Translation of "various divisions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The above examples deal largely with exchanges among the statistical divisions of the various organizations. | 55. Приведенные выше примеры в основном касаются взаимного обмена данными между статистическими подразделениями различных организаций. |
| From 2000 to 2012, he worked in various divisions of the Ministry of Defense of Ukraine. | С 2000 по 2012 год работал в различных структурных подразделениях Министерства обороны Украины. |
| It has various divisions which hear challenges to judgements handed down by the Court of Appeal. | В нем существуют различные подразделения, которые проводят кассационные слушания по судебным решениям, вынесенным Апелляционным судом. |
| Divisions | Адмистративное делениеbangladesh. kgm |
| Arrondissement ( ) is any of various administrative divisions of France, Belgium, certain other Francophone countries, and the Netherlands. | Арондисман () округ во Франции, Бельгии, некоторых других франкоязычных странах и Нидерландах. |
| The corps consisted of two or more divisions and various support troops, and covered a specific geographical area. | Корпус состоял из двух или более дивизий и различных войск поддержки, и закреплялся за определенной географической областью. |
| 113. The impact on 1992 1993 programme delivery has been disparate on the various divisions of the Department. | 113. Результаты осуществления программ в 1992 1993 годах по разному сказались на деятельности различных отделов Департамента. |
| Administrative divisions | Административное деление |
| Slowly, over years of long discussion and hard won practice, divisions between the various population camps have been closing. | Медленно, в течение многих лет долгих дискуссий и с трудом выигрываемой практики, преодолевалось разделение между различными лагерями населения. |
| Internal Audit Divisions | Отделы внутренней ревизии |
| States and divisions | burma. kgm |
| B. Support Divisions | В. Вспомогательные отделы |
| B. Support divisions | В. Вспомогательные отделы |
| Serious divisions remain. | Серьезные разногласия сохраняются. |
| Nineteen divisions were approved in 1944 the divisions with the most members were the clinical and personnel (now counseling) divisions. | Во время реорганизации АПА в 1945 году была создана система секций (divisions), каждая из которых имеет свой номер. |
| 1981 1986 Officer and Assistant Director at various divisions of Ministry of Foreign Affairs, including United Nations Specialized Agencies Division, Tokyo | 1981 1986 годы Сотрудник и помощник директора в различных отделах Министерства иностранных дел, включая Отдел специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, Токио |
| You call upon the various divisions of science bring them together and say These are the problems we'd like to solve. | Надо созвать научные группы из различных отраслей, объединить в одну команду и указать им на проблемы, требующие решения. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| Tremendous patriotism, despite divisions | Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия |
| Two divisions have surrendered. | Две дивизии сдались. |
| Mod., Lt. B. divisions. | Выступает под номером 22 за команду Penske Racing. |
| A. Project Operations Divisions | А. Отделы операций по проектам |
| The three divisions are | Этими тремя отделами являются |
| A. Project operations divisions | А. Отделы операций по проектам |
| All divisions, all squads. | Всем подразделениям и нарядам. |
| Between June 2002 and April 2003, Daw Aung San Suu Kyi visited 95 townships in various states and divisions in the country. | В период с июня 2002 года по апрель 2003 года До Аунг Сан Су Чжи посетила 95 населенных пунктов в различных административных и национальных областях страны. |
| GM Daewoo and other GM divisions, as well as GMDAT stake holder Suzuki, have marketed this car under different badges in various countries. | GM Daewoo и другие подразделения GM, а также Suzuki, акционер GMDAT, поставляли этот автомобиль на рынок в разных странах под разными названиями. |
| A district is divided into a number of Divisional Secretary's Divisions (commonly known as DS divisions), which are in turn subdivided into Grama Niladhari Divisions. | Округ делится на отдельные окружные секретариаты, известные как подразделения ОС (DS divisions), которые, в свою очередь, делятся на Грама Ниладхари. |
| Administrative divisions 11 16 5 | Административное деление 11 16 6 |
| (b) Establishment of two divisions. | b) создание двух отделов. |
| Whatever the merits and shortcomings of various proposals, these divisions suppressed the bipartisan aspects of the political process and emphasized its zero sum dimension. | Какими бы ни были преимущества и недостатки различных предложений, это разделение ослабило двухпартийные аспекты политического процесса и подчеркнуло его нулевую значимость. |
| 14. Despite their diversity, the members of the Special Committee had generally avoided political or ideological divisions and had reached agreement on various questions. | 14. Несмотря на то, что в Специальном комитете представлены различные страны, его членам, как правило, удавалось избегать политических и идеологических противоречий и договариваться по различным вопросам. |
| How political divisions affected the railway | Как политическое дробление повлияло на железные дороги |
| The divisions of Longstreet and A.P. | ) Этим и закончилась Семидневная битва. |
| It has two divisions in Zambia. | В городе есть небольшой аэропорт. |
| But there are two Hungarian divisions. | Но венгров две дивизии. Ведь мы не можем сами сказать нет ! |
| Indeed, multilateral trade agreements were being eclipsed by bilateral deals, such as between the EU and various developing countries, long before the divisions over Iraq appeared. | Действительно, многосторонние торговые соглашения постоянно перекрывались соглашениями двустороннего характера, как, например, между ЕС и различными развивающимися странами, задолго до того, как возникли разногласия по иракскому вопросу. |
| From 1973 Norway had three second divisions two divisions for the southern teams and one for the northern teams. | С 1973 года в системе лиг Норвегии существовало 3 вторых дивизиона два южных и один северный. |
| Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions. | Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. |
| Four P 5 posts for regional divisions | четырех должностей класса C 5 для региональных отделов |
| 2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions | 2.1.3.5 Отнесение фейерверочных изделий к подклассам опасности |
| Divisions) 2 P 4 1 (e) (ix) | (региональные отделы) 2 С 4 1e (ix) |
| Four engineering battalions attached to the divisions. | Четыре инженерно саперных батальона в составе дивизий. |
| Yesterday apos s divisions will defeat us. | Вчерашние раздоры разобщат нас еще больше. |
| That takes in a lot of divisions. | Там много подразделений. |
Related searches : Across Divisions - Political Divisions - Religious Divisions - Operative Divisions - Related Divisions - Geographic Divisions - Geographical Divisions - Other Divisions - Major Divisions - Divisions Within - Deep Divisions - All Divisions - Multiple Divisions - Transcend Divisions
