гораздо больший доход, чем полюбовная сделка. |
| This year s record harvest of 6,100 tons of opium will generate more than 3 billion in illicit revenue equivalent to almost half of Afghanistan s GDP. | Рекордный урожай этого года 6100 тонн опиума принесет более 3 миллиардов незаконных доходов что равняется почти половине ВВП Афганистана. |
| Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy. | Кинотеатры терпят всё большие убытки из за пиратства в интернете. |
| Their idea is to flood the market with legal horn, drive criminals out of business and generate revenue for rhino conservation. | Их идея состоит в том, чтобы наводнить рынок легальными рогами, вытеснить преступников из бизнеса и организовать доход для спасения носорогов. |
| Revenue estimates | Смета поступлений |
| A functioning health system would cost more than its entire government revenue! | Стоимость нормально функционирующей системы здравоохранения превысило бы государственный доход этой страны! |
| The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges. | Предсказываемый рост масштабов использования ядерной энергии ставит еще больше вопросов. |
| Big bangs in institutional reform, however, may generate more harm than good. | Значительные потрясения при проведении институциональной реформы, однако, могут принести больше вреда, чем пользы. |
| Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. | Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар. |
| Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. | Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов. |
| Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. | Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов. |
| The group s demands include dividing the country into six or eight new regions along broad ethnic lines with powers to generate and spend revenue. | Требования группы включают разделение страны по этническому принципу на шесть или восемь новых регионов и предоставления им права распоряжаться полученными доходами. |
| More than half of the District's tax revenue, 56 percent, comes from business taxes, while 36 percent of Maryland's revenue comes from firms. | Более половины налоговых поступлений в округе, 56 процентов, приходится на налоги на предпринимателей, тогда как 36 процентов налоговых поступлений Мэриленда приходится на фирмы. |
| C. Revenue analysis | С. Анализ поступлений |
| Generate color schemes | Создавайте цветовые схемы |
| The joint interim administration will inherit the structural weakness of the State of Cambodia party and must begin immediately to improve its capacity to generate revenue. | Совместная временная администрация унаследует структурные проблемы стороны Государства Камбоджа и должна немедленно приступить к расширению своих возможностей производить доход. |
| Generate a random number. | Description |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| China, for example, has enough wind resources to generate more electricity than it currently uses. | Китай, например, обладает достаточными ветряными ресурсами, чтобы производить больше электроэнергии, чем он потребляет на сегодняшний день. |
| The Kyrgyz Law on mass media does not regard web based news agencies as media outlets that is why they cannot generate revenue from promotion of the candidates. | Согласно закону О средствах массовой информации , интернет издания не являются СМИ, поэтому они не имеют права зарабатывать на предвыборной агитации. |
| Given these trends, the continent s consumer industries are expected to grow a further 410 billion by 2020 more than half the total revenue increase that all businesses are expected to generate in Africa by the end of the decade. | Учитывая эти тенденции, ожидается, что ориентируемая на потребителей промышленность континента вырастет к 2020 году еще на 410 млрд долларов США более половины общего прироста доходов, которые, как ожидается, сгенерируют все предприятия в Африке к концу десятилетия. |
| Well designed, competitive, transparent auctions can generate much more revenue than sweetheart deals. Contracts, too, should be transparent, and should ensure that if prices soar as they have repeatedly the windfall gain does not go only to the company. | Контракты также должны быть прозрачными и должны гарантировать, что если цены вырастут как это неоднократно происходило непредвиденная прибыль не будет идти только компаниям. |
| What drives the revenue here? | От чего зависит доход? |
| His revenue doubled after retirement. | После выхода на пенсию его доход увеличился вдвое. |
| How we generate the formats | Как создаются форматы документации |
| Generate timetables for educational institutions | Создание расписаний для образовательных учреждений |
| Generate images from LaTeX equations | Создание изображений из LaTeX выражений |
| The solar panels generate electricity. | Солнечные панели производят электричество. |
| 65. Revenue was estimated on the basis of the first quarter out turn, taking into account more recent trends and measures being put in place to enhance revenue performance. | 65. Поступления исчислялись на основе результатов деятельности в первом квартале с учетом последних тенденций и мер, направленных на повышение эффективности исполнения доходной части бюджета. |
| Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. | Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. |
| The plan s proposed congestion charge on automobile use during peak times in certain parts of the city would reduce traffic and generate revenue that would go toward improving public transportation. | Предлагающийся по этому плану целевой сбор за пользование автомобилем в часы пик в определенных частях города уменьшит уличное движение и принесет доход, который пойдет на улучшение системы общественного транспорта. |
| Both sides have yet to realize that TV is more than a cash cow for advertising revenue. | Обеим сторонам следует осознать что телевидение это больше чем дойная корова, дающая доход от рекламы. |
| Even more important, it lacks the many non governmental organizations that generate much of America s soft power. | Еще более важно то, что Китаю не хватает множества неправительственных организаций, которые составляют значительную часть мягкой силы Америки. |
| Within ten years, the data capture industry can be expected to generate more than 500 billion annually. | Можно предположить, что через десять лет индустрия добычи информации будет создавать 500 миллиардов долларов США ежегодно. |
| The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day. | Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день. |
| let's say the revenue of Microsoft. | пусть будет доход Microsoft a |
| The revenue implications would be significant. | Доходы поступлений были бы значительными. |
| UNOPS generates revenue from several sources. | Доходы ЮНОПС поступают из различных источников. |
| June 1976 Judge, Federal Revenue Court. | Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд |
| 52. Revenue Court Law Reports, vols. | 52. Revenue Court Law Reports, vols. |
| Profit is simply revenue minus cost. | Прибыль это просто доходы минус расходы. |
| Generate surface mesh in survex format | Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex |
| An electric current can generate magnetism. | Электрический ток может порождать магнитное поле. |
| An electric current can generate magnetism. | Электрический ток может генерировать магнитное поле. |
| Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path. | Вместе взятые, эти встречи обещают произвести преобразующее действие, которое может установить мир на более безопасный, процветающий и более устойчивый путь. |
Related searches : Generate Revenue - Generate Revenue Streams - Generate Revenue From - Generate Additional Revenue - Generate New Revenue - Generate Sales Revenue - Generate Incremental Revenue - More Revenue - Generate More Traffic - Generate More Value - Generate More Business - Generate More Sales - Generate More Leads - Generate More Turnover
