Translation of "german central authority" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

власть

Central - translation :

центральный

German - translation :

Немецкий

German central authority - translation :

немецкий центральный орган

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью Центральной Центральная Центральное центральной Центральному немецкий по-немецки немец немецкой немецкие

Examples (External sources, not reviewed)

Central Authority	Ministry of Justice Mr.
The Philippines stated that its central authority was	Филиппины сообщили, что их центральным органом является следующий орган
Portugal stated that the designated central authority was	Португалия сообщила, что назначенным центральным органом является следующий орган
They're not going to accept some central authority.	Не в их планах принять какую либо централизованную власть.
Cyprus stated that its central authority was as follows	Кипр сообщил, что его центральным органом является следующий орган
Egypt stated that its central authority was as follows	почты jm jm.dk).
Jamaica stated that its central authority was as follows	Ямайка сообщила, что ее центральным органом является следующий орган
Morocco stated that its central authority was as follows	Марокко сообщило, что его центральным органом является следующий орган
Myanmar stated that its central authority was as follows	Мьянма сообщила, что ее центральным органом является следующий орган
Namibia stated that its central authority was as follows	Намибия сообщила, что ее центральным органом является следующий орган
Turkey stated that its central authority was as follows	Турция сообщила, что ее центральным органом является следующий орган
There is no central authority governing the judicial system.	Нет никакого центрального органа, управляющего судебной системой.
one monetary authority (European Central Bank) one monetary policy	Страны зоны евро имеют единую валюту, управление которой осуществляется одним валютным органом (Европейский Центральный Банк) одной валютной политикой,
Central authority ordered a general disarmament in Santa Viviana.	Центральные власти приказала разоружить Санта Вивиану.
Today, the city council is the city's central administrative authority.	Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.
The Central Authority for Mutual Assistance in Criminal Law Matters	The Central Authority for Mutual Assistance in Criminal Law Matters Ministry of Home Affairs Yangon Myanmar
The central administrative agency is the Deutsches Generalsekretariat (German General Secretariat).	Центральным административным учреждением является Deutsches Generalsekretariat (Немецкий генеральный секретариат).
In doing so, Muhammad Ali kept all central authority for himself.	Мухаммед Али отозвал Ибрагим пашу из Малой Азии и умерил свои притязания.
The Central Bank also has such an authority under Regulation 5.	Эти функции также возлагаются на Центральный банк положением 5.
In March 1997, MTV Central (Central as in Central Europe) was launched as a German speaking MTV music channel available in Germany and Austria.	В марте 1997 года запустили MTV Germany (бывший MTV Центральная Европа).
The restoration of central authority has been going on for some time.	Процесс восстановления центральной власти уже начался некоторое время назад.
But did these central banks have the legal authority to do so?	Но обладали ли центральные банки такими юридическими полномочиями?
But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges.	Но операции обмена всегда контролирует и обрабатывает какой либо центральный орган.
It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations.	Оно создало центральную власть, служащую защитой для различных организаций.
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State	c) собственность центрального банка или иного финансового органа государства
The restoration of the authority of the central administration took decades of work.	Восстановление авторитета центральной власти заняло десятилетия.
We wish to see the full consolidation of authority by the central Government.	Мы надеемся на консолидацию всей полноты власти в руках центрального правительства.
There is no central bank in Bermuda instead, the Bermuda Monetary Authority (BMA) is the regulatory authority for banks and trust companies.	Центрального банка на Бермудских островах нет, а деятельность банков и траст компаний регулируется Финансовым управлением Бермудских островов (ФУБ).
The former Yugoslav Republic of Macedonia stated that the central authority for receiving requests for mutual legal assistance would be the Ministry of Justice. Tunisia stated that its central authority was as follows	Бывшая югославская Республика Македония сообщила, что центральным органом, ответственным за получение просьб об оказании взаимной правовой помощи, будет Министерство юстиции.
The Requested Party may deny assistance in whole or in part if that Party's Central Authority or Executing Authority, as appropriate, determine that	А. Запрашиваемая Сторона может отказать в помощи полностью или частично, если Центральный орган или Исполнительный орган этой Стороны, в зависимости от обстоятельств, установит, что
Romania stated that its central authority designated to receive requests for assistance was as follows	Румыния сообщила, что центральным органом, который должен получать запросы о помощи, назначен следующий орган
UNIDO is working on such a project with the Central Environment Authority of Sri Lanka.	ЮНИДО работает над таким проектом в сотрудничестве с Центральным управлением по охране окружающей среды Шри Ланки.
The World as Will and Representation () is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer.	Мир как воля и представление () центральная работа немецкого философа Артура Шопенгауэра.
The Cook Islands stated that the Attorney General had been designated the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance. Costa Rica stated that it did not have a central authority designated to receive, respond to and process requests for mutual legal assistance. Croatia stated that its central authority was as follows	Острова Кука сообщили, что должностным лицом, которое будет нести ответственность за получение просьб об оказании взаимной правовой помощи и обладать соответствующими полномочиями, назначен Генеральный прокурор.
The more political power is centralized, the more the central authority can interfere with market development.	Чем выше централизация политической власти, тем больше у центральной власти возможностей для вмешательства в рыночные процессы.
The councils continued in existence however, and central authority was not firmly established until 1824 1825.	Советы продолжали существовать однако, центральной власти не было установлено до 1824 1825 года.
By establishing strong central control, the British eroded whatever authority the traditional rulers may have had.	Устанавливая сильное центральное управление, британские власти уменьшали реальную власть местных правителей могли иметь.
But the difference between this and that is, there's no central authority trying to control this.	Но различие между этим и нашим случаем заключается в том, что нет центральной власти, которая пытается это контролировать.
The Franco German relationship, central to much twentieth century conflict, now forms the core of modern Europe.	Франко германские отношения, игравшие центральную роль в большинстве конфликтов 20 го века, сегодня образуют ядро совре енной Европы.
Three German bands, Kreator, Sodom, and Destruction, played a central role in bringing the style to Europe.	В другую сторону развили спид метал группы Kreator, Sodom и Destruction, создавшие немецкую трэш метал сцену.
At the same time, he became the first chairman of the Central Organization of the German Film Industry (SPIO), which would shape German cinema during the Weimar Republic.	В это же время он становится первым председателем Центральной Организации Кинематографии, которая сформировала немецкое кино времен Веймарской республики.
Ayatollah Ali Khamenei, Iran s Supreme Leader, has made an uncompromising nuclear policy central to his domestic authority.	Аятолла Али Хаменеи, верховный лидер Ирана, сделал бескомпромиссную ядерную политику центральной частью своей власти внутри страны.
Malta stated that it designated the Attorney General the central authority to receive requests for mutual assistance	Мальта сообщила, что должностным лицом, ответственным за получение просьб об оказании взаимной помощи, назначен Генеральный прокурор
The municipality, as central authority, designates the agency that will monitor compliance, in practice often the police.	На практике чаще всего этим учреждением оказывается полиция.
The importance of designating a central authority, in accordance with the Organized Crime Convention, was also underscored.	Подчеркивалась также важность назначения центрального органа в соответствии с Конвенцией против организованной преступности.

Показать эту страницу на русском языке