Translation of "geographical position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Geographical - translation : Geographical position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| geographical position and environment | географическое положение и окружающая среда |
| Berlin's geographical position in the EU of tomorrow now seems more central, with Paris on the fringe. | Географическое положение Берлина в Европе будущего выглядит более центральным, чем в настоящее время, в то время как Париж оказывается на периферии. |
| Thanks to its geographical position, the capital of West Bohemia has always been something of a cultural crossroads. | Метрополия Западной Чехии всегда считалась, благодаря своему выгодному положению, перекрёстком культур. |
| 10. Weighted and unweighted distribution of posts subject to geographical distribution and actual staff position in points by nationality | 10. Взвешенные и невзвешенные показатели распределения должностей, подлежащих географическому распределению, и фактическое распределение должностей в пунктах с разбивкой по странам |
| Geostationary satellites orbit at a fixed position relative to the Earth, thereby providing continuous coverage of a specific geographical area. | Геостационарные спутники размещены на орбите в определенных точках стояния относительно земной поверхности и поэтому обеспечивают непрерывное покрытие определенного географического района. |
| Weighted and unweighted distribution of posts subject to geographical distribution and actual staff position in points by region and nationality | Взвешенные и невзвешенные показатели распределения должностей, подлежащих географическому распределению, и показатели фактического числа сотрудников в пунктах |
| In addition to Romania apos s special geographical position, we must also consider the present situation in the former Yugoslavia. | Помимо особого географического положения Румынии, мы также должны принимать во внимание нынешнее положение в бывшей Югославии. |
| The geographical, macro geographical difference is not so big. | Географические, макрогеографические различия невелики. |
| Geographical distribution | по правам человека |
| Geographical status | Географическое положение |
| geographical distribution | географическому распределению |
| Geographical sections. | Географические секции. |
| geographical distribution | подлежащих географическому распределению |
| Geographical instruments | Бюджет |
| God bestowed upon Turkey a geographical position that fundamentally requires for us to engage with East and West, North and South. | Бог ниспослал Турции географическое положение, требующее от нас постоянного сотрудничества с Востоком и Западом, Севером и Югом. |
| In view of its geographical position, Kaliningrad is clearly of exceptional importance in the context ofthe forthcoming enlargement of the EU. | В связи со своим географическим положением, очевидно, что Калининград представляет исключительную важность в контексте предстоящего расширения ЕС. |
| Owing to its geographical position, Italy was often used as a transit country by illegal migrants and persons trafficking in human beings. | В силу географического положения Италии ее часто используют в качестве страны транзита нелегальные мигранты и лица, занимающиеся незаконным провозом людей. |
| Edit Geographical Coordinates | Редактировать географические координаты |
| Remove Geographical Coordinates | Удалить географические координатыNAME OF TRANSLATORS |
| IV. Geographical index | IV. Географический указатель |
| Geographical survey software | Программное обеспече ние географических обследований |
| geographical location . 62 | оборудования по географическим точкам 65 |
| As has often been repeated in international forums, Cuba, because of its geographical position, is affected by the consequences of international drug trafficking. | Как неоднократно провозглашалось на международных форумах, Куба в силу ее географического положения испытывает на себе негативные последствия международной торговли наркотиками. |
| The Geographical Journal, Vol. | The Geographical Journal, Vol. |
| The Geographical Journal, Vol. | The Geographical Journal, Vol. |
| Royal Geographical Society, London. | Royal Geographical Society, London. |
| Geographical and Cultural Situation | 1.1.1 Географическое и культурное положение |
| Geographical Information System Cell | Центр поддержки Миссии |
| Geographical distribution of staff | Географическое распределение персонала |
| Gender and geographical balance | Гендерная и географическая сбалансированность |
| Geographical and demographic features | А. Географическое положение и народонаселение |
| (b) Equitable geographical distribution. | b) справедливое географическое распределение. |
| (vii) Equitable geographical distribution. | vii) справедливое географическое распределение. |
| (Description of geographical parameters) | (Описание географических параметров) |
| geographical distribution 1983 1993 | Должности, подлежащие географическому распределению |
| and related geographical distribution | и его географическое распределение Штаб квартира |
| Eurostat's geographical information systems | Географические информационные системы Евростата |
| Figure 21 Geographical specialisation | Рисунок 21 Географическая специализация |
| The Philippines fully respected the principle of equitable geographical representation in UNIDO's key organizational positions, and believed that other delegations took the same position. | Филиппины строго соблюдают принцип рав ного географического представительства на ключе вых административных должностях ЮНИДО и считают, что другие делегации занимают анало гичную позицию. |
| 54. Given its geographical position, Qatar attached particular importance to the implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace. | 54. С учетом своего географического положения Катар придает особое значение осуществлению Декларации об объявлении Индийского океана зоной мира. |
| The geographical position of the device is found out through various techniques like time difference of arrival (TDOA) or Enhanced Observed Time Difference (E OTD). | OTD (Observed Time Difference, ) основан на измерении и сравнении интервалов времени прохождения сигналов от нескольких базовых станций до мобильного телефона абонента. |
| The needs and interests of developing countries, the geographical position of certain countries and the process followed by ITU should also be taken into account. | Следует также принимать во внимание потребности и интересы развивающихся стран, географическое положение отдельных стран и процесс, применяемый МСЭ. |
| Thus, Nicaragua is a country that, owing to its geographical position, has always been involved in one way or another in political and military conflicts. | Таким образом, Никарагуа является страной, которая из за своего географического положения постоянно оказывалась тем или иным образом втянутой в политические или военные конфликты. |
| System of equitable geographical distribution | Система справедливого географического распределения |
| The Geographical Fragments of Hipparchus . | The Geographical Fragments of Hipparchus. |
Related searches : Geographical Expansion - Geographical Distance - Geographical Distribution - Geographical Proximity - Geographical Reach - Geographical Data - Geographical Range - Geographical Presence - Geographical Market - Geographical Breakdown - Geographical Mobility - Geographical Extent
