Translation of "geopolitical events" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Events - translation :

События

Geopolitical - translation :

геополитический

Geopolitical events - translation :

геополитические события

Keywords : событий события событиях мероприятий событиями

Examples (External sources, not reviewed)

Remarkably, Russian Internet users' chief searches for various nationalities appear to mirror significant geopolitical events relevant to Russia.	Стоит отметить, что главные поисковые запросы российских интернет пользователей для различных национальностей, судя по всему, отражают значительные геополитические события, связанные с Россией.
Geopolitical events and national security doctrines had favoured the proliferation of nuclear weapons and their means of delivery.	Однако поставленная цель еще далеко не достигнута.
Geopolitical review.	Геополитический обзор.
(ii) Geopolitical situation	ii) геополитическое положение
The Geopolitical Message from Libya	Геополитическое послание из Ливии
Finally, serious geopolitical risks loom large.	Наконец, серьезные геополитические риски принимают угрожающие размеры.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	Геополитические последствия дешевой нефти
The rouble falls amid geopolitical pressure	Рубль падает на фоне геополитического давления
Yes, geopolitical evolution depends on unity.	Да, геополитическая эволюция зависит от единства.
Traders suddenly recalled that geopolitical events can increase oil supplies, not just reduce them and that further geopolitics driven supply boosts are likely in the years ahead.	Трейдеры вдруг вспомнили, что геополитические события могут увеличить поставки нефти, а не просто сократить их и что дальнейшие повышения в поставке, управляемые геополитикой, будут вероятными в предстоящие годы.
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Геополитические последствия финансового кризиса
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Также существует две основные геополитические неопределенности.
The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical.	Причины европейского отступничества по существу геополитические.
The reasons for this geopolitical aberration are complex.	Причины данной геополитической аберрации сложны.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	Они также игнорируют геополитические недостатки Китая в Азии.
It should also reflect the current geopolitical realities.	Он должен также отражать нынешние геополитические реальности.
(ii) Eurasia elements for a new geopolitical approach.	ii) Евразия элементы нового геополитического подхода.
2. Review of the geopolitical and security situation	2. Обзор геополитической ситуации и положения в плане безопасности
3. Review of the geopolitical and security situation	3. Обзор геополитической ситуации и положения
Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious.	Геополитический, экономический и социальный вес Европы весьма очевиден.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
BERLIN Russia and the European Union are geopolitical neighbors.	БЕРЛИН. Россия и Европейский Союз являются геополитическими соседями.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
2. Review of the geopolitical and security situation in	2. Обзор геополитической ситуации и положения в плане
geopolitical and historical briefings on the area of operations	изучение геополитических реалий и истории района проведения операций (ознакомительные лекции)
1403 Past Events 812 Upcoming Events	1403 прошедших мероприятия 812 готовящихся мероприятия
Events	Событие
Events	СобытияShort column header meaning default for new to dos
Events	События
Events	События
Major economic and geopolitical concessions were offered to both suitors.	Обоим почитателям были предложены крупные экономические и геополитические уступки.
Similar dithering is apparent at the geopolitical level as well.	Аналогичные колебания очевидны и на геополитическом уровне.
Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.	Геополитические, демографические и экономические факторы непрерывно меняют рынок труда.
To my mind, though, the greatest risk is geopolitical instability.	Я считаю, что самым большим риском является геополитическая нестабильность.
A narrower economic gap will reduce America's relative geopolitical power.	Сужение экономического разрыва снизит значение США в геополитике.
The new freedom of action reflects the current geopolitical reality.	Возросшая свобода действий служит отражением нынешней геополитической ситуации.
1. Review of the geopolitical and security situation in the	1. Обзор геополитической ситуации и положения в плане безопасности
European integration can also be viewed from a geopolitical angle.	Европейскую интеграцию можно также рассматривать под геополитическим углом зрения.
Oh, not current events. We get current events.	Как обычно, о поездках и последних новостях?
At this stage, one can only speculate about the geopolitical effects.	На данном этапе можно только предполагать геополитический эффект.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.	Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?	В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком. Почему?

Показать эту страницу на русском языке