Translation of "geopolitical turmoil" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Geopolitical - translation :

геополитический

Geopolitical turmoil - translation :

геополитическая нестабильность

Turmoil - translation :

смятение

Keywords : беспорядки потрясений смятении неразбериха смятение

Examples (External sources, not reviewed)

Geopolitical review.	Геополитический обзор.
(ii) Geopolitical situation	ii) геополитическое положение
Containing Financial Turmoil	Сдерживание финансового кризиса
And turmoil in the Middle East is causing serious economic risks both there and elsewhere as geopolitical risk remains high and thus high oil prices will constrain global growth.	А потрясения на Ближнем Востоке вызывают серьезные экономические риски в этом регионе и в других местах так как геополитический риск остается высоким, и, следовательно, высокие цен на нефть будут сдерживать рост мировой экономики.
1973Political turmoil in the	1973 Политические
The Geopolitical Message from Libya	Геополитическое послание из Ливии
Turmoil in Greek political scene	Буря на греческой политической сцене
The country is in turmoil.	Страну лихорадит.
Finally, serious geopolitical risks loom large.	Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The rouble falls amid geopolitical pressure	Рубль падает на фоне геополитического давления
Yes, geopolitical evolution depends on unity.	Да, геополитическая эволюция зависит от единства.
Hope Amid the Middle East s Turmoil	Надежда среди потрясений Ближнего Востока
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Геополитические последствия финансового кризиса
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
But we should recognize that the main threats to growth this year, such as the unresolved Greek debt crisis, the Russia Ukraine conflict, and turmoil in the Middle East, are more geopolitical than macroeconomic in nature.	Но мы должны признать, что главные угрозы экономическому росту в этом году, в частности, нерешенный греческий долговой кризис, конфликт России и Украины, беспорядки на Ближнем Востоке, являются по сути больше геополитическими, чем макроэкономическими.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Также существует две основные геополитические неопределенности.
The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical.	Причины европейского отступничества по существу геополитические.
The reasons for this geopolitical aberration are complex.	Причины данной геополитической аберрации сложны.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	Они также игнорируют геополитические недостатки Китая в Азии.
It should also reflect the current geopolitical realities.	Он должен также отражать нынешние геополитические реальности.
(ii) Eurasia elements for a new geopolitical approach.	ii) Евразия элементы нового геополитического подхода.
2. Review of the geopolitical and security situation	2. Обзор геополитической ситуации и положения в плане безопасности
3. Review of the geopolitical and security situation	3. Обзор геополитической ситуации и положения
Regionally, there is likely to be greater turmoil.	На региональном уровне, вероятно, будет больше потрясений.
As social tensions increase, political turmoil will follow.	За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки.
Zhirinovsky may be eager for chaos and turmoil!	Жириновский может жаждет, чтобы воцарились хаос, смута!
Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious.	Геополитический, экономический и социальный вес Европы весьма очевиден.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
BERLIN Russia and the European Union are geopolitical neighbors.	БЕРЛИН. Россия и Европейский Союз являются геополитическими соседями.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
2. Review of the geopolitical and security situation in	2. Обзор геополитической ситуации и положения в плане
geopolitical and historical briefings on the area of operations	изучение геополитических реалий и истории района проведения операций (ознакомительные лекции)
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	А когда он отвернется уходит от тебя , то идет по земле, чтобы сеять на ней беспорядок смуту, неверие и грехи и уничтожить посевы (людей) и скот, а Аллах не любит беспорядка!
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	А когда он отвернется, то ходит по земле, чтобы распространить там нечестие и погубить и посевы и потомство, а Аллах не любит нечестия!
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	Когда он уходит, то начинает распространять нечестие на земле, уничтожать посевы и губить потомство. Но ведь Аллах не любит нечестия.
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	И если он будет у власти, то не будет стремиться к добру и благу людей, а будет распространять нечестие, разруху, губить посевы, людей и стада. Аллах не любит такого человека, Аллах не любит нечестия!
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	Когда же он отвращается от тебя , то поспешает творить нечестие на земле, губить посевы и людской род. Но Аллах не любит нечестия.
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	Едва тебя покинув, Спешит он по земле нечестие рассеять И погубить и пахоту, и всходы. Аллах нечестия не любит.
And when he turns away, he creates turmoil in the earth and destroys crops and lives and Allah is not pleased with turmoil.	но когда уйдет от тебя, бегает по этой земле, чтобы распространять по ней нечестие, губить и посевы и скот. Бог не любит нечестия.
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	которые сеют беспорядок на земле и ничего не улучшают .
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	которые распространяют порчу на земле и не творят блага .
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	кто распространяет на земле нечестие и ничего не улучшает .

Показать эту страницу на русском языке