Translation of "real and genuine" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other experts, of course, believe that the real economy is in jeopardy, and that the threat of a recession is genuine. | Другие эксперты, конечно, считают, что реальный сектор экономики находится под угрозой и что есть реальная опасность рецессии. |
| Toward a Genuine Economic and Monetary Union? | На пути к подлинному экономическому и валютному союзу? |
| These are genuine. | Эти настоящие. |
| Is that genuine? | Оно настоящее? |
| And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent. | И это может непродуктивно повысить спрос у других потребителей на рог, добытый браконьерами, поскольку настоящий рог возможно будет рассматриваться как подлинный и сильнодействующий. |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| He's a genuine aristocrat. | Он истинный аристократ. |
| Her anger was genuine. | Его ярость была неподдельной. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| This is genuine leather. | Это натуральная кожа. |
| The killing is genuine ... | В настоящее время организация в Сербии запрещена. |
| All you need is genuine commitment and mutual interests. | Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы. |
| She seemed in genuine distress. | Казалось, она действительно расстроена. |
| I want genuine universal suffrage! | Я за истинное всеобщее голосование! |
| I think these are genuine. | Я думаю, они подлинные. |
| I think these are genuine. | Я думаю, они настоящие. |
| What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. | Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины. |
| The antidote is a genuine sharing of choices and decisions. | Противоядием здесь является истинное разделение выборов и решений. |
| But genuine consultation will be necessary. | Но подлинная консультация будет необходима. |
| This would be genuine positive energy. | Это бы действительно создало настоящую положительную энергетику. |
| You've never seen a genuine diamond. | Ты никогда не видел настоящего бриллианта. |
| You've never seen a genuine diamond. | Вы никогда не видели настоящего бриллианта. |
| I think that these are genuine. | Я думаю, они подлинные. |
| I think that these are genuine. | Я думаю, они настоящие. |
| The poor and the military hold the Palace in genuine reverence. | Бедные и военные относятся к Дворцу с неподдельным почтением. |
| Parliamentary debates are real, and real contested voting takes place. | Парламентские дебаты являются подлинными, и проводится честное голосование. |
| Also recognizing that genuine multilingualism promotes unity in diversity and international understanding, | признавая также, что подлинное многоязычие способствует единству в многообразии и взаимопониманию между народами, |
| We're going to be doing genuine physics. | Нет, мы учим всамделишную физику, |
| Both groups are reacting to genuine evidence. | Реакции обеих групп имеют основания. |
| They are not genuine dealers, but sharks. | Ведь это не купцы, а барышники. |
| Compare this genuine jewel with that imitation. | Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой. |
| I believe it is a genuine Picasso. | Я полагаю, это подлинный Пикассо. |
| This copy of Windows is not genuine. | Данная копия ОС Windows не является подлинной. |
| That was a genuine shock for me. | Это было для меня настоящим шоком. |
| The process must also include real disarmament to ensure that Afghans do not fall prey to a continuing cycle of violence, and that the Afghan state establishes genuine control of security. | Этот процесс должен также включать реальное разоружение, чтобы афганцы не стали жертвой продолжающегося цикла насилия и чтобы афганское государство установило подлинный контроль над безопасностью. |
| And that is real progress. | И это реальный прогресс. |
| And there is real life. | И вот она реальная жизнь. |
| But without democracy, no genuine, fair, and universally beneficial integration would be possible. | Но без демократии была бы невозможной подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция. |
| But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia. | Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии. |
| It is a genuine response to the needs and demands of their supporters. | Это искренний ответ на требования и потребности их сторонников. |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы. |
| But genuine realism, unfortunately, is beside the point. | К сожалению, истинному реализму в этом мало места. |
| Yet there is little ground for genuine optimism. | Однако серьезных оснований для истинного оптимизма нет. |
| There's no genuine scientific basis for its vilification. | Нету реальных научных фактов, которые дискредитируют эту практику. |
| The banner reads, I want genuine universal suffrage. | Надпись на плакате Я хочу истинного всеобщего голосования . |
Related searches : Genuine And Authentic - Original And Genuine - True And Genuine - Pure And Genuine - Real And Substantial - Real And True - Real And Effective - Real And Perceived - Real And Personal - Real And Present - Personal And Real - Real And Concrete - Authentic And Real
