Translation of "true and genuine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Genuine - translation :

True - translation :

Keywords : подлинный искренним подлинные подлинная искреннее Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

And it's true. It's true.	И в самом деле. Это так.
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?	На пути к подлинному экономическому и валютному союзу?
These are genuine.	Эти настоящие.
Is that genuine?	Оно настоящее?
Genuine national dialogue imperative.	Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
He's a genuine aristocrat.	Он истинный аристократ.
Her anger was genuine.	Его ярость была неподдельной.
The diamond appears genuine.	Похоже, это настоящий алмаз.
This is genuine leather.	Это натуральная кожа.
The killing is genuine ...	В настоящее время организация в Сербии запрещена.
All you need is genuine commitment and mutual interests.	Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.
And that's true.	Это абсолютно верно. Так вот, многие уклоняются от ответа
She seemed in genuine distress.	Казалось, она действительно расстроена.
I want genuine universal suffrage!	Я за истинное всеобщее голосование!
I think these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen.	Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины.
The antidote is a genuine sharing of choices and decisions.	Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений.
New and True Europeans	Новые и истинные европейцы
But genuine consultation will be necessary.	Но подлинная консультация будет необходима.
This would be genuine positive energy.	Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику.
You've never seen a genuine diamond.	Ты никогда не видел настоящего бриллианта.
You've never seen a genuine diamond.	Вы никогда не видели настоящего бриллианта.
I think that these are genuine.	Я думаю, они подлинные.
I think that these are genuine.	Я думаю, они настоящие.
The poor and the military hold the Palace in genuine reverence.	Бедные и военные относятся к Дворцу с неподдельным почтением.
This was true 2,500 years ago, and it is true today.	Так было 2500 лет назад, и это верно и сегодня.
That was true in the nineteenth and twentieth centuries, and it remains true today.	Так было в девятнадцатом и двадцатом веках, и это остается верным для сегодняшнего дня.
Yes, it's true. And you?	Да, это правда. А ты?
Also recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding,	признавая также, что подлинное многоязычие способствует единству в многообразии и взаимопониманию между народами,
We're going to be doing genuine physics.	Нет, мы учим всамделишную физику,
Both groups are reacting to genuine evidence.	Реакции обеих групп имеют основания.
They are not genuine dealers, but sharks.	Ведь это не купцы, а барышники.
Compare this genuine jewel with that imitation.	Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
I believe it is a genuine Picasso.	Я полагаю, это подлинный Пикассо.
This copy of Windows is not genuine.	Данная копия ОС Windows не является подлинной.
That was a genuine shock for me.	Это было для меня настоящим шоком.
What's true of children and adults is also true of international institutions.	То, что верно для детей и взрослых относится и к международным институтам.
True Europeans ought to outnumber true Finns and other anti Europeans in Germany and elsewhere.	Истинные европейцы по численности должны превосходить Истинных Финнов и других в Германии и повсеместно, кто настроен против общей Европы.
What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers.	Что является верным для бизнес верхушки, вдвойне верно для президентов и премьер министров.
It is strange but true that even American unilateralism under President George W. Bush has not provoked a genuine debate over Europe s future role in the world.	Удивительно, но факт, что даже односторонность американской политики во главе с Джорджем Бушем не подтолкнула нас к реальному обсуждению будущей роли Европы в мире.
But without democracy, no genuine, fair, and universally beneficial integration would be possible.	Но без демократии была бы невозможной подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция.
But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia.	Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии.
It is a genuine response to the needs and demands of their supporters.	Это искренний ответ на требования и потребности их сторонников.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.	И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы.

Показать эту страницу на русском языке