Translation of "genuinely happy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm genuinely happy for Tom.
Я искренне рад за Тома.
Tom was genuinely happy to see Mary.
Том был искренне рад видеть Мэри.
Strangeness and Charm didn't jump on the national pride bandwagon, but was genuinely happy for her
Strangeness and Charm не поддалась всеобщему взрыву национальной гордости, но она была искренне рада за Аню
Tom looks genuinely interested.
У Тома, похоже, неподдельный интерес.
Remain independent and genuinely sovereign.
Оставайтесь независимыми и суверенными.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.
Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов.
We genuinely feared for our lives.
Мы действительно боялись за свою жизнь.
Moreover, Lukashenko appears to be genuinely popular.
Более того, Лукашенко, судя по всему, пользуется истинной популярностью.
This article contains some genuinely new ideas.
Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи.
But which measures are appropriate and genuinely useful?
Но какие меры являются необходимыми и действительно полезными?
Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China.
Детские приступы гнева Ким Чен Ына действительно привели Китай в ярость.
Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe.
Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы.
It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level.
Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет.
The train conductor seemed genuinely freaked out, saying Whaaaa?
Смотритель станции, увидев это, прямо не верил своим глазам Это еще что о?! .
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлив, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлив, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если ты счастлива, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если вы счастливы, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если вы счастливы, то и я счастлив.
If you're happy, I'm happy.
Если Вы счастливы, то и я счастлива.
If you're happy, I'm happy.
Если Вы счастливы, то и я счастлив.
I want us to genuinely rejoice in our reunion and say to each other, That was such a difficult time but I m so happy that we both did our best.
Я хочу, чтобы мы искренне радовались нашей встрече и сказали друг другу Это было такое сложное время, но я счастлив, что мы оба сделали правильный выбор .
Peacemaking is about courageously addressing the other side s genuinely vital concerns.
Поддержание мира заключается в храбром обращении к по настоящему жизненным проблемам другой стороны.
By contrast, most IMF staff seem genuinely depressed by Rato s departure.
Большинство же сотрудников ВМФ были по настоящему расстроены уходом Рато.
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
Решать проблему интеграции по настоящему значит привлечь все силы к разработке решений.
Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases.
Создается впечатление, что политики сегодня в самом деле не склонны прибегать к повышению пошлин.
Making you happy makes me happy.
Когда ты счастлив, я счастлива.
Making you happy makes me happy.
Когда ты счастлива, я счастлив.
If Tom is happy, I'm happy.
Если Том счастлив, то и я счастлива.
They are happy, and I am happy.
И они счастливы, и я.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Если Том не счастлив, то и я не счастлив.
If you are happy, I am happy.
Если ты счастлив, то и я счастлива.
If you are happy, I am happy.
Если ты счастлив, то и я счастлив.
If you are happy, I am happy.
Если ты счастлива, то и я счастлив.
If you are happy, I am happy.
Если ты счастлива, то и я счастлива.
If you are happy, I am happy.
Если вы счастливы, то и я счастлива.
If you are happy, I am happy.
Если вы счастливы, то и я счастлив.
If you are happy, I am happy.
Если Вы счастливы, то и я счастлива.
If you are happy, I am happy.
Если Вы счастливы, то и я счастлив.
I recommend this movie to all and sundry. It is genuinely interesting.
Я всем и каждому советую этот фильм. Он по настоящему интересный.
I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив .
Tonight I am happy, happy but not euphoric.
Сегодня я счастлив, но эйфории нет.
If you want to be happy, be happy.
Если хочешь быть счастливым, будь им.

 

Related searches : Happy Happy - Genuinely Interested - Genuinely Surprised - Genuinely Natural - May Genuinely - Genuinely Caring - Genuinely New - Genuinely Public - Genuinely Interesting - Genuinely Believe - Genuinely Held - Genuinely Concerned - Genuinely Committed