Translation of "genuine and authentic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Always remain Authentic and grounded. | Всегда оставайся верным и достойным. |
| Authentic texts | Аутентичные тексты |
| Article 50 Authentic texts | Статья 50 Аутентичные тексты |
| Others, however, were authentic. | Другие, однако, были подлинными. |
| What makes a victory authentic? | Что делает победу настоящей? |
| Athens Authentic Classic Marathon, 2016. | Афинский классический марафон, 2016 год. |
| Since the authentic brand did not contain calcium carbonate, he and his colleagues were able to distinguish counterfeits from the genuine tablets by adding vinegar to bits of the tablets. | Однако в состав подлинного препарата карбонат кальция не входит, поэтому подделку было нетрудно распознать путем химического анализа погружения измельченных таблеток в раствор уксусной кислоты. |
| This restaurant serves authentic Neapolitan pizza. | В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу. |
| Toward a Genuine Economic and Monetary Union? | На пути к подлинному экономическому и валютному союзу? |
| The documents published by Kiberkhunta are authentic. | Документы выложенные Киберхунтой достоверные . |
| But authentic jambalaya is always very spicy. | Но настоящая джамбалайя очень остра. |
| These are genuine. | Эти настоящие. |
| Is that genuine? | Оно настоящее? |
| We just need you to be authentic and real and say, We're sorry. | Нам надо, чтобы вы были искренними и честными и сказали Простите нас. |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| He's a genuine aristocrat. | Он истинный аристократ. |
| Her anger was genuine. | Его ярость была неподдельной. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| This is genuine leather. | Это натуральная кожа. |
| The killing is genuine ... | В настоящее время организация в Сербии запрещена. |
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы. |
| In his deeply authentic self, he also loved needlepoint. | Глубоко в своем подлинном я, он также любил вязание. |
| It was theirs. It was experiential. It was authentic. | Это было их дело. Это был их опыт. Это было нечто настоящее. |
| It is the result of corruption and brokenness, the very opposite of authentic victory. | Это результат морального разложения и сломленности духа, т.е. полная противоположность настоящей победе. |
| She seemed in genuine distress. | Казалось, она действительно расстроена. |
| I want genuine universal suffrage! | Я за истинное всеобщее голосование! |
| I think these are genuine. | Я думаю, они подлинные. |
| I think these are genuine. | Я думаю, они настоящие. |
| What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. | Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины. |
| The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. | Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. |
| Police enter the headquarters of the Authentic Radical Liberal Party. | Полицейские входят в штаб Аутентичной радикальной либеральной партии. |
| An authentic asado is one which is made with wood chips and not with charcoal. | Настоящий асадо всегда готовят с использованием хвороста и никогда угля. |
| After making and tasting authentic macaroons, I still don't understand why some people love them. | Приготовив и попробовав настоящее миндальное печенье, я всё равно не понимаю, почему некоторые люди любят его. |
| But genuine consultation will be necessary. | Но подлинная консультация будет необходима. |
| This would be genuine positive energy. | Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику. |
| You've never seen a genuine diamond. | Ты никогда не видел настоящего бриллианта. |
| You've never seen a genuine diamond. | Вы никогда не видели настоящего бриллианта. |
| I think that these are genuine. | Я думаю, они подлинные. |
| I think that these are genuine. | Я думаю, они настоящие. |
| The poor and the military hold the Palace in genuine reverence. | Бедные и военные относятся к Дворцу с неподдельным почтением. |
| The technical language of resource management can also thwart authentic cooperation. | Используемый технический язык также может мешать сотрудничеству. |
| Others have, more predictably, decried the film s searingly authentic depiction of India s poverty and slum life. | Другие, как и следовало ожидать, открыто осуждали фильм за болезненно правдивое изображение бедности и трущобной жизни в Индии. |
| The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic. | Тексты настоящей Конвенции на английском, арабском, испанском, китайском, русском и французском языках являются равно аутентичными. |
| Also recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, | признавая также, что подлинное многоязычие способствует единству в многообразии и взаимопониманию между народами, |
| We're going to be doing genuine physics. | Нет, мы учим всамделишную физику, |
Related searches : Complete And Authentic - Authentic And Real - Natural And Authentic - Original And Genuine - True And Genuine - Real And Genuine - Pure And Genuine - Authentic Copy - Authentic Leather - Authentic Text - Authentic Experience - Authentic Leadership
