Translation of "across divisions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Across - translation :

Across divisions - translation :

Keywords : напротив границу дорогу стороне всему дивизии подразделений отделов отделы пехотных

Examples (External sources, not reviewed)

It cuts across national divisions, and unites different cultures, political systems, and faiths.	Они стирают национальные границы и объединяют различные культуры, политические системы и верования.
Divisions	Адмистративное делениеbangladesh. kgm
Administrative divisions	Административное деление
37.4 In order to ensure improved efficiency, new divisions, branches and units were established to undertake activities across several subprogrammes.	37.4 В целях обеспечения повышения эффективности были созданы новые отделы, сектора и группы для проведения мероприятий, относящихся к нескольким подпрограммам.
Internal Audit Divisions	Отделы внутренней ревизии
States and divisions	burma. kgm
B. Support Divisions	В. Вспомогательные отделы
B. Support divisions	В. Вспомогательные отделы
Serious divisions remain.	Серьезные разногласия сохраняются.
Nineteen divisions were approved in 1944 the divisions with the most members were the clinical and personnel (now counseling) divisions.	Во время реорганизации АПА в 1945 году была создана система секций (divisions), каждая из которых имеет свой номер.
This ensured the consistent and cost effective development of human resources across business divisions, so that all development activities support and enhance corporate objectives and strategies whilst enabling divisions to implement initiatives which support local business needs.	В порядке дальнейшего развития трудовых ресурсов, ММП создал учебный центр, который способен давать учебные курсы и в других институтах.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
Tremendous patriotism, despite divisions	Невероятный патриотизм, несмотря на разногласия
Two divisions have surrendered.	Две дивизии сдались.
Mod., Lt. B. divisions.	Выступает под номером 22 за команду Penske Racing.
A. Project Operations Divisions	А. Отделы операций по проектам
The three divisions are	Этими тремя отделами являются
A. Project operations divisions	А. Отделы операций по проектам
All divisions, all squads.	Всем подразделениям и нарядам.
Spreading peace and prosperity across the borders of the EU prevents artificial divisions and creates benefits for the ENP partners and the EU alike.	Распространение мира и процветания за границы Европейского Союза препятствует искусственному разделению народов и дает преимущества как Европейскому Союзу, так и его партнерам по ENP.
A district is divided into a number of Divisional Secretary's Divisions (commonly known as DS divisions), which are in turn subdivided into Grama Niladhari Divisions.	Округ делится на отдельные окружные секретариаты, известные как подразделения ОС (DS divisions), которые, в свою очередь, делятся на Грама Ниладхари.
Administrative divisions 11 16 5	Административное деление 11 16 6
(b) Establishment of two divisions.	b) создание двух отделов.
Across age, across income, across culture.	Вне зависимости от возраста, доходов или культуры.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
The divisions of Longstreet and A.P.	) Этим и закончилась Семидневная битва.
It has two divisions in Zambia.	В городе есть небольшой аэропорт.
But there are two Hungarian divisions.	Но венгров две дивизии. Ведь мы не можем сами сказать нет !
According to Kommersant, this won t be necessary the position of technical director of the cosmodrome will be eliminated and its functions will be distributed across COSGBI s divisions.	По данным Ъ , этого и не потребуется должность технического директора космодрома будет упразднена, а ее функции будут раскиданы по подразделениям ЦЭНКИ.
There won t be a replacement for Mr. Okhlopkov the position of technical director will most likely be eliminated and the job responsibilities will be distributed across COSGBI s divisions.	Сменщика у господина Охлопкова не будет пост технического директора, скорее всего, упразднят, а функционал раскидают по подразделениям ЦЭНКИ.
From 1973 Norway had three second divisions two divisions for the southern teams and one for the northern teams.	С 1973 года в системе лиг Норвегии существовало 3 вторых дивизиона два южных и один северный.
Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions.	Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения.
Four P 5 posts for regional divisions	четырех должностей класса C 5 для региональных отделов
2.1.3.5 Assignment of fireworks to hazard divisions	2.1.3.5 Отнесение фейерверочных изделий к подклассам опасности
Divisions) 2 P 4 1 (e) (ix)	(региональные отделы) 2 С 4 1e (ix)
Four engineering battalions attached to the divisions.	Четыре инженерно саперных батальона в составе дивизий.
Yesterday apos s divisions will defeat us.	Вчерашние раздоры разобщат нас еще больше.
That takes in a lot of divisions.	Там много подразделений.
Some atolls are divided into two administrative divisions while other divisions are made up of two or more natural atolls.	Некоторые атоллы разделены между двумя административными единицами, в другие административные единицы входят два или более атоллов.
A proposed restructuring of divisions at ECA includes a recommendation to reduce the number of divisions from 11 to 9.	Предлагаемая структурная реорганизация отделов в ЭКА включает рекомендацию о сокращении числа отделов с 11 до 9.
Divisions within the opposition movements are thus inevitable.	Таким образом, раскол в оппозиции неизбежен.
The English army was divided into three divisions.	Он разделил армию на три крупных части.
In 1942, the first airborne divisions were formed.	Начиная с 1942 года стали формироваться первые воздушно десантные дивизии.
These divisions were all mobilized in August 1914.	Эти дивизии были мобилизованы в августе 1914 года.
There are 256 DS divisions in the country.	Всего в стране 256 подразделений ОС.

Показать эту страницу на русском языке