Translation of "geographical breakdown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Breakdown - translation : Geographical - translation : Geographical breakdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Balance of payments (geographical breakdown) (Eurostat) | i) платежный баланс (с географической разбивкой) (ЕВРОСТАТ) |
| (p) Geographical breakdown of the current account (Eurostat 9) | р) показатели текущих счетов с географической разбивкой (Eurostat 9) |
| Indeed, not many developing countries provide a geographical breakdown of their outward investment destinations. | Так, многие развивающиеся страны не приводят информации о географической структуре своих зарубежных инвестиций. |
| The geographical breakdown of contributors also indicates that much still remains to be done. | Географическое же распределение вкладчиков также свидетельствует о том, что сделать предстоит еще многое. |
| a Geographical breakdown of inward FDI in Africa is not available for most African countries. | а В большинстве африканских стран отсутствуют данные о географической структуре распределения притока ПИИ. |
| OHCHR is part of the United Nations Secretariat and the breakdown of its geographical composition has to be seen against the breakdown of overall distribution within the Secretariat. | УВКПЧ является частью Секретариата Организации Объединенных Наций, и разбивку его географического состава надо рассматривать на фоне разбивки общего распределения должностей в рамках Секретариата. |
| breakdown by sales people breakdown by product breakdown by customer class breakdown by order size breakdown by profitability | территориям продаж продавцам продукции классам клиентов |
| Offshore financial centres in the region are not covered because they do not provide geographical breakdown by source of inward FDI stock. | Данные по офшорным финансовым центрам в регионе не учитываются, поскольку они не представляют информации о географической структуре распределения суммарного объема ввезенных ПИИ по источникам. |
| Tables 2a and 2b provide a breakdown of the data presented in table 1 for 1994 and 2004 respectively, by geographical region. | В таблицах 2a и 2b данные, включенные в таблицу 1 соответственно за 1994 и 2004 годы, представлены в разбивке по географическим регионам. |
| Table 1 gives a detailed breakdown of staff in posts subject to geographical distribution for the one year period ending June 1993. | В таблице 1 дается подробная разбивка персонала на должностях, подлежащих географическому распределению, за годичный период, заканчивающийся в июне 1993 года. |
| Nervous breakdown? | Нервный срыв? |
| Free Trade Breakdown | Провал свободной торговли |
| A Great Breakdown? | Великий Распад? |
| Here's a breakdown | Вот хроника |
| Cost Breakdown Structure | Структурная декомпозиция работ |
| The Fed s Communication Breakdown | Информационный сбой ФРС |
| Breakdown of operational expenditure | Планирование закупочной деятельности |
| Edit cost breakdown structure. | Структурная декомпозиция работ |
| Edit resource breakdown structure | Структурная декомпозиция работ |
| Edit work breakdown structure | Структурная декомпозиция работ |
| Breakdown by heating systems | Отбор различных типов домов |
| The geographical, macro geographical difference is not so big. | Географические, макрогеографические различия невелики. |
| Geographical distribution | по правам человека |
| Geographical status | Географическое положение |
| geographical distribution | географическому распределению |
| Geographical sections. | Географические секции. |
| geographical distribution | подлежащих географическому распределению |
| Geographical instruments | Бюджет |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис. |
| Are you having a breakdown? | У вас поломка? |
| She had a nervous breakdown. | У неё был нервный срыв. |
| Tom had a nervous breakdown. | У Тома был нервный срыв. |
| Mechanisms of intracellular protein breakdown. | Mechanisms of intracellular protein breakdown. |
| Note 5 Breakdown of expenditure | Примечание 5 Разбивка расходов |
| The breakdown is as follows | США в 2005 году и 4 115 242 долл. |
| 135 143, for a breakdown). | США) (там же, пункт 143). |
| Breakdown of awards by gender | Распределение стипендий по признаку пола |
| The breakdown is as follows | Ниже приводится разбивка |
| The breakdown is as follows | Ниже приводится разбивка этих обязательств |
| When does this breakdown begin? | Когда же начнётся этот крах? |
| This is our air breakdown. | Это наш воздушный разлом. |
| He's had a nervous breakdown. | У него нервное расстройство. |
| Table 1 provides a breakdown of OHCHR staff in the Professional and above category by nationality, grade and gender for posts subject to geographical distribution as at 31 December 2004. | Таблица 1 показывает штатный состав УВКЧП категории специалистов и выше в разбивке по гражданству, разряду и полу применительно к должностям, подлежащим географическому распределению, по состоянию на 31 декабря 2004 года. |
| Edit Geographical Coordinates | Редактировать географические координаты |
| Remove Geographical Coordinates | Удалить географические координатыNAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Geographical Expansion - Geographical Distance - Geographical Proximity - Geographical Reach - Geographical Data - Geographical Position - Geographical Range - Geographical Presence - Geographical Market - Geographical Mobility - Geographical Setting
