Translation of "negative social impact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Impact - translation : Negative - translation : Negative social impact - translation : Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Negative impact on social relations and family ties due to movement restrictions39 | негативное воздействие на социальные взаимоотношения и семейные связи из за ограничения свободы передвижения39 |
| Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health. | Г жа Габр заявляет, что социальная несправедливость оказывает негативное воздействие на здоровье женщин. |
| Content that is harmful to social morale and has a negative impact on underage viewers | Контент, вредящий общественной морали и оказывающий негативное влияние на несовершеннолетних зрителей |
| Law No. 243 2004 on social benefits had been criticized for its negative impact on women. | Закон 243 2004 о социальном обеспечении подвергся критике из за его негативного влияния на женщин. |
| The Negative Impact on the Economy | Негативное воздействие на экономику |
| Social impact. | Социальный эффект. |
| The Bahamas, like other transit countries, is experiencing the negative social impact of illegal activities associated with that trade. | Багамские Острова, как и другие страны транзита, ощущают на себе негативные социальные последствия незаконной деятельности, связанной с этой торговлей. |
| Such refugee influxes had a negative impact on the natural resource base, local population and social and economic infrastructure. | Такой приток беженцев отрицательно сказывается на базе национальных ресурсов, состоянии местного населения и социальной и экономической инфраструктуре. |
| The negative impact of such redundancies is serious. | Отрицательные последствия таких излишеств серьезны. |
| The psychological impact of negative TV news bulletins | Психологическое влияние негативных новостныхе анонсов |
| It was important to minimize the negative social, political and economic impact of migratory processes, while acknowledging their positive contributions. | Важно свести к минимуму негативные социальные, политические и экономические последствия миграционных процессов, признавая при этом их позитивное воздействие. |
| Social and environmental impact | Социальное и экологическое воздействие |
| (iii) Negative health and social consequences | iii) неблагоприятные последствия для здоровья людей и для общества |
| This undoubtedly had a negative impact on productivity growth. | Это, несомненно, отрицательно повлияло на рост производительности. |
| (b) To avoid a possible negative impact on staff | b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала |
| Stress can have an enormous negative impact on your health. | Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье. |
| Such generalizations could have a negative impact on future reports. | Подобные обобщения могут оказать негативное влияние на будущие доклады. |
| Civil wars and social conflicts can also have a negative impact on economic growth, investment and the secure development of entire regions. | Помимо этого, гражданские войны и социальные конфликты могут отрицательно сказываться на экономическом росте, инвестициях и безопасном развитии целых регионов. |
| damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure. | клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы. |
| Fiscal competition for FDI also reduced tax revenues, they said, further undermining social policies and probably having a negative impact on income distribution. | К снижению налоговых поступлений, указывали они, ведет и конкурентная борьба за ПИИ с использованием налоговых стимулов, что дополнительно подрывает социальную политику и, вероятно, негативно сказывается на распределении доходов. |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
| Shawn Tan thinks this is a negative impact of self censorship | Шон Тан считает, что это негативное влияние самоцензуры |
| So it could have a negative impact on the whole population. | Так что наблюдение могло иметь негативное влияние на всю популяцию. |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | выражая озабоченность по поводу негативного воздействия международных финансовых потрясений на социально экономическое развитие и осуществление в полном объеме всех прав человека, |
| The Bureau had organized an Integrity Retreat to sensitize Government ministers and high level officials to the negative social and economic impact of corruption. | С целью привлечения внимания членов правительства и высших должностных лиц к негативным социально экономическим последствиям коррупции Бюро организовало для них специальную встречу. |
| The tense situation was having a negative impact on the Agency's work, and consequently also on the social and economic conditions of Palestinian refugees. | Напряженность в обстановке негативно сказывается и на работе БАПОР, а следовательно и на социально экономическом положении палестинских беженцев. |
| The impact on Cuba apos s economic and social development, and especially on the population apos s standard of living, has been extremely negative. | Эти потери имели самые негативные последствия для социально экономического развития страны и особенно для уровня жизни населения. |
| That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. | Такой результат будет иметь негативное влияние на мусульманское движение в любом другом месте. |
| It also aired discussions on the negative impact of violence against women. | В эфир также выходили дискуссии о негативных последствиях насилия в отношении женщин. |
| 4. The 1980s had a negative impact on economic development in Africa. | 4. Развитие событий в 80 е годы оказало негативное влияние на экономическое развитие стран Африки. |
| And finally, there's a profound social impact. | И, наконец, существенное влияние на социализацию. |
| C. Intervention to reduce negative health and social consequences | С. Мероприятия, нацеленные на уменьшение неблагоприятных последствий злоупотребления наркотиками для здоровья людей и для общества |
| The Committee is concerned about the severe underfunding of the Ecuadorian Institute of Social Security, which has a negative impact on the personal and material coverage provided by the social security system. | Комитет обеспокоен крайне неудовлетворительным финансированием Эквадорского института социального обеспечения, что отрицательно сказывается на личном и материальном страховом покрытии, предусмотренном системой социального обеспечения. |
| Hatching social companies for whom social impact is about cohesion and coexistence. | Создание социальных кампаний, социальное влияние которых связано со сплочённостью и сосуществованием. |
| But countries like Lebanon have become resistant to its effects for example, by developing creative industries diminishing its negative impact on economic, social, and intellectual development. | Однако такие страны, как Ливан, стали устойчивыми к его последствиям например, путем развития связанных с творчеством индустрий уменьшая его негативное влияние на экономическое, социальное и интеллектуальное развитие. |
| The negative impact of the drug problem on long term socio economic development and social issues, such as the HIV AIDS pandemic, should also be monitored. | Необходимо, кроме того, отслеживать негативные последствия проблемы наркотиков для долгосрочного социально экономического развития и решения актуальных социальных проблем, таких как пандемия ВИЧ СПИДа. |
| This worldwide polarization had an impact also on the domestic politics of South Africa, and it was a negative impact. | Эта поляризация в мире оказала также влияние на внутреннюю политику Южной Африки, и это влияние было негативным. |
| Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact. | Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие. |
| When asked about the overall impact of mining, one Andacollo resident answers negative. | Когда одну жительницу Андакольо спросили о том, каково же общее влияние проводимых горных работ, она ответила |
| Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. | Недостаток сна может оказать ужасно негативное влияние на оценки. |
| This had a negative impact on many aspects of the software engineering profession. | Это оказало негативное воздействие на многие аспекты профессии программного инженера. |
| The freeze has had a negative impact on efforts to reduce vacancy rates. | Этот мораторий оказывает негативное воздействие на усилия по снижению доли вакансий. |
| Droughts impact substantially on the sector's output and result in negative growth rates. | На объем производства в секторе существенно влияет засуха, приводящая к отрицательным темпам роста. |
| (b) Social impact assessment for sustainable forest management | b) оценка социальных последствий в контексте устойчивого лесопользования |
| In addition, most social attitudes about female farmers are negative. | Кроме того, к фермерам женского пола в обществе часто относятся негативно. |
Related searches : Negative Impact - Social Impact - Major Negative Impact - Has Negative Impact - Any Negative Impact - Material Negative Impact - Have Negative Impact - A Negative Impact - Significant Negative Impact - Negative Environmental Impact - Negative Impact For - Severe Negative Impact - Negative Impact From - Significantly Negative Impact
