Translation of "geographic divisions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Geographic - translation :

Keywords : дивизии подразделений отделов отделы пехотных Географического География география Джеографик Фита

Examples (External sources, not reviewed)

The French made map became the core of the dispute, because it manipulated natural geographic divisions.	Сделанная французами карта стала центральной частью спора, потому что на ней были искажены естественные географические границы.
Assisting Iraq's political regeneration may be the most difficult task, given the many religious, ethnic, geographic and political divisions that characterize Iraqi society.	Предоставление помощи политической регенерации Ирака может стать наиболее трудной задачей, учитывая многочисленные религиозные, этнические, географические и политические разногласия, которые характеризуют иракское общество.
Some are geographic.	Некоторые из них географические.
Geographic coordinates translator	Конвертор географических координат
Geographic Information System	Географическая информационная система
National Geographic Society.	National Geographic Society.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
Tremendous patriotism, despite divisions	Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия
Two divisions have surrendered.	Две дивизии сдались.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
I proposed this stupid story to National Geographic.	Я пообещал National Geographic написать о них статью.
The eight provinces' boundaries remained unchanged for about 480 years from 1413 to 1895, and formed a geographic paradigm that is still reflected today in the Korean Peninsula's administrative divisions, dialects, and regional distinctions.	Границы восьми провинций оставались неизменными в течение почти пяти веков, с 1413 года по 1895, и сформировали парадигму, которая до сих пор отображает административное деление, границы диалектов и региональные различия на Корейском полуострове.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.	Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения.
And you purposed this stupid story to National Geographic.	А ты пообещал эту статью National Geographic .
Sports, in particular, cross geographic borders and social classes.	Спорт, в частности, выходит за пределы географических границ и социальных классов.
Divisions within the opposition movements are thus inevitable.	Таким образом, раскол в оппозиции неизбежен.
The English army was divided into three divisions.	Он разделил армию на три крупных части.
In geographic theory and methods Hipparchus introduced three main innovations.	В области географической теории Гиппарху принадлежат три важных нововведения.
France has always been a nation of sharp divisions.	Франция всегда была страной острых противоречий.
Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed.	За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.
Which is a great question to be asked by National Geographic.	Это и есть главный вопрос, который мне задали на Нэшнл Джиографик .
Meyer has made films for National Geographic, PBS, CNN and HBO.	Мейер делал фильмы для National Geographic, PBS, CNN и HBO.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.	Первая голая женщина, которую я увидел, была в журнале National Geographic.
Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.	Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение.
Education has played a big part in healing Europe's divisions.	Образование сыграло большую роль в сглаживании противоречий в Европе.
Decades of misrule and deprivation deepened religious and ethnic divisions.	Десятилетия беспорядков и лишений углубили разделение по этническому и религиозному признаку.
Yes, Taiwan's recent vote will leave a divided country behind, but those divisions are democratic divisions, and people are now organizing for the next elections.	Да, последние выборы отбросили разделённую страну назад, но это раздел демократический, и сегодня люди готовятся к новым выборам.
Here's a clip from a National Geographic movie that came out in 1999.	Вот фрагмент фильма от National Geographic , который вышел в 1999 году.
I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.	Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала National Geographic .
Cătălin Gruia, Viata lui Nicolae Ceausescu , in National Geographic Romania , November 2007, pp.	Cătălin Gruia, Viata lui Nicolae Ceausescu , in National Geographic Romania , Ноябрь 2007, стр.
These divisions will allow new forces to emerge in Iranian society.	Это разделение позволит появиться в иранском обществе новым силам.
So long as these differences remain, so will Europe s political divisions.	Пока существуют данные различия, будет существовать и политическая разобщённость Европы.
More than that, the divisions are reproduced at the local level.	Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне.
Oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the Caucasus.	Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план. На первый выносится тема защиты суверенитета кавказских государств и утверждения демократии в регионе.
Einstein believed deeply that science should transcend national and ethnic divisions.	Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения.
Oil, unsurprisingly, is at the root of divisions over the Caucasus.	Курьёзно, что в западных исследованиях, затрагивающих политику США на Кавказе, нефтяные интересы отодвигаются на задний план.
From these uncertainties, we can conclude that the West is not a geographic entity.	Из этой неопределенности можно сделать вывод, что Запад это не географическое образование.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	Исключения часто подтверждают правило.
This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry.	Это изображение National Geographic, Афганская беженка, снятая Стивом МакКарри.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
GV You received the National Geographic title for the Best Travel Blog in 2011.	GV В 2011 году журнал National Geographic признал Ваш блог лучшим блогом о путешествиях.
The splits are stark, too, from age, to levels of education, to geographic borders.	Расхождения во мнении очевидны и обусловлены многими факторами начиная с возраста и уровня образования, заканчивая географическими границами.
Yet his agenda is stalled and the country s ideological divisions grow deeper.	Тем не менее, его программа забуксовала , а идеологические разногласия в стране становятся все глубже.
In January 2014, EADS was reorganised as Airbus Group, with three divisions.	31 июля 2013 года EADS объявила о грядущем переименовании в Airbus group и реструктуризации.
Rather, they are a common outcome of geographic dispersal associated with large scale environmental changes.	Скорее они являются общим итогом географического рассеивания, связанного с крупномасштабными экологическими изменениями.

Показать эту страницу на русском языке